Inrättande av rådet för bedömning av planeringen för bevarande, reparation, restaurering och främjande av värdet av den nationella speciella reliken från Bac Son-upproret

Kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung undertecknade beslut nr 3672/QD-BVHTTDL daterat 17 oktober 2025 om inrättandet av rådet för bedömning av planeringen för bevarande, restaurering, restaurering och främjande av värdet av den nationella speciella reliken från Bac Son-upproret i Lang Son-provinsen.

Följaktligen beslutade kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung att inrätta ett råd för att utvärdera planeringen för bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av värdet av den speciella nationella reliken från Bac Son-upproret i Lang Son- provinsen.

Dr. Arkitekt Hoang Dao Cuong, biträdande minister för kultur, sport och turism, är rådets ordförande; docent Dr. Le Thi Thu Hien, chef för avdelningen för kulturarv, ministeriet för kultur, sport och turism, är rådets vice ordförande; docent Dr. Dang Van Bai, vice ordförande för det nationella kulturarvsrådet och generalmajor Dr. Nguyen Xuan Nang, tidigare chef för Vietnams militärhistoriska museum, är granskare.

Rådet har även medlemmar som är ledare för folkkommittén i Lang Son-provinsen; departementet för kulturarv; Vietnams nationella turistförvaltning; departementet för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen; Nationella historiska museet; representanter för enheter inom jordbruks- och miljöministeriet, försvarsministeriet, byggnadsministeriet , finansministeriet, Nationella arkitekturinstitutet...

Rådet ansvarar för att utvärdera planen för bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av värdet av Bac Son-upprorets nationalmonumentet i Lang Son-provinsen, sammanställa resultaten och lämna in dem till ministeriet för kultur, sport och turism för behandling och beslut. Rådet ansvarar för sina bedömningar och slutsatser.

Relik från Nong Luc kommunala hus, Hung Vu-kommunen - Där Bac Son-distriktets partikommittémöte ägde rum för att besluta om upproret för att gripa makten.

Den nationella relikplatsen för Bac Son-upproret ligger i Lang Son-provinsen. Det är här Bac Son-kulturen upptäcktes, som dateras för cirka 11 000–6 000 år sedan och tillhör den tidiga neolitiska perioden, vilket visar att detta var en forntida mänsklig bosättning.

Det var här det första väpnade upproret ägde rum under ledning av partiet, där Nationella Frälsningsarmén I, föregångaren till den heroiska Vietnams folkarmé, etablerades. För 80 år sedan, på kvällen den 27 september 1940, i Bac Son-distriktet, Lang Son-provinsen, attackerade en styrka på cirka 600 personer under ledning av den lokala partikommittén Mo Nhai-posten, befriade Bac Son-distriktet och avskaffade den koloniala och feodala regeringen.

Upproret väckte stor resonans och signalerade början på en ny period av kamp för den vietnamesiska revolutionen: en period av att kombinera väpnad kamp med politisk kamp; massornas uppror i kombination med attacker från de revolutionära väpnade styrkorna, störtandet av fiendens regering och uppnående av självständighet och frihet. Bac Son-upproret var förutsättningen för födelsen av Bac Son-gerillalaget.

Bac Son-upproret hade en oerhört stor historisk betydelse för den vietnamesiska revolutionära rörelsen och den nationella befrielserörelsen i Indokina under andra världskriget. Det inledde en ny period av kamp för den vietnamesiska revolutionen – en period av att kombinera politisk kamp med väpnad kamp, ​​massuppror i kombination med attacker från revolutionära väpnade styrkor för att gripa makten åt folket.

Även om segern skedde på lokal nivå hade Bac Son-upproret en viktig historisk betydelse i kampen för nationell befrielse, självständighet och frihet för vårt folk under partiets ledning.

Bac Son-upproret visade att vårt partis ledarskap och ledning vid den tiden var korrekt och klokt; det gav vårt parti värdefulla lärdomar om ledarskaps- och ledningsmetoder, om att genomföra väpnade uppror för att gripa makten i den historiska augustirevolutionen 1945 och för de följande stora segrarna i den vietnamesiska revolutionens historia.

Vu Lang-sjön

Idag har den speciella nationella reliken från Bac Son-upproret ett typiskt och viktigt historiskt värde i systemet med Vietnams revolutionära militärhistoriska reliker och markerar en serie händelser av särskild betydelse.

Med sitt enastående historiska värde rankades den historiska platsen för Bac Son-upproret som ett särskilt nationellt monument av premiärministern (i beslut nr 2499/QD-TTg, daterat 22 december 2016).

Bac Son är också ett säkert område att gömma sig i och skydda myndigheter och högt uppsatta tjänstemän inom centralkommittén och den norra partikommittén under revolutionära aktiviteter. Därför erkändes Lang Son-provinsen år 2016 av premiärministern som totalt 12 ATK-kommuner och Bac Son ATK-området (i beslut 2475/QD-TTg daterat 18 december 2016).

Den 24 april 2018 godkände folkkommittén i Lang Son-provinsen projektet för socioekonomisk utveckling, bevarande och restaurering av historiska lämningar för fyra kommuner i An Toan-zonen och Bac Sons säkra zon i Lang Son-provinsen fram till 2025 (i beslut nr 775/QD-UBND).

Bac Son-upproret har en oerhört stor betydelse för den vietnamesiska nationens historia och är en lysande symbol för patriotism och okuvlig vilja hos Bac Sons armé och folk i synnerhet, och den vietnamesiska armén och folket i allmänhet.

Idag är historiska händelser, festivaler och folkets seder som är förknippade med platserna där Bac Son-upproret ligger värdefulla kulturarv som behöver fortsätta att vårdas, bevaras, utnyttjas och främjas, vilket skapar fler resurser för den socioekonomiska utvecklingen i området. DT-området har blivit ett "levande miniatyrmuseum" - en plats för att bevara avtryck av rum, tid och artefakter som är förknippade med en heroisk historisk period för nationen.

Under senare år har arbetet med att förvalta, skydda och främja värdet av fornlämningar i området uppmärksammats och fokuserats av partikommittéer på alla nivåer, myndigheter och hela samhället, och har uppnått vissa resultat, skapat positiva förändringar i medvetenhet och handling, bidragit till att utbilda historiska och kulturella traditioner och främjat utvecklingen av lokal ekonomi, samhälle, turism och tjänster.

Men förutom framgångarna har förvaltningen, skyddet och främjandet av fornminnen fortfarande många begränsningar, särskilt inom planering, zonindelning, gränsmarkering och beviljande av markanvändningsrättigheter för fornminnen...

Ovanstående situation orsakar inte bara svårigheter med att skapa korridorer och rättsliga grunder för förvaltning och skydd av fornlämningar, ökar risken för intrång och intrång i mark, lokaler, utrymme och landskap vid fornlämningar; orsakar till och med risk för förstörelse och försämring av fornlämningar... utan gör också omfattningen och investeringsresurserna för bevarande och främjande av fornlämningar i området begränsade, fragmenterade, osynkroniserade, inte i proportion till den socioekonomiska utvecklingstakten, främjar inte effektivt statens roll och inriktning, mobiliserar alla sociala resurser för att bygga och skapa storskaliga verk värdiga fornlämningarnas innehåll och värde, i riktning mot att skapa ett antal typiska kulturarvsutrymmen för att effektivt tjäna propagandaarbete, utbildning om traditionell historia, nationellt medvetande, samhällsmedvetande, bevarande och främjande av kulturarvsvärden i samband med lokal ekonomisk, social och turismutveckling.

• 

  Restaurering och främjande av värdet av reliker från Bac Son-upproret

Med enastående arkeologiska, historiska och revolutionära värden, av stor betydelse i den revolutionära processen för nationell konstruktion såväl som potentiella värden för kulturlandskapet, godkände premiärministern år 2022 uppgiften att planera relikplatsen för Bac Son-upproret i beslut nr 1018/QD-TTg daterat 30 augusti 2022.

I den allmänna planeringen av Lang Son-provinsen, beslut 236/QD-TTg som godkänner planeringen av Lang Son-provinsen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050, med det allmänna målet att bygga Lang Son till en gränsprovins med en utvecklad ekonomi, stabilt samhälle, nationellt försvar, säkerhet och en garanterad ekologisk miljö, en av tillväxtpolerna, det ekonomiska centrumet i norra Midland- och bergsregionen, en allt viktigare "bro" i ekonomiska och handelsmässiga förbindelser mellan Vietnam, ASEAN-länderna, Kina och Europa, blir planeringen av relikplatsen Bac Son en brådskande uppgift som bidrar till att bevara och främja relikplatsens värde i synnerhet och den socioekonomiska utvecklingen av Lang Son-provinsen, Lang Son-provinsen i allmänhet.

Baserat på den faktiska situationen och utvecklingsbehoven under den nya perioden, baserat på beslut nr 1018/QD-TTg som godkänner uppgiften att upprätta "Plan för bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av värdet av Bac Son-upprorets nationella specialrelik, Lang Son-provinsen" av premiärministern daterad 30 augusti 2022 i syfte att fullt ut identifiera relikens värden, bevara och främja relikens värden, fullborda skyddsgränsen för relikområdet och fungera som en rättslig grund för att förvalta och skydda reliken; upprätta, utvärdera, godkänna och genomföra delprojekt för bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av relikens värde; utveckla föreskrifter för att förvalta och kontrollera det arkitektoniska landskapsplaneringsutrymmet för reliken och områden intill reliken, i enlighet med den godkända planeringen och annan relevant planering.

Detta är en nödvändig och brådskande uppgift, inte bara för att bevara det lokala kulturarvet i samband med landets revolutionära reliksystem, utan också för att skapa en grundläggande drivkraft för att bygga och utveckla den lokala ekonomin och samhället.

Fokuserade uppgifter:

Genomföra en mer omfattande undersökning och bedömning av lämningarna på lämningsplatsen; klassificera, skapa länkar och sammankoppla punkter; fastställa prioriteringssekvenser för investeringar, syntetisera och föreslå lösningar för bevarande, restaurering och främjande av lämningsvärden...; skapa en viktig förutsättning för att bygga ett vetenskapligt datasystem för att tjäna lagring, forskning och studier av lämningar och provinsens lämningssystem.

Fastställ omfattning och åtgärder för att bevara, restaurera och renovera de ursprungliga elementen från varje lämning inom ett definierat område, inrikta den rumsliga organisationen av hjälparbeten, tekniska infrastruktursystem och skapa en lämplig landskapsmiljö i lämningsområdet.

Skapa en korridor, juridisk och vetenskaplig grund för förvaltning, skydd och främjande av fornlämningar; implementera översiktsplaner och detaljerade planer för varje fornlämning och fornlämningskluster; upprätta, värdera, godkänna och genomföra delprojekt för investeringar i byggande, bevarande, renovering, restaurering och främjande av värdet av varje fornlämningsplats och område i samband med utvecklingen av lokal ekonomi, samhälle, turism och tjänster i enlighet med planeringsprojektet på ett bekvämt, synkront och effektivt sätt; fördela, ordna och justera markfonder, upprätta fastighetsregister, avgränsa, sätta upp gränsmärken, utfärda markanvändningsrättigheter och utföra inspektions- och tillsynsarbete för att ordna förvaltningen och användningen av mark, lokaler och fornlämningsutrymmen.

Med ovanstående krav är det nödvändigt att upprätta en "Plan för bevarande, restaurering, rehabilitering och främjande av värdet av Bac Son-upprorets nationella speciella relik, Lang Son-provinsen", i linje med inriktningen att bevara och främja värdet av provinsens kulturarv, med integrations- och utvecklingsprocessen samt målen och inriktningarna för ekonomisk, social, säkerhetsmässig, försvarsmässig utveckling och allmän planering av Lang Son-provinsen under den nya perioden.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/thanh-lap-hoi-dong-tham-dinh-quy-hoach-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-khoi-nghia-bac-son-20251020172240216.htm