Premiärministern begär proaktiva förebyggande åtgärder, undvikande åtgärder och insatser mot storm nr 12 och översvämningar

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat officiell rapport nr 200/CD-TTg daterad 20 oktober 2025 där man uppmanar ministerier, filialer och kommuner att proaktivt vidta åtgärder för att hantera storm nr 12 och översvämningarna.

Telegram till: Ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och städerna: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak. Ministrar för ministerierna: Nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och miljö, bygg, industri och handel, utbildning och yrkesutbildning, hälsa, vetenskap och teknologi, kultur, sport och turism; kanslichef för den nationella styrkommittén för civilförsvar.

Sändningen uppgav: Klockan 13:00 den 20 oktober 2025 var storm nr 12s centrum cirka 18,3 grader nordlig latitud; 115,9 grader östlig longitud, cirka 460 km östnordost om Hoang Sas specialzon. Den starkaste vinden nära stormens centrum var nivå 9-10, med byar på upp till nivå 12.

Enligt prognosen från National Center for Hydro-Meteorological Forecasting: Under de kommande 24 timmarna kommer stormen att röra sig i nordvästlig riktning och nå sin starkaste intensitet på nivå 11, med byar upp till nivå 13 (när den befinner sig i den norra delen av Hoang Sa-specialzonen). Från och med imorgon, den 21 oktober, kommer stormen att interagera med kall luft, vilket möjligen kommer att ändra både rörelseriktning och intensitet. På grund av stormens cirkulationsriktning, i kombination med andra vädermönster, kommer den centrala regionen, särskilt från Ha Tinh till Quang Ngai, från den 22-26 oktober att uppleva omfattande kraftigt regn som varar i många dagar, med vissa platser som kommer att uppleva mycket kraftigt regn över 900 mm; hög risk för översvämningar och jordskred i bergsområden, översvämningar i låglänta områden och stadsområden; översvämningar i floder från Quang Tri till Quang Ngai kommer sannolikt att stiga över beredskapsnivå 3.

Detta är en komplex storm med hög risk för kraftigt regn som varar i många dagar över ett stort område, vilket orsakar stora översvämningar, djupa översvämningar, störtfloder och jordskred på många platser. För att proaktivt förebygga, undvika, reagera, säkerställa människors liv och minimera egendomsskador begär premiärministern:

1. Ministrarna från ministerierna för nationellt försvar, offentlig säkerhet, jordbruk och miljö, bygg, industri och handel och relevanta ministerier och grenar; ordförandena för folkkommittéerna i kustprovinser och städer, särskilt från Ha Tinh till Dak Lak, fokuserar på att styra och proaktivt vidta åtgärder för att förebygga, undvika och reagera på storm nr 12, särskilt risken för kraftigt regn, översvämningar, jordskred och störtfloder med den mest brådskande och drastiska andan, proaktivt förebygga och reagera på högsta nivå, förutse de värsta situationerna för att säkerställa säkerheten för människors liv och egendom, och undvika att vara passiva och överraskade.

2. Ordföranden för folkkommittén i kustprovinser och -städer uppmanar behöriga myndigheter att samordna med gränsbevakning, specialiserade förvaltningsmyndigheter och fartygsägare för att fortsätta kontrollera, räkna och fastställa positionerna för alla fartyg och fordon som är i trafik till sjöss, och vägleda fartyg och fordon som fortfarande är i trafik till sjöss så att de inte går in i, lämnar farliga områden eller återvänder till säkra skyddsrum.

3. Ordförande för folkkommittéer i provinser och städer från Ha Tinh till Dak Lak leder omedelbart genomförande av åtgärder för att hantera risken för kraftiga regn, översvämningar, jordskred, störtfloder och översvämningar i stadsområden, låglänta bostadsområden och längs floder och vattendrag, inklusive:

a) Granska och omedelbart upptäcka områden som riskerar översvämningar, jordskred och djupa översvämningar, särskilt hushåll och bostadsområden som bor i bergsområden, branta sluttningar, längs floder, vattendrag och vägsluttningar som visar tecken på jordskred, så att människor proaktivt kan evakueras till säkerhet innan översvämningar inträffar.

b) Proaktivt vidta åtgärder för att säkerställa säkerheten för dammar, vallar och diken, proaktivt dränera buffertvatten och driva och reglera vattnet i vattenkrafts- och bevattningsreservoarer för att reservera kapacitet för översvämningsförebyggande och kontroll, minska översvämningar i nedströms områden, säkerställa säkerheten för arbeten och förhindra översvämningar.

c) Vägleda och stödja människor i att implementera säkerhetsåtgärder för produktion och affärsverksamhet, skörd av jordbruksprodukter när skördetiden närmar sig med mottot "grönt hemma är bättre än gammalt på fälten", särskilt vattenbruk och fiskodling i floder, kustområden och flodmynningar för att minimera skador vid kraftiga regn och översvämningar.

d) Granska planer, proaktivt ordna styrkor, fordon, material, livsmedel och förnödenheter i viktiga områden, särskilt de som riskerar att bli avskurna eller isolerade på grund av jordskred och översvämningar, för att vara redo att reagera på isoleringssituationer i många dagar och att sätta in insats-, räddnings- och hjälpinsatser när svåra situationer uppstår.

d) Organisera noggrann övervakning, fullständiga uppdateringar och aktuell information om situationen och prognoser för stormar, översvämningar och regn så att människor kan reagera proaktivt och inte låta människor vara omedvetna om naturkatastrofer; öka spridningen och vägledningen för att människor ska kunna känna igen tecken på naturkatastrofer och åtgärder och färdigheter för att reagera på varje naturkatastrofsituation, särskilt jordskred och störtfloder.

4. Jordbruks- och miljöminister:

a) Instruera hydrometeorologiska prognosorgan att noggrant övervaka och hänvisa till internationell prognosinformation för att prognostisera och tillhandahålla den tidigaste, mest fullständiga och korrekta informationen om utvecklingen och effekterna av stormar, översvämningar, störtfloder och jordskred så att myndigheter och människor känner till och proaktivt vidtar lämpliga, snabba och effektiva responsåtgärder.

b) Proaktivt leda arbetet med att säkerställa säkerheten för fiskefartyg till sjöss och längs kusten, skydda vallar, bevattningsdammar och jordbruksproduktion; samordna med industri- och handelssektorn och lokala myndigheter för att styra en säker och effektiv drift av systemet mellan reservoarer, och absolut inte tillåta att osäkra dammar och reservoarer uppstår.

c) Organisera noggrann övervakning av situationen, regelbundet uppdatera och proaktivt meddela farliga områden till sjöss så att fartyg och fordon inte går in i eller ut ur farliga områden. Instruera och uppmana sektorer och orter att sätta in responsinsatser som är lämpliga för den faktiska situationen, omedelbart rapportera och föreslå för den nationella styrkommittén för civilförsvaret och premiärministern att hänvisa frågor utanför deras befogenhet.

4. Byggministern ska leda granskningen av alla fartyg och transportmedel som är i trafik till sjöss, längs kusten och på floder i områden som riskerar att drabbas av stormar och översvämningar; proaktivt vägleda förflyttning och ankring i säkra områden (särskilt vara uppmärksam på att undvika ankarbrott och att fartyg driver under kraftigt regn och översvämningar); leda arbetet med att säkerställa trafiksäkerhet och byggverksamhet, särskilt säkerheten för personer och fordon på byggarbetsplatser för motorvägar under den period som påverkas av regn och översvämningar.

5. Industri- och handelsministern leder säkerheten för vattenkraftsdammar, kraftsystem och industriproduktion, och begränsar skador orsakade av stormar och översvämningar.

6. Ministrarna inom ministerierna för nationellt försvar och offentlig säkerhet ska proaktivt instruera enheter i området att granska planer, ordna styrkor och resurser för att vara redo att stödja orter i genomförandet av evakuering och omlokalisering av invånare, insatser vid stormar, översvämningar samt sök- och räddningsinsatser när så begärs.

7. Den nationella styrkommittén för civilförsvaret övervakar noga situationen och är redo att samordna och mobilisera styrkor och medel för att stödja orter i deras insatser mot stormar och översvämningar i enlighet med tilldelade funktioner och uppgifter.

8. Vietnam Television, Voice of Vietnam och Vietnam News Agency informerar omedelbart om naturkatastrofsituationer och instruktioner för hantering från behöriga myndigheter, och ökar spridningen och vägledningen om åtgärder och färdigheter för att hantera översvämningar, jordskred och störtfloder för människor.

9. Utse vice premiärminister Tran Hong Ha att fortsätta ge ministerier, filialer och kommuner i uppdrag att snabbt sätta in räddningsinsatser vid stormar och översvämningar.

10. Regeringskansliet övervakar och uppmanar ministerier och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; rapporterar omedelbart till den ansvariga statsministern och vice statsministern om brådskande och uppkomna frågor.

Enligt Lai Hoa/VOV

Källa: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202510/thu-tuong-yeu-cau-chu-dong-phong-tranh-ung-pho-bao-so-12-va-mua-lu-b1037e8/