Snart uppgradera relationerna mellan Vietnam och Sydafrika

På eftermiddagen den 23 oktober, efter en högtidlig välkomstceremoni i presidentpalatset, höll president Luong Cuong samtal med Sydafrikas president Cyril Ramaphosa.

President Luong Cuong bekräftade att Vietnam och Sydafrika har en nära historisk relation baserad på gemensamma ideal och en anda av solidaritet mellan Asien och Afrika. Vietnam fäster alltid vikt vid den traditionella vänskapen med Sydafrika, den första afrikanska partnern med vilken Vietnam etablerade ett partnerskap för samarbete och utveckling (2004).

President Luong Cuong och Sydafrikas president Cyril Ramaphosa

FOTO: TUAN MINH

President Luong Cuong bedömde att förhållandet mellan de två länderna har uppnått viktiga framsteg: det politiska förtroendet har stärkts genom alla kanaler: parti, stat, parlament; det ekonomiska samarbetet har utvecklats, vilket gör Sydafrika till Vietnams ledande handelspartner i Afrika; de två sidorna samordnar regelbundet nära i multilaterala forum.

Sydafrikas president Cyril Ramaphosa uppskattade Vietnams värdskap för undertecknandet av FN:s konvention mot it-brottslighet och välkomnade Vietnams ledande roll i den digitala omvandlingen.

President Cyril Ramaphosa betonade att besöket syftar till att bekräfta Sydafrikas beslutsamhet att stärka och utveckla det viktiga partnerskapet med Vietnam , i strategin att öka marknadsexpansionen i samband med många djupgående förändringar som äger rum.

President Luong Cuong och president Cyril Ramaphosa enades om riktningen och strävar efter att snart uppgradera ramen för bilaterala relationer till ett strategiskt partnerskap år 2025, i syfte att skapa en stark drivkraft för att de två ländernas relationer ska utvecklas djupt, till gagn för de två folken och för fred och utveckling i regionen och världen.

De två ledarna enades om att fördjupa det politiska förtroendet genom att öka delegationsutbytet på alla nivåer, särskilt på hög nivå, via parti-, delstats- och nationalförsamlingskanaler samt mellan ministerier, filialer, orter och företag.

De två sidorna kommer att effektivt utnyttja befintliga mekanismer och snart organisera nästa möten i det mellanstatliga partnerskapsforumet mellan Vietnam och Sydafrika, politiskt samråd mellan de två utrikesministerierna, den gemensamma handelskommittén och den försvarspolitiska dialogen.

När det gäller ekonomin enades de två sidorna om att främja handels- och investeringssamarbete som den centrala drivkraften, i linje med marknadens omfattning och efterfrågan, och säkerställa en balans mellan intressena. De två ledarna föreslog att de två länderna skulle öppna sina marknader för starka varor och företag att penetrera varandras marknader och den regionala marknaden.

De två sidorna enades om att fortsätta främja samarbete inom viktiga och potentiella områden; samordna organisationen av mellanmänskliga utbyten, kultur-, sport- och turismutbyten för att öka den ömsesidiga förståelsen. De två sidorna kommer också att slutföra den rättsliga ramen, särskilt de grundläggande dokumenten såsom avtal om rättslig hjälp, mineralutvinning, undvikande av dubbelbeskattning, viseringsundantag för innehavare av vanliga pass, etc.

Översikt över mötet

FOTO: TUAN MINH

I diskussioner om regionala och internationella frågor bekräftade de två sidorna att fortsätta att nära samordna och stödja varandra i multilaterala forum; de enades om att främja lösning av tvister med fredliga medel, utan att använda våld eller hota med att använda våld, på grundval av respekt för internationell rätt och FN-stadgan. President Cyril Ramaphosa bekräftade att Sydafrika är redo att stödja Vietnams kandidatur i FN-organisationer.

Vietnam bad Sydafrika att stödja ASEAN:s och Vietnams ståndpunkt i frågan om Östsjön för att säkerställa fred, säkerhet, trygghet, fri sjöfart och luftfart, och att lösa tvister med fredliga medel på grundval av respekt för internationell rätt, FN-stadgan och FN:s havsrättskonvention från 1982.

Det finns fortfarande mycket utrymme och potential att främja samarbetet mellan de två länderna.

Samma dag träffade premiärminister Pham Minh Chinh Sydafrikas president Cyril Ramaphosa. Premiärministern bekräftade att de två länderna alltid har varit goda vänner och goda partners, alltid stöttat och hjälpt varandra, och var nöjd med att båda länderna nu har allt större roller och positioner på den internationella arenan.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Sydafrikas president Cyril Ramaphosa

FOTO: TUAN MINH

Statsministern sade att de två länderna har styrkor som kan komplettera varandra för ömsesidig utveckling, och att utrymmet och potentialen att främja samarbete mellan de två länderna fortfarande är mycket stor, och att samarbetet fortsätter att utökas inom områdena grön omställning, digital omställning, kreativ ekonomi, förnybar energi, kommunikation och klimatförändringsåtgärder.

Premiärministern bad Sydafrika att stödja Vietnam i att snart inleda förhandlingar om ett frihandelsavtal (FTA) mellan Vietnam och Södra afrikanska tullunionen (SACU).

Den sydafrikanska presidenten hoppas att de två sidorna kommer att stärka affärsförbindelserna inom gruvdrift, tillverkning, jordbruk, elbilar, högkvalitativ utbildning för personalresurser och sjöfart...

President Ramaphosa tackade premiärminister Pham Minh Chinh för att ha accepterat inbjudan att delta i G20-toppmötet, vilket visar Vietnams ansvarsfulla bidrag till att främja hållbar utveckling och reformera globala styrningsmekanismer.

De två sidorna identifierade ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete som fokus för det bilaterala samarbetet framöver och enades om att främja marknadsöppning för varje sidas varor och produkter och aktivt förhandla om och snart underteckna fler viktiga samarbetsdokument för att underlätta ytterligare ökning av handelsomsättningen och investeringssamarbetet mellan de två länderna.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Sydafrikas president Cyril Ramaphosa besöker en fotoutställning om samarbetet mellan de två länderna.

FOTO: TUAN MINH

De två ledarna enades om att snart slutföra interna förfaranden för att uppgradera den bilaterala relationsramen till ett strategiskt partnerskap år 2025, vilket gör relationen mellan Vietnam och Sydafrika till en modell för samarbete mellan sydliga länder.

Under besöket kommer den sydafrikanska presidenten och premiärministern Pham Minh Chinh att delta i de två ländernas affärsforum som organiseras av Vietnams handels- och industriförbund och den sydafrikanska ambassaden i Vietnam .

Källa: https://thanhnien.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-18525102322123187.htm