Utmaningar med att bevara kulturarvet

Việt Nam•23/11/2023

Hmong-folket i Tủa Chùa smider jordbruksredskap. *Foto: Medarbetare.*

I en marknadsekonomi kan människor få alla sina behov tillgodosedda med lättillgängliga varor, utan att lägga ner mycket tid eller ansträngning på att tillverka dessa produkter. Detta påverkar direkt den hållbara utvecklingen av traditionellt hantverksarv, såsom broderi av Xa Phang-skor och smideskonst hos Mong-folket. Xa Phang-folket, som bor i byar och klaner i distrikten Muong Cha, Tua Chua, Nam Po, etc., har bevarat många unika och distinkta traditionella kulturella drag i sina dagliga liv och arbeten, med broderi av skor som ett utmärkt exempel. Broderi av skor bland Xa Phang-folket utövas och förs vidare inom familjer och samhällen, och överför inte bara kunskap och yrkeskunskaper utan innehåller också djupa humanistiska budskap om den positiva, flitiga, tålmodiga och ihärdiga livsstilen hos den etniska gruppen Xa Phang. Detta hjälper till att bevara Xa Phang-folkets traditionella broderade skomakarhantverk, vilket positivt påverkar den yngre generationens utbildning och bidrar till samhällets sammanhållning. För att tillverka ett par broderade skor måste en Xa Phang-kvinna förbereda materialen, välja en skostil som passar användaren, skära sulan, skapa mönstren och brodera. Att färdigställa ett par broderade skor tar 10–12 dagar för en Xa Phang-kvinna. Samtidigt, med den rådande marknadsekonomin, är det mycket enkelt att köpa ett par skor eller sandaler, och stil och typ kan enkelt ändras beroende på miljö och användning.

Xa Phang-kvinnor broderar traditionella skor. *Foto: Medarbetare.*

På liknande sätt är hmongfolkets smedja ett traditionellt hantverk som gått i arv genom generationer. De producerar hackor, knivar, skäror, plogblad och andra verktyg som är viktiga för deras jordbruksverksamhet i höglandet. Hmongfolket bor vanligtvis på höga bergssluttningar och odlar på smala terrasserade fält med branta sluttningar. De behöver oxar och bufflar för att plöja eftersom maskiner är olämpliga. Plogbladen och hackorna, smidda i smedernas brinnande ugnar, är både hårda och flexibla, vilket säkerställer effektiv jordbearbetning och lämplighet för terrängen. Smide kräver styrka, skicklighet, uthållighet och kreativitet från hantverkaren för att producera utsökta produkter som fungerar både som användbara verktyg och återspeglar hmongfolkets unika traditionella kultur. Men nuförtiden, med den utbredda tillämpningen av moderna gjutnings- och smidestekniker och överflödet av lättillgängliga verktyg på marknaderna, har traditionell smedja blivit begränsad till att tillhandahålla grundläggande verktyg för självförsörjning inom enskilda hushåll. Detta skapar också press att bevara, skydda och överföra det immateriella kulturarvet från hmongs smedja.

Xa Phang-folkets skobroderi och Mong-folkets smedja är bara två immateriella kulturarv som för närvarande står inför påtryckningar för att bevaras i provinsen. Dien Bien är hem för 19 etniska grupper; var och en med sin egen unika traditionella kulturella identitet, från kläder och arkitektur till seder, traditioner och övertygelser, vilket skapar en rik och mångsidig väv av etniska grupper. Att bevara och främja värdet av kulturarvet är en praktisk aktivitet som syftar till att bygga en kultur rik på identitet. Marknadsmekanismernas inverkan innebär dock många utmaningar för bevarandet av Dien Biens kulturarv.

Den traditionella thailändska dansen. *Foto: Medarbetare*

Traditionella etniska dräkter, en gång noggrant handgjorda med unika mönster för att identifiera varje etnisk grupp, håller nu på att blekna bort och försvinna gradvis. Människor ägnar inte längre mycket tid åt traditionellt hantverk; vardagskläder och verktyg finns lätt tillgängliga på marknaden. Kulturlandskapet har också förändrat utövandet av kulturarvet, vilket skapat en obalans mellan bevarande och utveckling. Till exempel har den traditionella arkitekturen hos det vita thailändska folket i Muong Lay, efter ombosättningen på grund av vattenkraftsprojektet Son La , inte längre många hus på pålar med stentak; många samhällsseder och bruk upprätthålls inte längre.

En utmaning när det gäller att bevara kulturarvet är att fortsätta, använda och överföra traditionell kultur till den yngre generationen, eftersom de är allt mindre intresserade av att ärva och främja nationens traditionella kultur. Utvecklingen av moderna audiovisuella medier lockar unga människors uppmärksamhet och intresse för att använda dem snarare än att lära sig om traditionell kultur. Dessutom saknas tillräckliga incitament och strategier för att motivera hantverkare att spela en roll i att bevara och överföra kulturarvet.

Dien Bien har ett rikt kulturarvssystem, men bevarandet av detta arv står inför många utmaningar. Att bevara, skydda och främja det traditionella kulturarv som generationer har byggt upp och fört vidare, och att skapa momentum för ekonomisk utveckling, kräver gemensamma ansträngningar och solidaritet från alla etniska grupper genom praktiska och lämpliga åtgärder.

Källa