'Skibidi', 'delulu' och fler TikTok-slangord tillagda i Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary har precis officiellt lagt till 6 000 nya ord, inklusive en serie slangord som härstammar från sociala nätverk som "skibidi", "delulu" och "tradwife", vilket återspeglar TikTok-kulturens växande inflytande på modern engelska.

Cambridge Dictionary har precis lagt till en serie nya orddefinitioner, av vilka många härstammar från slang som ofta används av unga på TikTok - Foto: ALAMY

Enligt tidningen Guardian den 18 augusti bekräftade ordbokens redaktion att detta inte bara är en tillfällig internetvurm, utan att dessa ord sannolikt kommer att bestå länge.

”Internetkulturen förändrar engelskan, och det är verkligen spännande att se och dokumentera den förändringen i ordboken”, säger Colin McIntosh, programchef för ordförrådsprogrammet på Cambridge Dictionaries.

"Det är inte varje dag man ser ord som 'skibidi' och 'delulu' komma in i Cambridge Dictionary. Vi lägger bara till ord när vi tror att de har lång livslängd", betonade han.

"Skibidi" definieras av Cambridge som "ett ord som kan ha många olika betydelser, såsom 'cool' eller 'dålig'." Det används också för att betona ett påstående, ofta utan någon specifik betydelse.

"Skibidi" blev populärt genom YouTube- videon "Skibidi Toilet", som visar ett mänskligt huvud som sticker ut från en toalett.

Fenomenet fick mer uppmärksamhet när realitystjärnan Kim Kardashian visade upp ett halsband som hennes dotter gav henne i födelsedagspresent, med orden "skibidi toilet" ingraverat på.

Ordet "skibidi" blev populärt genom en YouTube-video som visade ett mänskligt huvud som sticker ut från en toalett - Foto: DAFUQ!?BOOM!

Förutom "skibidi" lade Cambridge även till definitionen av "tradwife" i sin ordbok. Detta är en förkortning av "traditional wife", som dök upp 2020 och snabbt orsakade en hel del kontroverser.

Detta ord används för att hänvisa till gifta kvinnor som stannar hemma för att ta hand om sina män och barn, laga mat etc. och ofta delar denna livsstil på TikTok, Instagram eller YouTube.

När det gäller ”delulu” är det en variant av ordet ”delusional”. Det återspeglar ”post-truth”-trenden, där människors övertygelser är viktigare än verkligheten.

Cambridge Dictionary definierar "delulu" som "att tro på saker som inte är sanna eller verkliga, vanligtvis av eget val".

Termen användes ursprungligen som en sarkasm inom K-pop-fancommunityn om tron ​​på dejtingidoler. Den blev senare en viral slang på TikTok med frasen "delulu is the solulu".

Australiens premiärminister Anthony Albanese använde till och med frasen "delulu utan solulu" för att attackera sina motståndare i parlamentet .

Förutom "skibidi", "delulu" och "tradwife" inkluderar Cambridge-ordboken även ordet "broligarchy", en kombination av bro och oligarki .

Termen hänvisar till "en liten grupp män, särskilt inom teknikbranschen, som är extremt rika och mäktiga, och som har eller strävar efter politiskt inflytande."

Andra anmärkningsvärda nya ord inkluderar "mouse jiggler", en enhet eller programvara efter pandemin som simulerar musaktivitet för att hindra datorer från att sova, och "work partner" - en arbetsplatsrelation där två personer stöder och litar på varandra.

XUAN THAO

Källa: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm