På morgonen den 28 september behandlade och godkände nationalförsamlingens ständiga kommitté resolutionen om strukturen för administrativa enheter (Us) på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023-2025 för 13 provinser och städer: Bac Giang, Can Tho, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai , Khanh Hoa, Lao Cai, Ninh Thuan, Phu Yen, Quang Ninh, Thai Binh, Tien Giang, Vinh Long.

Efter uppgörelsen och sammanslagningen finns det 1 935 övertaliga personer.

I regeringens sammanfattande rapport sade inrikesminister Pham Thi Thanh Tra att i planen för att organisera administrativa enheter kommer Bac Giang- provinsen att organisera 4 av 10 administrativa enheter på distriktsnivå som uppmuntras att bilda fyra nya administrativa enheter på distriktsnivå.

Närmare bestämt slog Bac Giang samman Yen Dung-distriktet till Bac Giang-staden och justerade de administrativa gränserna för Luc Ngan-distriktet och Son Dong-distriktet, vilket etablerade Chu-staden.

Dessutom omorganiserade Bac Giang 34 av 209 administrativa enheter på kommunnivå för att bilda 17 nya administrativa enheter på kommunnivå; etablerade 16 valdistrikt och 2 städer baserat på 18 befintliga administrativa enheter på kommunnivå. Efter omorganiseringen ändrade inte provinsen antalet administrativa enheter på distriktsnivå; minskade med 17 administrativa enheter på kommunnivå.

PhamThiThanhTra.jpg
Inrikesminister Pham Thi Thanh Tra. Foto: QH

Quang Ninh-provinsen omorganiserade 12 av 177 administrativa enheter på kommunnivå för att bilda 6 nya administrativa enheter på kommunnivå; staden Dong Trieu etablerades baserat på staden Dong Trieu och fyra valdistrikt grundades på fyra kommuner i staden Dong Trieu. Efter omorganiseringen ändrade provinsen inte antalet administrativa enheter på distriktsnivå (13 enheter) och minskade med 6 administrativa enheter på kommunnivå.

Andra provinser och städer omorganiserar inte administrativa enheter på distriktsnivå utan slås bara samman på kommunnivå. Mer specifikt omorganiserar staden Can Tho 4/83 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskar antalet med 3 enheter. Dak Lak-provinsen slår samman 11/184 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskar antalet med 4 enheter. Dong Nai-provinsen omorganiserar 22/170 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskar antalet med 11 enheter.

Gia Lai-provinsen omorganiserade 5 av 220 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 2 kommuner. Khanh Hoa-provinsen slog samman 12 av 139 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 7 enheter. Lao Cai-provinsen omorganiserade 2 av 152 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 1 kommun. Ninh Thuan-provinsen omorganiserade 5 av 65 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 3 kommuner.

På liknande sätt slog Phu Yen-provinsen samman 9/110 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 4 kommuner. Thai Binh-provinsen omorganiserade 28/260 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 18 kommuner. Tien Giang-provinsen omorganiserade 10/170 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 6 enheter. Vinh Long-provinsen omorganiserade 10/107 administrativa enheter på kommunnivå, vilket minskade med 5 kommuner.

”Regeringen föreslår således att omorganisera 5 administrativa enheter på distriktsnivå och 186 administrativa enheter på kommunnivå för att bilda 5 nya administrativa enheter på distriktsnivå och 99 administrativa enheter på kommunnivå i 13 provinser och städer. Efter omorganiseringen kommer antalet administrativa enheter på distriktsnivå i 13 provinser och städer inte att ändras; 87 administrativa enheter på kommunnivå kommer att minskas”, sade inrikesministern.

Dessutom informerade fru Tra om att det finns sju provinser och städer: Can Tho, Dak Lak, Dong Nai, Lao Cai, Ninh Thuan, Phu Yen, Vinh Long som inte har administrativa enheter med särskilda faktorer som det rekommenderas att inte arrangeras.

De sex provinserna Bac Giang, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ninh, Thai Binh och Tien Giang föreslog att inte omorganisera för tre administrativa enheter på distriktsnivå och 67 administrativa enheter på kommunnivå på grund av särskilda omständigheter. De tre distrikten omfattar specifikt: Co To-ödistriktet i Quang Ninh-provinsen, Tan Phu Dong-distriktet i Tien Giang-provinsen och Dac Po-distriktet i Gia Lai-provinsen.

Enligt inrikesministern genomförs organisationen och konsolideringen av myndigheter, enheter och ledarpositioner inom det politiska systemet för de nybildade administrativa enheterna på distrikts- och kommunnivå, efter omorganisationen av 13 provinser och städer, utan problem i enlighet med partibestämmelserna, organisationens stadga och gällande lagar.

Provinserna Bac Giang och Quang Ninh har arrangerat och etablerat administrativa enheter på distriktsnivå, men det finns inga överskott av tjänstemän, statstjänstemän och offentliganställda på distriktsnivå (eftersom antalet administrativa enheter på distriktsnivå inte har förändrats).

Fru Tra sade också att det totala antalet överskottskadrer, tjänstemän, hälsovårdstjänstemän och icke-professionella arbetare på kommunnivå i 13 provinser och städer är 1 935 personer; det totala antalet överskottshögkvarter är 148.

Folkkommittéerna i 13 provinser och städer har utvecklat detaljerade planer för att lösa överskottet av kadrer, tjänstemän, offentliganställda och icke-professionella arbetare på kommunnivå i enlighet med föreskrifter. Samtidigt har provinserna och städerna också utvecklat planer för att lösa överskottet av huvudkontor och offentliga tillgångar.

Antal överskottspersoner och högkvarter i 13 provinser och städer efter omorganisering:

Provins/Stad Personer Huvudkontor
Bac Giang 385 20
Can Tho 120 2
Dak Lak 116 10
Dong Nai 218 20
Gia Lai 53 4
Ninh Thuan 53 3
Khanh Hoa 129 2
Lao Cai 24 3
Phu Yen 131 10
Quang Ninh 108 12
Fred 371 38
Tien Giang 128 19
Vinh Long 99 5

100 % av medlemmarna röstade för

Vid en granskning av detta innehåll sade ordföranden för lagutskottet, Hoang Thanh Tung, att utskottet erkände att regeringens förslag var seriöst och noggrant utarbetat, i princip med säkerställande av kvalitet, med fullständiga delar av register, dokument och innehåll i enlighet med föreskrifter.

Lagutskottet höll i princip med om planerna på att arrangera administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå och planerna på att ordna och fullända den organisatoriska apparaten, ordna och omorganisera personal, tjänstemän, offentliganställda och icke-professionella arbetare, samt planerna på att fördela huvudkontor och offentliga tillgångar på administrativa enheter som ska arrangeras i 13 provinser och städer.

Granskningsmyndigheten godkände i princip innehållet i projektet att omorganisera administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023–2025 för 13 provinser och städer, vilket regeringen lagt fram. Projektdokumentationen säkerställer tillräckliga förutsättningar för att kunna lämnas in till nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och beslut.

Nguyen Khac Dinh 1.jpg
Vice ordförande i nationalförsamlingen Nguyen Khac Dinh. Foto: QH

Vid avslutningen av mötet sade nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh att uttalandena från medlemmarna i nationalförsamlingens ständiga kommitté inte skilde sig från regeringens förslag.

Vid mötet röstade 100 % av de närvarande ledamöterna i nationalförsamlingens ständiga kommitté för att godkänna 13 resolutioner om arrangemanget av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå i 13 provinser och städer.

Förutom för Bac Giang träder resolutionerna med de återstående 12 provinserna och städerna i kraft från och med den 1 november. Resolutionen med Bac Giang-provinsen träder i kraft från och med den 1 januari 2025 (på grund av förändringar och justeringar i många enheter på distrikts- och kommunnivå).

Tidigare, den 23 juli, röstade nationalförsamlingens ständiga kommitté för att anta en resolution om strukturen för administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023-2025 i de tre provinserna Nam Dinh, Soc Trang och Tuyen Quang.

Inrikesminister: Med dessa framsteg kommer det att bli svårt att slutföra sammanslagningen av distrikt och kommuner före oktober.

Inrikesminister: Med dessa framsteg kommer det att bli svårt att slutföra sammanslagningen av distrikt och kommuner före oktober.

Hittills finns det fortfarande 10 orter som inte har skickat sina dokument till inrikesministeriet för granskning. Minister Pham Thi Thanh Tra är orolig att det i denna takt kommer att bli mycket svårt att slutföra sammanslagningen av distrikt och kommuner före oktober.
De tre första provinserna slog samman administrativa enheter för att minska 1 distrikt och 53 kommuner.

De tre första provinserna slog samman administrativa enheter för att minska 1 distrikt och 53 kommuner.

100 % av ledamöterna i nationalförsamlingens ständiga kommitté som var närvarande i morse röstade för att anta resolutionen om strukturen för administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023-2025 i provinserna Nam Dinh, Soc Trang och Tuyen Quang.
Inrikesminister: Sammanslagning av distrikt och kommuner förväntas resultera i ett överskott på 21 700 tjänstemän och offentliganställda.

Inrikesminister: Sammanslagning av distrikt och kommuner förväntas resultera i ett överskott på 21 700 tjänstemän och offentliganställda.

Ministern sade att sammanslagningen av distrikt och kommuner under perioden 2023–2025 förväntas ge ett överskott på cirka 2 700 tillgångar, finanser och huvudkontor; och ett överskott på 21 700 statstjänstemän och icke-professionella tjänstemän på kommunnivå.