Stärka det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam, Indonesien och Singapore

På eftermiddagen den 31 oktober tog premiärminister Pham Minh Chinh emot Indonesiens ambassadör i Vietnam Denny Abdi i regeringshögkvarteret för att markera det framgångsrika slutet på hans mandatperiod.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Indonesiens ambassadör i Vietnam Denny Abdi. (Foto: TRAN HAI)

Premiärminister Pham Minh Chinh gratulerade Indonesiens ambassadör Denny Abdi till att framgångsrikt ha avslutat sin mandatperiod i Vietnam och utnämnts till generalsekreterare för det indonesiska utrikesministeriet och uppskattade högt ambassadörens positiva bidrag till att främja den starka utvecklingen av bilaterala relationer under senare år.

Särskilt på den goda grund som president Ho Chi Minh och president Sukarno byggt under 70 år har relationen mellan Vietnam och Indonesien utvecklats alltmer. De två länderna uppgraderade sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap under generalsekreterare To Lams och hans frus besök i Indonesien i mars 2025.

I synnerhet undertecknade de två sidorna avtalet om avgränsning av den exklusiva ekonomiska zonen mellan Vietnam och Indonesien och slutförde förhandlingarna om genomförandeavtalet som gäller för områden med överlappande jurisdiktion, vilket visar respekt för internationell rätt, bidrar till att skydda varje lands territoriella suveränitet och har haft en positiv inverkan på fred och stabilitet i regionen.

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Indonesiens ambassadör i Vietnam Denny Abdi. (Foto: TRAN HAI)

Premiärministern var nöjd med att de politiska relationerna mellan de två länderna är extremt pålitliga och nära; de två sidorna upprätthåller regelbundet besök och kontakter på hög nivå och alla nivåer; bilaterala samarbetsmekanismer främjas effektivt, mellanmänskliga utbyten blomstrar alltmer; ekonomiska relationer är en ljuspunkt i det bilaterala samarbetet, med en handelsomsättning som nådde 16,7 miljarder USD år 2024; många vietnamesiska företag som Vinfast, TH, FPT är mycket intresserade av att genomföra samarbete i Indonesien...

De två sidorna samarbetar också nära och samordnar sina ståndpunkter i regionala och internationella forum, särskilt inom ramen för ASEAN, för att tillsammans med andra medlemmar och partners aktivt bidra till att upprätthålla solidariteten inom blocken och ASEAN:s centrala roll för fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen.

Scen från mottagningen. (Foto: TRAN HAI)

Ambassadör Denny Abdi tackade respektfullt premiärministern för att han tog sig tid att träffa honom och för hans positiva bedömning av den bilaterala relationen, liksom ambassadörens roll i den bilaterala relationen.

Den indonesiske ambassadören uttryckte sin beundran för utvecklingsprocessen och den tillgivenhet som Vietnams land och folk visar och tackade regeringen, premiärministern, utrikesministeriet samt Vietnams ministerier, filialer och orter för deras samordning, stöd och underlättande för ambassadören att framgångsrikt fullgöra sina uppgifter i Vietnam. Han lovade att oavsett vilken position han innehar i framtiden kommer han alltid att stödja Vietnam - hans "andra hemland" - och främja relationen mellan Vietnam och Indonesien.

Indonesiens ambassadör Denny Abdi, som är nöjd med att de två länderna uppgraderat sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap, undertecknat ett avtal om avgränsning av exklusiva ekonomiska zoner och slutfört förhandlingarna om genomförandeavtalet som gäller för områden med överlappande jurisdiktion, sa att Indonesien stöder och är redo att samarbeta med Vietnam för att avskaffa det IUU-gula kortet, och tror att andra ASEAN-länder också kommer att stödja detta.

Ambassadören instämmer med premiärministerns åsikt om vikten av att främja solidaritet i ASEAN och tror att folket i de två länderna, särskilt den unga generationen i de två länderna, kommer att vara stolta över och fortsätta att främja de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Indonesien såväl som inom ASEAN för att utvecklas bättre och bättre, vilket bidrar till fred, vänskap, samarbete och utveckling i regionen och världen. Han tror att både Vietnam och Indonesien kommer att bli höginkomstländer år 2045.

Premiärministern instämde med ambassadör Denny Abdis yttrande och föreslog att de två sidorna fortsätter att främja delegationsutbyten och kontakter på hög nivå och alla nivåer; effektivt genomför avtal på hög nivå; snabbt utveckla ett handlingsprogram för att genomföra det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Indonesien; snabbt ratificera avtalet om avgränsning av exklusiva ekonomiska zoner och underteckna ett genomförandeavtal som gäller områden med överlappande jurisdiktion för praktiskt genomförande, vilket skulle ge praktiska fördelar för båda länderna.

Premiärministern bad också Indonesien att underlätta för vietnamesiska jordbruksprodukter att få tillgång till den indonesiska marknaden, samarbeta för att utveckla halalindustrin för att snart öka den bilaterala handeln till 18 miljarder USD; och bekräftade att Vietnam är redo att förhandla fram ett avtal för att stärka samarbetet inom livsmedelssäkerhet, inklusive rishandel.

Premiärministern uppmanade särskilt båda sidor att främja ett effektivt genomförande av samförståndsavtalet om fiskesamarbete och hoppades att Indonesien skulle erkänna Vietnams ansträngningar för att förebygga och bekämpa IUU-fiske. De två sidorna bör fortsätta att stärka samarbetet, befästa solidariteten och ASEAN:s centrala roll, särskilt i frågor som Östsjön, Myanmar etc.

Samma kväll tog premiärminister Pham Minh Chinh emot Singapores ambassadör i Vietnam Jaya Ratnam för att markera det framgångsrika slutet på hans mandatperiod.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Singapores ambassadör i Vietnam Jaya Ratnam. (Foto: TRAN HAI)

Premiärminister Pham Minh Chinh gratulerade och uppskattade ambassadören mycket för hans utmärkta utförande av sina uppgifter i Vietnam under de senaste fyra åren, där han väl utfört sin roll som bro och aktivt och effektivt bidragit till att främja de två ländernas relationer för att bli allt djupare, mer innehållsrika och effektiva på alla områden, trots många svårigheter och utmaningar.

Under ambassadörens mandatperiod har Singapore aktivt samarbetat och stöttat Vietnam i att förebygga och bekämpa covid-19-pandemin; de två sidorna har uppgraderat sitt omfattande strategiska partnerskap, en milstolpe i de bilaterala relationernas historia, och etablerat ett partnerskap mellan grön ekonomi och digital ekonomi.

Premiärministrarna i de två länderna möts regelbundet och utbyter åsikter, och i samband med det nyligen hållna 47:e ASEAN-toppmötet höll Vietnams och Singapores premiärministrar sitt andra årliga möte och bevittnade undertecknandet av handlingsprogrammet för att genomföra det omfattande strategiska partnerskapet för perioden 2025–2030.

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Singapores ambassadör i Vietnam Jaya Ratnam. (Foto: TRAN HAI)

Premiärministern och ambassadören bedömde att ekonomi, handel och investeringar alltid har varit ljuspunkter i de bilaterala relationerna. Sju nya industriparker mellan Vietnam och Singapore (VSIP) etablerades under ambassadörens mandatperiod, vilket bildade ett nätverk av 20 VSIP i 13 provinser och städer, som fungerade effektivt och symboliserade ett framgångsrikt bilateralt samarbete. Senast, den 30 oktober, undertecknade Singapore och Vietnam ett samförståndsavtal om samarbete inom rishandel.

Premiärministern informerade om att Vietnam har satt ett ekonomiskt tillväxtmål på över 8 % år 2025 och tvåsiffriga tillväxttal under de kommande åren, och bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid och önskar stärka det omfattande strategiska partnerskapet med Singapore i andan av att "vad sagt är gjort".

I synnerhet föreslog premiärministern att man skulle fortsätta utveckla den nya generationens VSIP-projekt med "4-i-1"-modellen (industripark, vetenskaps- och teknikpark, innovationspark, handels- och servicepark och stadsområde).

Premiärministern föreslog också att de två sidorna fortsätter att främja ASEAN:s samarbete inom elnät, export av havsbaserad vindkraft från Vietnam till Singapore, stärka samarbetet inom vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling samt samarbete inom kultur, utbildning, fortbildning av högkvalificerade tjänstemän och mänskliga resurser.

Scen från mottagningen. (Foto: TRAN HAI)

Premiärministern föreslog att de två länderna skulle fortsätta att främja ett nära och effektivt samarbete i regionala och internationella forum och organisationer; fortsätta att befästa och stärka solidariteten inom blocket och främja ASEAN:s centrala roll, eftersom endast genom solidaritet kan det finnas styrka, samarbete kan ge fördelar och dialog kan stärka förtroendet.

Premiärministern uttryckte sin tilltro till att ambassadören skulle lyckas i sitt nya uppdrag och hoppades att ambassadören skulle fortsätta att bidra mer till det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Singapore, och tillade att Vietnam är redo att välkomna ambassadören tillbaka till Vietnam när möjligheten ges.

Ambassadören delade med sig av sina goda känslor och djupa intryck av Vietnam, och betraktade Vietnam som sitt andra hem, och bekräftade att Vietnam under de senaste 80 åren har övervunnit alla svårigheter och alltid ser mot en bättre framtid.

Ambassadören uppskattade mycket regeringens och premiärministerns effektiva ledning och ledning, som hjälpt den vietnamesiska ekonomin att växa mer och mer, övervinna alla chocker och kriser under senare år, och bli en del av gruppen av 32 stora ekonomier i världen och bli en stark ekonomi i ASEAN.

Ambassadören uppskattade också högt Vietnams viktiga och positiva bidrag till ASEAN-gemenskapen; bekräftade att undertecknandet av Hanoi-konventionen visade att det internationella samfundet har förtroende för Vietnam; samtidigt sade han att den singaporianska regeringen sympatiserar med Vietnam om de stora förluster som orsakats av naturkatastrofer och översvämningar och tror att de skadade områdena snart kommer att återhämta sig.

Ambassadören bekräftade att det fortfarande finns stort utrymme för bilateralt samarbete och instämde i premiärministerns åsikter om bilaterala relationer med fler initiativ, särskilt att främja samarbete för att utveckla en ny generation VSIP:er med målet att skapa 30 VSIP-zoner i Vietnam inom en snar framtid, såväl som andra områden som handel, halvledarchips, vetenskap och teknik, personalutbildning, främjande av utbyte mellan människor etc. Utöver detta kan de två sidorna stärka samarbetet för att stödja tredjeländer.

Thanh Giang

Källa: https://nhandan.vn/tang-cuong-quan-he-hop-tac-nhieu-mat-giua-viet-nam-voi-indonesia-va-singapore-post919642.html