Skapar ny momentum och fördjupar, effektiviserar och ger det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kuba mer innehåll

Den 27 augusti ägde öppningsceremonin för det 42:a mötet i Vietnam-Kubas mellanstatliga kommitté för ekonomiskt, vetenskapligt och tekniskt samarbete rum i Hanoi. Mötet ledde Vietnams biträdande minister för byggnadsfrågor, Nguyen Tuong Van, och Kubas biträdande minister för utrikeshandel och utländska investeringar, Déborah Rivas Saavedra.

Även Telce Abdel González Morrell, Kubas biträdande jordbruksminister , och Rogelio Polanco Fuentes, Kubas ambassadör i Vietnam, deltog.

Vid öppningsceremonin uttryckte biträdande minister Nguyen Tuong Van, å Vietnams underkommittés vägnar i Vietnam-Kuba-mellanstatskommittén (ICC), sin entusiasm över att den 42:a sessionen ägde rum i ett meningsfullt sammanhang: De två länderna organiserade gemensamt många praktiska aktiviteter för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba (2 december 1960 - 2 december 2025).

Den traditionella solidariteten, den speciella vänskapen och det omfattande samarbetet mellan de två folken, som president Ho Chi Minh och ledare Fidel Castro har främjat, har ständigt befästs och utvecklats. De två sidorna upprätthåller regelbundna utbyten och kontakter på hög nivå mellan delegationer. Statsbesöket på Kuba av generalsekreterare och president To Lam i september 2024 skapade en historisk milstolpe i relationerna mellan Vietnam och Kuba.

"Vi förbereder oss särskilt för att välkomna statsbesöket i Vietnam av kamrat förste sekreterare och Kubas president Miguel Diaz Canel, för att delta i 80-årsdagen av augustirevolutionen och den socialistiska republiken Vietnams nationaldag från 31 augusti 2025 till 2 september 2025. Detta kommer säkerligen att bli en stor händelse som tar relationen mellan de två länderna till en ny höjd", betonade biträdande minister Nguyen Tuong Van.

Biträdande ministern informerade den kubanska sidan om ett antal viktiga politikområden och den socioekonomiska utvecklingssituationen i Vietnam. Nyligen har Vietnams kommunistiska partis centralkommitté fattat många historiska beslut för att skapa institutionella genombrott och effektivisera organisationsapparaten på både central och lokal nivå, med målet att uppnå effektivitet, ändamålsenlighet och ändamålsenlighet.

Vietnams biträdande byggnadsminister Nguyen Tuong Van betonade de samarbeten som uppnåtts på senare tid. (Källa: Byggministeriet)

Samtidigt genomför Vietnam resolut politbyråns fyra resolutioner – de "fyra pelarna" – om vetenskapliga och tekniska genombrott, innovation, nationell digital omvandling, internationell integration, utformning och implementering av rättslig politik samt utveckling av den privata ekonomin. Dessa ansträngningar syftar till att skapa en solid momentum för att uppnå en BNP-tillväxt på 8 % eller mer år 2025 och tvåsiffriga tal under perioden 2026–2030.

Angående samarbetet inom ramen för UBLCP betonade biträdande minister Nguyen Tuong Van att sedan den 41:a sessionen fram till nu, trots att de ställts inför många svårigheter och utmaningar från det internationella sammanhanget och varje lands egna svårigheter, har de två sidorna nära samordnat genomförandet av avtal och uppnått många positiva resultat.

Särskilt handels- och investeringssamarbete fortsätter att vara en viktig pelare. År 2024 kommer den bilaterala handelsomsättningen att uppgå till 199,3 miljoner USD, en ökning med 28,1 % jämfört med 2023, varav Vietnam kommer att exportera 193,7 miljoner USD och importera 5,6 miljoner USD från Kuba. Investeringsprojekt från vietnamesiska företag på Kuba kommer att fortsätta att uppmärksammas och främjas med hjälp av ett antal förmånliga åtgärder från den kubanska regeringen.

Inom jordbrukssamarbetet har Vietnams projekt som stöder Kuba i utvecklingen av ris-, majs- och vattenbruksproduktion genomförts enligt mål och planer, vilket har lett till uppmuntrande resultat. Den nya samarbetsmodellen för risproduktion i provinsen Pinar del Rio, som implementerats av AGRI VMA Company, har uppnått en produktivitet som är dubbelt så hög som Kubas genomsnittliga produktivitet, vilket i praktiken bidrar till era ansträngningar att säkerställa livsmedelssäkerheten.

Inom det medicinska och biotekniska samarbetet upprätthöll de två sidorna utbyten, skapade gynnsamma förutsättningar för läkemedelsregistrering och delade erfarenheter inom vaccinhantering och testning. Den vietnamesiska partnern och BioCubaFarma Group undertecknade ett avtal om att etablera ett joint venture för läkemedels- och bioteknikproduktion i Vietnam. Vietnam Green Economy Institute undertecknade ett samarbetsavtal med kubanska partners, Labiofarm Company och Center for Genetic Engineering and Biotechnology (CIGB), för att samarbeta inom forskning, utveckling och produktion av jordbruksbioteknik och naturmedicinska produkter. Detta är ett bevis på djupt politiskt förtroende och beslutsamhet att göra biotekniksamarbetet till ett nyckelområde, vilket ger långsiktiga fördelar för båda länderna.

Inom energisamarbetet har de två sidorna diskuterat genomförandet av ett solenergiprojekt på Kuba. Viettel Group har genomfört en fältundersökning på Kuba och utvecklar ett detaljerat projekt för att genomföra solenergiprojektet i slutet av 2025.

Samarbete inom andra områden såsom bygg, transport, vetenskap och teknik, information och kommunikation, finans - bank, utbildning - yrkesutbildning, kultur - sport - turism, rättsväsendet etc. har aktivt främjats av båda sidor och uppnått många betydande resultat, vilket har bidragit till att berika och diversifiera innehållet i det bilaterala samarbetet.

Dessutom erkände biträdande minister Nguyen Tuong Van öppet svårigheterna och bristerna. Den världsekonomiska situationen fortsätter att vara komplicerad och Kubas interna svårigheter har avsevärt påverkat framstegen och effektiviteten i samarbetsprojekt, särskilt frågor som rör elförsörjning, petroleum, material, administrativa förfaranden och valutalikviditet. Dessa är utmaningar som kräver insatser från båda sidor med mer flexibla, kreativa och drastiska lösningar i framtiden.

Biträdande byggnadsministern föreslog att den 42:a sessionen skulle bli ett möte präglat av beslutsamhet och handling. De två sidorna fokuserade på uppriktiga och innehållsrika utbyten för att gemensamt lösa svårigheter och komma överens om nya inriktningar och innehåll i samarbetet för perioden 2025–2026.

Prioritering av huvudpelarna: Rekommendera regeringarna i de två länderna, särskilt den kubanska regeringen, att uppmärksamma utvecklingen av mekanismer för att lösa svårigheter och problem, skapa en öppen och gynnsam investeringsmiljö för vietnamesiska företag; starkt främja ett omfattande jordbrukssamarbete, baserat på resultaten från tekniska biståndsprojekt som Vietnam har hjälpt Kuba; skapa genombrott i samarbetet inom hälsa och bioteknik.

"Jag är övertygad om att med stora ansträngningar och beslutsamhet, en anda av nära samarbete och innovation, kommer det 42:a mötet i den gemensamma samarbetskommittén mellan Vietnam och Kuba att bli en stor framgång, skapa ny dynamik och bidra till att göra det omfattande samarbetet mellan de två länderna allt djupare, effektivare och mer omfattande", uttryckte biträdande minister Nguyen Tuong Van.

Kubas biträdande minister för utrikeshandel och utländska investeringar, Déborah Rivas Saavedra, bekräftade att Kuba är redo att tillhandahålla förmånliga mekanismer för att underlätta för vietnamesiska företag att samarbeta och investera i Kuba. (Källa: Byggministeriet)

På kubansk sida uttryckte Déborah Rivas Saavedra, Kubas biträdande minister för utrikeshandel och utländska investeringar, sin ära att få återvända till Vietnam för att diskutera utkastet till protokoll från den 42:a sessionen med anledning av att Kubas förste sekreterare och president deltog i ceremonin för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och Vietnams nationaldag. Detta är också en av aktiviteterna för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba.

Biträdande minister Déborah Rivas Saavedra uttryckte också sin tacksamhet för Vietnams program för att stödja det kubanska folket med temat "65 år av vänskap mellan Vietnam och Kuba" som lanserades den 13 augusti - 99-årsdagen av den kubanska ledaren Fidel Castros födelse - och som uppnådde fantastiska resultat på kort tid.

"Vi är mycket rörda över att bevittna den nära broderliga tillgivenhet mellan Vietnam och Kuba som förs vidare från generation till generation. Kuba kommer aldrig att glömma denna ädla gest, liksom den solidaritet och kärlek som det vietnamesiska folket visar för det kubanska folket", sa biträdande minister Déborah Rivas Saavedra känslosamt.

Biträdande ministern uttryckte sin tacksamhet för stödet och biståndet från partiet, regeringen och Vietnams folk under den senaste tiden, särskilt risprojektet med en total volym på 11 500 ton och solenergiprojektet som Viettel Group kommer att genomföra inom den närmaste tiden. Dessa är viktiga projekt som direkt påverkar det kubanska folkets intressen.

Angående det bilaterala samarbetet bekräftade biträdande minister Déborah Rivas Saavedra den gynnsamma mekanism som den kubanska regeringen erbjuder vietnamesiska företag, särskilt lösningar för att undanröja hinder som påverkar ekonomiskt och handelsmässigt samarbete.

Biträdande ministern höll med den vietnamesiska sidan om de resultat som uppnåtts i det bilaterala samarbetet inom olika områden på senare tid och sade att, vid sidan av traditionella samarbetsområden, har andra områden såsom veterinärmedicin, förnybar energi, olja och gas, industri, transport, turism etc. stor potential för utveckling av samarbetet.

Biträdande ministern sade också att Vietnam och Kuba sedan 2025 har blivit BRICS-partnerländer, och att denna samarbetsmekanism har skapat stora fördelar för de två sidorna att undersöka och utveckla gemensamma projekt till praktisk nytta för båda länderna och för södra halvklotet. Vietnam och Kuba kommer att studera dessa nya möjligheter och hitta samarbetslösningar.

"Kuba är öppet och redo att överväga vad den kubanska sidan kan göra för att säkerställa att nya investeringsprojekt från vietnamesiska företag på Kuba genomförs effektivt och hållbart, vilket ger praktiska fördelar för båda sidor."

Delegaterna som deltog i mötet tog ett souvenirfoto. (Källa: Byggministeriet)

"Vi tror att våra två länder kommer att fortsätta att lita på varandra och fortsätta att sätta utvecklingsmål för samarbete inom prioriterade områden. De två sidorna kommer att hitta praktiska och banbrytande lösningar för att uppfylla sina skyldigheter, vilket bidrar till att ytterligare främja de ekonomiska och handelsmässiga förbindelserna mellan de två länderna", betonade biträdande minister Déborah Rivas Saavedra.

Omedelbart efter öppningsceremonin utbytte och diskuterade de två sidorna innehållet i protokollet från den 42:a sessionen med deltagande av representanter för ministerier, myndigheter och enheter.

Det förväntas att Vietnams byggnadsminister och Kubas minister för utrikeshandel och utländska investeringar kommer att representera de två sidorna den 1 september för att underteckna protokollet från den 42:a sessionen.

Inom ramen för den 42:a sessionen kommer även viktiga samarbetsavtal och dokument att undertecknas, såsom: Avtal mellan de två regeringarna om att främja risproduktion och gradvis säkerställa livsmedelssäkerhet på Kuba under perioden 2025-2027; Samförståndsavtal om samarbete inom området dokumentlagring och hantering; Samförståndsavtal om inrättandet av ett bioteknikföretag mellan Hoa Sen Investment Group Company Limited i Vietnam och Labiofarm Group i Kuba.

Det 42:a mötet i Vietnam-Kuba-mellanstatskommittén ägde rum i Hanoi från 27 augusti till 2 september 2025.

Mötet kommer att fokusera på en omfattande bedömning av resultaten av samarbetet inom många områden i enlighet med protokollet från det 41:a mötet och en överenskommelse om samarbetets innehåll för perioden 2025–2026, främja viktiga samarbetsprogram, projekt och aktiviteter, samt bidra till att stärka den traditionella vänskapen, den särskilda solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kuba.

Vid detta möte kommer de två sidorna att enas om specifika riktlinjer och lösningar för att ytterligare främja ekonomiska, handels- och investeringsrelationer, särskilt inom prioriterade områden som:

Jordbruk och livsmedelssäkerhet : Samarbete för att utveckla hållbar risproduktion, tekniköverföring och replikering av resultat från nya samarbetsmodeller för att säkerställa livsmedelssäkerhet för Kuba.

Bioteknik och medicin : Främja samarbete inom bioteknik och medicin, främja genomförandet av samriskprojekt inom bioteknik som betjänar folkhälsovården och bioteknik som betjänar jordbrukssektorn.

Energi : Implementering av solenergiprojekt, vilket bidrar till att hjälpa Kuba att lösa den nuvarande elbristen.

Den 42:a sessionen bekräftade båda regeringarnas åtagande att skapa gynnsamma förutsättningar för de två ländernas näringsliv att samarbeta, investera och göra affärer. Viktiga samarbetsdokument kommer att undertecknas, vilket skapar en solid rättslig grund för samarbete under den kommande perioden.

Källa: https://baoquocte.vn/tao-xung-luc-moi-dua-quan-he-hop-tac-toan-dien-viet-nam-cuba-vao-chieu-sau-hieu-qua-va-thuc-chat-325882.html