Sista avsnittet av New Horizon: Skurken får betala för sina brott, Ha Phuong återförenas med Hoang Quan vid tempelporten.

Det sista avsnittet av New Horizon sätter stopp för allt agg. Skurkarna måste betala för sina synder. Efter fyra års studier utomlands för att läka sina känslomässiga sår återvänder Ha Phuong för att träffa Hoang Quan i templet.

Resan av "försoning" och att avsluta det förflutna inleds av omvändelse och modiga val från de inblandade.

I en ständig önskan att behålla sin image i sonens ögon och få slut på plågan från det förflutna, bestämde sig herr Hai för att erkänna. Han ordnade med att överlämna företaget till Hoang Quan, träffade herr Phung för att råda honom att anmäla sig själv, och knäböjde för att be Ha Phuong om ursäkt framför porträttet av herr Thien och hans fru. Samtidigt konfronterade herr Thanh också herr Phung direkt, varnade honom för att röra Ha Phuong och förklarade att han skulle erkänna, och släpade herr Phung till fängelse.

Drivna till nederlagets brant var Mr. Phung ovillig att acceptera nederlaget. I tron att allt var Ha Phuongs fel utarbetade Ky Phung en sista, grym plan: att döda henne och fly till Kambodja. Han utnyttjade Quynh Huong och låtsades ångra sig och bad sin dotter boka ett möte med Ha Phuong för att "personligen be om ursäkt". Hoang Quan, som kände att något var fel, ringde Quynh Huong och blev chockad över att få veta att det var hennes far som hade ordnat det. Vid mötesplatsen, när Mr. Phung drog fram en hemmagjord pistol och sköt rakt mot Ha Phuong, rusade Quynh Huong in för att stoppa honom och tog kulan. Hon var i kritiskt tillstånd och Mr. Phung arresterades omedelbart.

Hemligheterna slutade inte där. Medan fru Thom mödosamt hittade två brev som erkände alla herr Hais brott, överlämnade Hoang Quan hälften av företaget till Ha Phuong å hans fars vägnar. Men den största överraskningen var herr Thanhs bekännelse. Han knäböjde framför Ha Phuong och erkände att han var medbrottslingen som var inblandad i den fruktansvärda massakern den natten.

Sanningen avslöjades slutligen, vilket gjorde att alla groll kunde överbryggas. Fru Thom mötte Ha Phuong, bad tårögd om ursäkt och överlämnade henne personligen brevet som herr Hai lämnat efter sig, vilket löste alla problem.

Agget har betalats, synden har sonats, men vägen framåt för de som är kvar har bara börjat på riktigt. Det sista avsnittet av New Horizon blir en tårfylld resa av läkning. Ha Phuong bestämde sig för att studera utomlands och anförtrodde tillfälligt företaget till Hoang Quan. De skildes åt utan ett löfte. Fyra år har gått, Hoang Quan har tyst väntat och arbetat hårt för att bygga upp starka villkor för att sona sin fars misstag. Samtidigt är Quynh Huong trygg och har funnit lyckan med Nam, Bao och Hien förbereder sig också för att gifta sig.

Den dagen Ha Phuong återvände möttes hon och Quan igen vid tempelporten. "Ingen kan välja sina föräldrar, men de kan välja sin egen lycka." Kommer deras kärlek, efter fyra år ifrån varandra, att vara tillräckligt stark för att övervinna det förflutnas hårda mur, för att vandra tillsammans mot en sann "ny horisont"?

Det sista avsnittet av New Horizon sänds klockan 20.00 den 21 oktober 2025. Tittare kan se hela avsnittet online eller se om direkt efter sändning i THVLi-appen.

Thuy Nhan - Thao Ngan

Källa: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/phim-tren-thvl/202510/tap-cuoi-chan-troi-moi-ke-ac-den-toi-ha-phuong-tai-ngo-hoang-quan-noi-cua-chua-cac3c9c/