Sublimering av folkmusik på den internationella scenen

I integrationens era är berättelsen om artister som för vietnamesisk musik för att "erövra" den internationella scenen inte längre märklig, som Phuong My Chis resa till Sing!Asia 2025. Den kvinnliga sångerskan är en av de unga artister som bär på nationell stolthet, som gradvis hävdar sin musikaliska personlighet och bidrar till att främja den vietnamesiska kulturens skönhet på den globala underhållningsmarknaden.

Vietnamesisk mark på Sing!Asia 2025

Sing!Asia 2025 är ett regionalt musikprogram i Asien som hålls i Kina och samlar begåvade unga sångare från Thailand, Japan, Indonesien, Singapore, Malaysia... Denna musikaliska lekplats är inte bara en plats för artister att visa upp sina sångfärdigheter utan också en mötesplats för olika kulturer, där nationell identitet uppenbaras genom musik - ett språk utan gränser.

Phuong My Chi är artisten som representerar Vietnam och tävlar mot tävlande från andra länder. Ursprungligen känd som barnsångerska av folkvisor, har Phuong My Chi vuxit och utvecklats starkare i sin musikkarriär, särskilt inom traditionell musik. När hon bekräftade sitt deltagande i tävlingen anförtrodde sig sångerskan: "För mig är varje gång jag står på scen och uppträder en värdefull möjlighet att visa mina internationella vänner att Vietnam är ett vackert, kulturellt rikt och mycket gästvänligt land."

Phuong My Chi imponerade i programmet Sing!Asia 2025 med låten Bong phu hoa som har en stark vietnamesisk kulturell prägel.

Hennes framträdanden på Sing!Asia 2025 imponerade med sin starka vietnamesiska folkkultur och fick många positiva reaktioner genom verken Buon Trang, Rock Hat Gao, mashupen Ly Bac Bo & Day Xe Bo (en låt komponerad specifikt för Phuong My Chi). Och nyligen lämnade låten Bong Phu Hoa ett djupt intryck på programmet. Bong Phu Hoa inspirerades av The Story of a Nam Xuong Girl - ett enastående verk av vietnamesisk litteratur, en kombination av samtida musik och traditionell kulturell anda, mild men djupgående, bekant men nytt.

I synnerhet sjöng den unga sångerskan en del av sången på kinesiska samtidigt som hon bibehöll en graciös ton och uttrycksfull röst, vilket överraskade och förtjuste publiken. Hennes översättning av en del av framträdandet till ett främmande språk visar hennes strävan att skapa kontakt, utan att minska värdet av den vietnamesiska identiteten utan också att sprida andan internationellt.

Phuong My Chis representant sa: ”När Chi kom till tävlingen satte hon från början upp målet att främja bilden av vietnamesisk kultur internationellt. Hon är mycket medveten om att det är ett privilegium att få publikens stöd och kärlek, och konstnären måste använda det privilegiet på bästa möjliga sätt.”

Vietnamesisk identitet på världsmusikmarknaden

Det är inget nytt att inhemska artister försöker erövra världsmusikscenen, som till exempel Dan Truong, Ha Tran, Ho Quynh Huong,... som har "gått över" för att släppa album och framföra musik utomlands. Faktum är att inhemska artister som ger sig ut i världen står inför många utmaningar, varav en är att hitta sina styrkor och musikaliska inriktning för att konkurrera. På en internationell musikmarknad som till sin natur är konkurrensutsatt har vietnamesiska artister gjort stora ansträngningar men inte riktigt skapat ett genombrott.

Phuong My Chi experimenterar med att kombinera modern performance med tuong-konst på scenen för Em xinh say hi. Foto: NVCC

Numera hittar konstnärer, särskilt unga konstnärer, gradvis ett effektivt sätt att erövra den globala publiken. Det är att utnyttja kompositioner som genomsyras av traditionella kulturella färger, med sina egna unika drag. Särskilt verk som kombinerar folkmusik med modern stil.

Vi kan nämna de rungande framgångarna, såsom: Bac Bling av Hoa Minzy, Let Mi tell you, See love av Hoang Thuy Linh... Den skickliga användningen av traditionella material inom musik och konst i allmänhet har väckt uppmärksamhet, väckt kärlek till och utforskandet av nationell kultur i publikens hjärtan, särskilt unga människor. Detta är också en potentiell utvecklingsriktning för vietnamesisk musik för att forma sin egen identitet och med säkerhet nå långt på världskartan av musik.

Oavsett hur långt Phuong My Chis resa på Sing!Asia 2025 går, har det den unga sångerskan har visat och fått stöd från den internationella allmänheten visat resultat och rätt riktning när hon är orubblig i traditionell musik och bekräftar sin egen karaktär och prägel. Detta är en positiv signal för dagens unga artister att följa den föregående generationen, aktivt skapa och delta i konst, samtidigt som de bevarar den nationella identiteten.

LAN VY

Källa: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html