Tet, det kinesiska nyåret, är en tid för familjer att samlas och fira tillsammans. På bilden: Ms. Dungs familj (längst till höger) under ett Tet-firande hemma hos hennes morföräldrar.
Fru Kim Van, ursprungligen från Dong Thap-provinsen, gifte sig och blev svärdotter i Can Tho City. Eftersom hennes mans familj driver ett företag är de alltid väldigt upptagna under Tet (månnyåret). I många år tog hon bara med sig sina barn tillbaka till sin hemstad på modersidan för att besöka sina föräldrar på den tredje dagen av Tet. Fru Kim Van berättade: "Att inte kunna fira nyårsafton med min mors familj gör mig ledsen. Men min man kompenserar alltid för det genom att stanna hos mig och barnen i mina föräldrars hus för att fira Tet fram till den femte dagen."
Att ordna tid för att fira Tet (månåret) med båda svärföräldrarna är en stor utmaning för många familjer. Fru Lan, som bor och arbetar i Cai Rang-distriktet i Can Tho, berättade: ”Min hemstad ligger i Vinh Long , och min mans familj bor i norr. Vädret under Tet är vanligtvis kallt. Under de första åren av vårt äktenskap stod jag inte ut med kylan när jag åkte till min mans hemstad för Tet; det påverkade min hälsa, så jag var väldigt orolig. Senare, med erfarenhet, förbereder jag varma kläder och bunkrar upp med medicin varje år när jag åker tillbaka till min mans hemstad. Om vi inte kan åka ringer min man och jag proaktivt för att informera dem och förbereda presenter och nyårshälsningar. Under sommaren passar min man och jag på att ta med våra två barn för att besöka deras farföräldrar.”
För fru Hong Loan, som bor och arbetar i Tan An-distriktet, har sättet hon och hennes man firar Tet (månnyåret) diskuterats och överenskommits sedan de gifte sig. Fru Hong Loan sa: ”Min hemstad ligger i An Giang. Tidigare arbetade vi, träffades, gifte oss och bosatte oss i Can Tho City. Min mans familj, hans syskon, bor alla i Ho Chi Minh City. Min svärfar gick bort för länge sedan, så varje år tar min man och jag våra barn till Ho Chi Minh City mycket tidigt för att fira Tet med min svärmor så att hon känner sig mer bekväm. På morgonen den andra dagen av Tet återvänder min familj för att besöka mina föräldrars hem och stannar där till slutet av semestern.”
Fru Thuy Dung från Phu Loc-kommunen berättade: ”Jag kommer från Dong Thap-provinsen och har tre systrar. Mina systrar gifte sig i närheten, medan jag gifte mig långt borta, mer än 200 km hemifrån. Varje Tet-helgdag planerar mina systrar och jag att återvända hem en dag för att önska våra föräldrar ett gott nytt år och äta en återföreningsmåltid. Vi delar hushållssysslor, affärsfrågor, karriärutveckling och uppfostran av våra barn. Under Tet brukar min mamma baka sina egna kakor, godis och en mängd olika maträtter som sina barn och barnbarn kan njuta av och erbjuda till gäster. Mina barn blir väldigt glada när deras mormor lär dem hur man bakar olika sorters kakor och godis. Jag är glad, för även om vi gifte oss långt hemifrån är allas känslor för varandra fortfarande starka...”
Oavsett var par väljer att fira Tet (månårets nyår) måste de vara uppmärksamma på att skydda sina familjemedlemmars hälsa. Fru Ngoc Hanh från Hung Phu-distriktet berättade: ”Jag gifte mig och arbetar för närvarande i Ho Chi Minh-staden. Min man och jag bor separat, med min mans föräldrars hus cirka tio kilometer bort. Varje år, på den första dagen av Tet, besöker min man, barnen och jag min mans föräldrar för att önska dem ett gott nytt år innan vi återvänder till vår hemstad. Min far gick bort tidigt och lämnade bara min mor och ett yngre syskon, så jag prioriterar alltid att spendera så mycket tid som möjligt med min mamma under Tet. För att säkerställa livsmedelssäkerhet och hygien lagar min man och jag rätterna tillsammans. För mig är det också ett sätt att stärka familjebanden att alla pratar och har roligt tillsammans.”
Även om varje person och familj har sina egna arbeten och omständigheter, tar sig de flesta fortfarande tid att samlas under det kinesiska nyåret. Detta gör högtiden ännu mer meningsfull och hjärtevärmande eftersom alla familjemedlemmar är sammankopplade och delar kärlek.
Text och foton: HAI THU
Källa: https://baocantho.com.vn/tet-sum-vay-a198308.html
Kommentar (0)