Författaren Nguyen Minh Anh avslöjar osagda historier om pjäsen Saigon Commandos

(NLDO) - Med en magisterexamen i teater och en stor förankring i politiska ämnen väckte den unge författaren Nguyen Minh Anh uppmärksamhet med pjäsen "Den tredje personen".

Pjäsen "Den tredje personen", regisserad av folkkonstnären Le Hung, berättar om Saigon-kommandosoldaternas, sydstatsintellektuella, konstnärer och de som tillhörde den "tredje styrkan"-rörelsen under åren av strider mot USA, gjord av Folkets polisdramateater och berörde publiken. Pjäsen framfördes vid öppningsceremonin för den 5:e professionella scenkonstfestivalen 2025 på Ho Guom-teatern ( Hanoi ).

Författare Nguyen Minh Anh

De tysta hjältarna

Reporter: Från vilken känsla skrev du manuset till "Den tredje personen"? Vad gjorde dig intresserad av kamprörelsen för Saigon-kommandosoldater, sydstatsintellektuella, konstnärer och de som tillhörde den "tredje styrkan" under åren av strider mot USA? Vad var din kommentar när du såg pjäsen som framfördes av Folkets polisdramatheater?

⁃ Författaren Nguyen Minh Anh : Jag tycker att det finns ett mycket vackert ämne som verkar ha blivit mindre utnyttjat – det är bilden av den revolutionära konstnären. Vi berömmer ofta soldater, anonyma civila och många andra krafter för att de förstår mer om krigets natur.

Men har vi någonsin frågat oss själva: vad tänker konstnärer om sig själva i det flödet? De – de som skriver musik, målar, agerar, för att prisa andra krafter… men har de någonsin satt sig ner och tänkt: "Är jag en soldat?" Och vem har någonsin skrivit om dem som tysta soldater?

Jag ville skriva en pjäs för att besvara det. Inte ett propagandaverk – utan en tyst tragedi, en harmoni mellan konst och engagemang, mellan personliga drömmar och ansvar gentemot nationen.

Som någon som följde pjäsen från de första utkasten till den färdiga scenen blev jag rörd av att se konstnärerna på CAND Drama Theatre väcka verket till liv med sina känslor, sina kroppar, sina röster och sina ögon. Atmosfären under premiärkvällen var högtidlig men ändå djupt tyst – när publiken höll andan medan de lyssnade på Quynh Nhu berätta om sina kärleksminnen, när Huy Hoang valde att offra sig och drömma om sin ofullbordade sång, eller när den slutgiltiga musiken ljudde men ingen ville applådera direkt… enligt min mening var det då konsten verkligen berörde publikens hjärtan.

En scen ur pjäsen "Den tredje personen" av författaren Nguyen Minh Anh

Skriv som en minnesskildrare, lyssnande

Eftersom du inte har mycket kontakt med Saigons specialstyrkor och inte bor i Saigon eller Ho Chi Minh-staden, var hittade du materialet för att skriva det här manuset?

– Jag växte upp i Hanoi och bodde aldrig länge i Saigon, men Saigon – Ho Chi Minh-staden är ett mycket levande minne i nationens litteratur och historia. Jag fann det genom biblioteket, böcker, dokumentärer och särskilt memoarer och skrifter från människor som levde och kämpade i den här staden.

Det finns material som inte kommer från fakta – utan från känslor. En gammal sång, en ögonblicksbild, en återberättelse – alla bidrar till bilden av Quynh Nhu, Huy Hoang eller vänner som har gått bort i pjäsen. Jag försöker att inte skriva som en historieberättare, utan som en minnesskildrare och lyssnare.

En scen ur pjäsen "Den tredje personen" av författaren Nguyen Minh Anh

Vad förväntar du dig av kvaliteten på den 5:e nationella professionella teaterfestivalen om "Bilden av folkets polissoldat" - 2025, när manus om poliskaraktärer fortfarande är sällsynta på scenen idag?

– Jag hoppas att detta inte bara blir en konstföreställning, utan också en stark bekräftelse på att: Poliser är en bild som kan träda fram på scenen med djup, empati och mänsklig skönhet. De är inte bara symboler för disciplin – utan också människor med inre kamp, ​​engagemang och idealet att tjäna folket.

Bristen på manus om polisen beror enligt min mening inte på att de inte har historier värda att berätta – utan på att det inte finns tillräckligt många berättare med kärlek och förståelse. Jag hoppas att den här festivalen kommer att återuppväcka den inspirationen. Och ännu viktigare, att den kommer att få publiken – särskilt den unga generationen – att känna den tysta skönheten hos dem som bevarar freden.

Offret förtjänar att berättas.

Författaren Nguyen Minh Anh sa: "Den tredje personen" förmedlar också en annan tanke: önskan om nationell försoning. Att vi – trots att vi har splittrats av stridslinjer, ideologier eller intressen – fortfarande är vietnameser, fortfarande patriotiska människor, som älskar frihet, älskar sanningen och längtar efter fred .
Och det som kanske rörde mig mest var det tysta uppoffret från dem som gick före mig – de som inte har några monument, inga biografier, bara smärta, nostalgi och kärlek till sitt land. De förtjänar att bli berättade. Och att berätta om dem genom konst – är ett sätt att se till att de aldrig kommer att glömmas bort.

En scen ur pjäsen "Den tredje personen" av författaren Nguyen Minh Anh

Källa: https://nld.com.vn/tac-gia-nguyen-minh-anh-viet-ve-biet-dong-sai-gon-dat-dao-cam-xuc-196250704072948087.htm