Återskapa "Tet i helvetets by" genom dans

Studentgruppen RED - ISB Dance Club har precis lanserat projektet "Xich Linh", där de återskapar ett distinkt vietnamesiskt skräckkulturellt verk genom dansens språk.

Bilder bakom kulisserna på projektet "Xich Linh" - Foto: RED - ISB Dance Club

Truong Thi Mai Ly, ledaren för RED-gruppen, sa att valet av konstverket "Tet i helvetesbyn" inte bara var en utmaning utan också en möjlighet att förmedla de mystiska och djupa aspekterna av folkkulturen.

Hon delade: "Vi var fascinerade av bilden av den skurkaktiga karaktären 'Grandma Vien'. Det var både en utmaning och en möjlighet för gruppen att återskapa kulturen i den norra bergsregionen genom dansen."

Hyllar det vietnamesiska språket i varje bildruta.

En av projektets unika aspekter är användningen av vietnamesisk skrivstil istället för kinesiska tecken, vilket hjälper gruppen att bekräfta sin nationella kulturella identitet.

Tatueringarna av verserna ritades för hand av medlemmarna under en period av 3 timmar - Foto: Moment Before

Bilder bakom kulisserna på Xich Linh-projektet - Foto: RED - ISB Dance Club

Jayden Tran, regissören för projektet "Xich Linh" och även representant för produktionsbolaget Moment Before, sa:

"Inledningsvis tvekade jag och trodde att det vietnamesiska manuset inte skulle kunna skapa den skräckatmosfär vi ville ha. Men ni övertygade mig genom att skapa ett handskrivet manus i traditionell stil, som både bevarade de traditionella elementen och skapade en känsla av mystik."

RED-gruppen fick också engagerat stöd från författaren Thao Trang, författaren till romanen "Tet i helvetets by" .

”Stödet från Ms. Thao Trang hjälpte oss inte bara att få en djupare förståelse av romanen utan inspirerade oss också att våga uttrycka oss genom dans”, sa Ton Nu Yen Vy, chef för projektet ”Xich Linh”.

Förutom att svara på frågor om handlingen och miljön kopplade Thảo Trang även ihop gruppen med den kreativa regissören för originalfilmen för att designa kostymer specifikt för dem.

Jayden anförtrodde sig till Tuổi Trẻ: "Att hitta en kostym som var både traditionell och passade till skräckatmosfären var en svår uppgift. Fru Trang hjälpte oss att skapa unika designer som matchade filmens miljö och anda."

Några höjdpunkter från kortfilmen Xich Linh

Begränsa dig inte till att bara vara student!

Inspelningsprocessen ägde rum under två dagar i Cu Chi-tunnlarna, men RED-ISB Dance Club-gruppen ägnade mer tid åt att utveckla konceptet och genomförandet.

Inspelningsplatsen i gummiskogen, med sin fuktiga mark, gjorde det svårt att utföra dansrörelserna. Många medlemmar halkade och föll under inspelningen, vilket tvingade gruppen att filma om flera gånger för att få de perfekta bilderna.

Ömsesidigt stöd mellan medlemmarna var dock en nyckelfaktor för att hjälpa dem att övervinna utmaningarna under projektets genomförande.

Jayden delade detta budskap med unga människor som följer sina konstnärliga passioner: "Begränsa dig inte till att bara vara student. När du arbetar med ett projekt, ta det på allvar och driv det så långt som möjligt. Jag har upptäckt att när du vågar kliva utanför din komfortzon och utmana dina gränser, blir resultaten alltid överraskande och givande."

Typsnittet som skapats av RED-gruppen är inspirerat av kalligrafistilen i traditionell vietnamesisk skrift. Foto: RED - ISB Dance Club

Projektet "Xich Linh", som tillkännagavs den 11 oktober, har fått starkt stöd från online-communityn, och inlägget på fansidan har lockat över 170 000 visningar och nästan 3 000 gilla-markeringar.

Tidigare har RED - ISB Dance Club tagit med sig denna föreställning till Uni-Verse Dance Competition 2024 för studenter och fått mycket beröm från både domare och publik.

Källa: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm