Bedömning av resolutionen om inrättande och förvaltning av den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — Biträdande justitieminister Nguyen Thanh Tinh ledde utvärderingsrådets möte. Foto: VGP/DA

I sitt presentation av utkastet till resolution om upprättande och förvaltning av den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser sa Ho Quang Huy, chef för avdelningen för inspektion av rättsliga normativa dokument, att resolutionen utfärdades för att överföra uppgiften att upprätta och förvalta den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser från justitieministeriet till ministeriet för offentlig säkerhet, trots att bestämmelserna i lagen om hantering av administrativa överträdelser och dokument som beskriver genomförandet av lagen ännu inte hade ändrats och kompletterats.

Resolutionen fastställer ansvaret för att bygga och hantera den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser. Följaktligen består resolutionen av sju artiklar, inklusive föreskrifter om regleringens omfattning och tillämpliga ämnen; föreskrifter om ministeriernas, filialernas och kommunernas ansvar; föreskrifter om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 118/2021/ND-CP som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra lagen om hantering av administrativa överträdelser (ändrad och kompletterad genom dekret nr 68/2025/ND-CP och dekret nr 190/2025/ND-CP); föreskrifter om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 20/2016/ND-CP som reglerar den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser...

Vid utvärderingssessionen föreslog Hoang Nguyen Phuong, expert från inrikesministeriet, att man skulle överväga att lägga till bestämmelser i denna resolution och samtidigt definiera principerna för koppling och datadelning mellan den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser och andra nationella databaser i enlighet med det nationella ramverket för digital arkitektur (version 1.0) som utfärdades av ministeriet för vetenskap och teknik den 8 oktober 2025 för att säkerställa konnektivitet och konsekvens i den digitala statliga datainfrastrukturen.

Samtidigt rekommenderas det att överväga att lägga till föreskrifter om myndigheter och enheter för att uppdatera data på den nationella plattformen för dataintegration och delning, den nationella datacentrets plattform för datadelning och samordning, ramverket för digital förvaltningsarkitektur ; säkerställa informationssäkerhet och skydda personuppgifter i enlighet med föreskrifter; lägga till föreskrifter om att justitieministeriet ska ansvara för att vägleda och inspektera rättsliga förfaranden för data i den nationella databasen om hantering av administrativa överträdelser för att säkerställa enhetlighet i brottsbekämpningen och säkerställa noggrannhet och enhetlighet i administrativt innehåll.

Samtidigt föreslog Pham Minh Hieu, representant för ministeriet för vetenskap och teknik, att komplettera innehållet i förordningen som ger ministeriet för offentlig säkerhet i uppdrag att bygga och driva den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser över hela landet för att underlätta arbetet med att hantera administrativa överträdelser, samtidigt som funktioner som att skapa elektroniska register över hantering av administrativa överträdelser, elektroniska beslut om hantering av administrativa överträdelser, samt uppdatering och delning av data om hantering av administrativa överträdelser mellan ministerier, filialer, orter... ska integreras för att säkerställa modernisering och förenkling av hanteringen av administrativa överträdelser.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — Bild från utvärderingsmötet. Foto: VGP/DA

Vid granskningsmötet enades rådsmedlemmarna i princip om utkastet till resolution. Medlemmarna begärde dock att ordföranden noggrant skulle granska rättssystemet och säkerställa att allt innehåll om behörigheten att bygga, förvalta och driva den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser ersattes i relevanta juridiska dokument; och att man skulle överväga att införa föreskrifter för att överföra eller komplettera innehållet i artikel 2 i utkastet till resolution för att hantera fall av fortsatt användning och konvertering av data och användning av den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser som byggts upp av ministerier, filialer och kommuner till den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser.

Vid avslutningen av utvärderingssessionen begärde biträdande justitieminister Nguyen Thanh Tinh att utkastet till resolution skulle acceptera och förklara utvärderingsrådets medlemmars kommentarer i enlighet med föreskrifterna. Samtidigt skulle språket och lagstiftningsteknikerna granskas för att slutföra resolutionsutkastet. Efter att rådets kommentarer har accepterats och innehållet har färdigställts kan resolutionsdokumenten lämnas in till regeringen.

Kommentar (0)