Önskan från en soldat som tillbringade ett halvt sekel med att leta efter sina kamrater

BAC NINH – Kriget är sedan länge slut, men för veteranen Hoang Huy (född 1950) i Vu-kvarteret, Vo Cuong-distriktet (Bac Ninh-provinsen) är kriget inte riktigt slut. I nästan 50 år har han i tysthet fortsatt sin egen resa för att uppfylla sitt löfte att hitta sina fallna kamrater: "Om jag fortfarande lever ska jag gå och hitta och föra mina bröder tillbaka till deras moderland." För honom är det inte bara ett löfte utan också en helig kamratskap.

Báo Bắc Ninh•21/07/2025

Löfte till lagkamraterna

År 1970 anmälde sig den unge mannen Hoang Huy frivilligt till armén och blev soldat i specialstyrkorbataljon 406, militärregion 5. På hårda slagfält som Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Kon Tum, Gia Lai... upplevde han många hårda strider och uppnådde många bedrifter.

Herr Hoang Huy söker efter information och data om martyrer.

Han minns fortfarande tydligt det intensiva slaget vid Son Ha (provinsen Quang Ngai ) i juni 1971. Under befäl av sina överordnade låg han och hans kamrater i hemlighet i bakhåll i tio timmar i de karga bergen och skogarna. När tillfälle gavs öppnade de plötsligt eld för att förgöra fienden och sköt ner två flygplan. Den segern skapade gynnsamma förutsättningar för vårt infanteri att bana väg för att befria Son Ha. För denna bedrift tilldelades han tredje klassens militära utmärkelsemedalj.

I april 1972 fortsatte den 406:e specialstyrkebataljonen att konfrontera fiendens styrkor vid Dai Duc-basen (Hoai An, Binh Dinh-provinsen) – en plats med ett solidt försvarssystem och moderna vapen. I den ojämna striden led Mr. Huys enhet stora förluster, och många kamrater stannade för alltid kvar på slagfältet.

Under åren av strider på slagfälten begravde han och hans kamrater många fallna kamrater. Under dessa hårda år lovade han sig själv att om han fortfarande levde skulle han hitta och föra tillbaka kvarlevorna av sina kamrater.

Efter nästan 50 år av att i tysthet uppfylla sitt löfte till sina kamrater är veteranen Hoang Huy inte bara en soldat som höll ett vapen på slagfältet utan också en person som lyste upp och spred ädla gester och tacksamhet mot martyrerna.

På dagen för den nationella återföreningen återvände den unge soldaten till sin hemstad med tunga minnen och ett ouppfyllt löfte. År 1976 påbörjade han sin första resa tillbaka till Quang Ngai, för att leta efter gravplatsen för martyren Tran Quang Xa, från byn Tran, Hap Linh-kommunen, Tien Son-distriktet (nu Tran-kvarteret, Hap Linh-distriktet, Bac Ninh- provinsen). Herr Xa var biträdande chef för den militära medicinska avdelningen, och medan han köpte medicin till en enhet som plötsligt attackerades av fienden, offrade han sig heroiskt. ”Herr Xa offrade sig den 10 mars 1974 på Vinh Tuy-sluttningen, Tinh Hiep-kommunen, Son Tinh-distriktet - Quang Ngai-provinsen. Den dagen ösregnade det. Vi begravde honom bredvid ett litet hus på bergssidan. När jag kom tillbaka för att hitta honom hade den här platsen förändrats mycket” - berättade herr Huy sorgset. Det lilla huset från tidigare var i ruiner, bara den mossbevuxna stengrunden fanns kvar... men de tecken han nedtecknat fanns fortfarande kvar. När han sökte efter och förde tillbaka martyr Xa:s kvarlevor till sin hemstad Bac Ninh, framför sin gamle kamrats altare, fylldes hans ögon med tårar. För första gången sedan kriget kände han sig lättad.

Resa för att föra 70 martyrer tillbaka till deras hemland

Sedan dess fortsatte herr Huy sin resa för att hitta sina kamrater, i tysthet och ihärdigt. Han följde sitt minne, träffade sina gamla kamrater, vände sig till varje sida i sina register, varje militär symbol, frågade Arbets-, Invalid- och Socialdepartementet, militärledningen för många provinser och städer. Vid behov samordnade han med martyrernas familjer för att genomföra DNA-tester och verifierade varje detalj, även den minsta.

Listan över martyrer som fortfarande lever på slagfälten har samlats in, forskats i och sammanställts av herr Hoang Huy under många år.

I sin ryggsäck hade han alltid med sig gamla kartor, kompasser, ficklampor, förstoringsglas, kameror och en liten anteckningsbok med många detaljerade anteckningar. Dessa föremål följde honom på många långa resor för att hitta sina kamrater. Många gånger, för att hitta kvarlevorna av en martyr, var herr Huy tvungen att resa från norr till söder 2 till 3 gånger.

Hittills har han hjälpt till att föra tillbaka kvarlevorna av 70 martyrer till deras hemland. Varje martyrs namn, hemstad och dödsdatum har noggrant dokumenterats av honom. De är: Nguyen Ba Ton (Hoai Duc, Ha Tay-provinsen, nu Hanoi), Nguyen Van Hung och Nguyen Vu Thuong i Phu Cu (Hung Yen), Nguyen Dinh Tat i Phuong Mao-kommunen (nu Phuong Lieu-distriktet, Bac Ninh), Cao Duc Thang i Dong Tien-kommunen (nu Yen Phong-kommunen, Bac Ninh-provinsen)... Varje gång han förde tillbaka en kamrat till sin familj och sitt hemland tände han en rökelsepinne och viskade: "Jag höll mitt ord, broder".

Han har korsat Central Highlands-skogen många gånger, ibland tvingats vända tillbaka på grund av översvämningar. År 2011 råkade han ut för en trafikolycka när han var på väg för att hitta kvarlevorna av martyren Nguyen Van Hung i Quang Ngai. Ibland var han och martyrens släktingar tvungna att stanna kvar i den djupa skogen i många dagar, sova i hyddor och äta snabbnudlar, bara för att verifiera en plats som misstänks vara martyrens gravplats. Han har dock aldrig gett upp. "Så länge jag har styrka kommer jag att fortsätta följa med mina släktingar för att hitta mina kamrater att återvända till", sa han enkelt men bestämt.

Hans fru, Dao Thi Toan, var visserligen mycket orolig inför varje resa, men hon stödde honom alltid i stillhet: "När jag ser honom bo med sina kamrater kan jag bara tända rökelse och be i hopp om att han hittar fler bröder"! Han täckte kostnaderna för dessa resor själv från sin pension på mindre än 3 miljoner VND per månad. Ibland hjälpte familj och vänner till lite. För honom bevarade den gröna skogen från det förflutna inte bara minnen från kriget utan också en del av hans liv, där det fanns kamrater som inte hade namngetts, som inte hade återvänt till sina fruar, barn och familjer. Det drev honom att fortsätta.

I nästan 50 år har veteranen Hoang Huy i tysthet uppfyllt sitt löfte till sina kamrater. Han är inte bara en soldat som höll ett vapen på slagfältet, utan också en person som lyste upp och spred ädla gärningar och tacksamhet till martyrerna. Som ett erkännande för dessa insatser tilldelades han ett förtjänstcertifikat av Vietnam Veterans Association (år 2021) och ett förtjänstcertifikat av försvarsministern (år 2023) för sina särskilda insatser i sökandet efter och insamlingen av martyrernas kvarlevor. Men för honom är den största belöningen att föra sina kamrater tillbaka till deras familjer och hemland. När han tillfrågades varför han inte har slutat på sin ålderdom svarade han: "För kriget slutar bara på riktigt när den sista personen som har stupat kallas vid namn."

Kommentar (0)