På morgonen den 2 december inspekterade Hanois partisekreterare Bui Thi Minh Hoai och Hanois folkkommittés ordförande Tran Sy Thanh framstegen i projektet med avloppsreningssystem Yen Xa och genomförde åtgärder för att rena floden To Lich.

HN 22222.jpg
Hanois partisekreterare Bui Thi Minh Hoai inspekterade och lyssnade på en rapport om byggandet av Yen Xa-avloppsreningssystemets framsteg. Foto: Viet Thanh

Hoang Trong Tung, chef för Hanois stads avdelning för teknisk infrastruktur och jordbruksinvesteringsprojekt , rapporterade till stadens ledare och sade att Yen Xa avloppsreningsverk med en kapacitet på 270 000 m3/dag och natt hittills har färdigställts och är i färd med att testdriftas.

Beträffande byggpaketet för avloppssystemet för floden To Lich och huvudavloppet har den färdigställda volymen hittills nått cirka 98 % av kontraktet. Varav 100 % av hela rörledningen har färdigställts och avloppsvatten har förts till fabriken sedan den 29 maj 2024. För närvarande återvänder byggenheten till byggplatsen för paketet.

Angående byggpaketet för avloppssystemet runt Lu-floden, håller Hanoi på att slutföra dokumentationen för att be om yttranden från berörda enheter för att godkänna policyn att anpassa kapitalkällan från ODA till stadens budget. Byggpaketet för avloppssystemet för en del av Ha Dong-området har slutfört cirka 22 % av arbetsvolymen.

President Hanoi.jpg
Ordföranden för Hanois folkkommitté begärde att snart fylla på vatten för att rena floden To Lich. Foto: Viet Thanh

Under inspektionen ägnade sekreteraren för Hanois partikommitté, Bui Thi Minh Hoai, och ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, särskild uppmärksamhet åt frågan om att säkerställa flödet för att "återuppliva" To Lich-floden, när avloppsvatten har samlats upp genom rör till Yen Xa-fabriken för rening.

Angående denna fråga föreslog Hoang Trong Tung, chef för projektledningsnämnden, att stadens folkkommitté studerar planen för att tillföra vatten från Röda floden till Västra sjön. Därefter kommer vatten från Västra sjön att tillföras To Lich-floden genom en separat rörledning. "Med denna plan kommer det om cirka 6 månader att finnas vatten från Röda floden för att rena To Lich-floden", sade Tung.

Vid mötet diskuterade styrelsen för investeringsprojektet för byggande av teknisk infrastruktur och jordbruk, tillsammans med fabriksledarna och Hanois byggdepartement, projektets slambehandling och vattenförsörjning från Västra sjön till floden To Lich.

8814c087 36a4 42cd 9eb9 06a5d3333643.jpg
Yen Xa avloppsreningsverk kommer att starta provdrift från och med den 1 december 2024. Foto: Quang Phong

Ordföranden för Hanois folkkommitté sade att byggandet av Yen Xa-avloppsreningsverket och To Lich-flodens underjordiska avloppssystem ligger efter schemat, men enheterna har gjort ansträngningar för att slutföra det. Tran Sy Thanh hoppas att anbudspaketet för Lu-flodens avloppssystem och byggandet av ett avloppssystem för en del av Ha Dong-området kommer att säkerställa att de utlovade framstegen genomförs.

Angående arbetet med att tillföra vatten från West Lake till To Lich-floden sa Tran Sy Thanh att stadens ledare har beslutat att snabbt genomföra projektet; gett byggnadsdepartementet i uppdrag att leda tillsammans med avdelningar, filialer, projektledningsnämnder och lokala myndigheter för att påskynda projektets framsteg.

Herr Tran Sy Thanh gav en tidsfrist på 3 månader för att slutföra förfarandena och 6 månader för att bygga vattenförsörjningssystemet från Röda floden till Västra sjön för att skapa flöde för To Lich-floden.

"Under alla omständigheter och villkor måste projektet vara slutfört senast den 2 september 2025", betonade ordföranden för stadens folkkommitté och noterade att under genomförandeprocessen måste särskild uppmärksamhet ägnas åt planen för att skydda den ekologiska miljön och ekosystemet i West Lake, och för att återställa sjöns vattentillförsel till floden To Lich.

Tidigare, den 27 november, vid ett arbetsmöte med Hanois partikommittés ständiga utskott, ägnade generalsekreterare To Lam mycket tid åt att diskutera två mycket viktiga frågor: miljöföroreningar och trafikstockningar. Den omedelbara uppgiften är att hantera vattenföroreningarna, särskilt floden To Lich.

Vid mötet sade ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, att staden resolut har tagit ansvar för frågan om rening av avloppsvattenföroreningar. Hittills har staden investerat i, byggt och tagit i drift sex centraliserade avloppsreningsverk/stationer i enlighet med huvudstadens dräneringsplanering, huvudsakligen koncentrerade till det centrala stadsområdet söder om Röda floden - To Lich-flodens avrinningsområde och en del av Ta Nhue-avrinningsområdet med en total reningskapacitet på 314 300 m3/dag och natt.

Förutom att provdriftsätta Yen Xa avloppsreningsverk leder, slutför och godkänner Hanoi projektet "Återställande av miljökvaliteten och utveckling av systemet med fyra innerstadsfloder: To Lich, Kim Nguu, Lu, Set".

Genom att noggrant samla upp avloppsvatten som släpps ut i floden To Lich, driva avloppsreningssystemet Yen Xa väl och investera i renovering och uppgradering av landskapet längs båda flodstränderna, förväntas miljön och landskapet längs floden To Lich förändras positivt år 2025, vilket effektivt gynnar huvudstadens befolkning.