Enat namn efter sammanslagningen av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö

Vice premiärministern gick med på att namnet efter sammanslagningen av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö kommer att vara jordbruks- och miljöministeriet .

Enat namn för jordbruks- och miljöministeriet efter sammanslagningen av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö. På bilden: Minister för naturresurser och miljö Do Duc Duy och minister för jordbruk och landsbygdsutveckling Le Minh Hoan (höger). Foto: Minh Khoi

Den 20 december tillkännagav Regeringskansliet att man just hade utfärdat dokument nr 566/TB-VPCP där man tillkännagav vice premiärminister Tran Hong Has slutsats vid mötet om sammanslagningen av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö den 16 december. Enligt slutsatsen, efter att ha lyssnat på ministrarnas rapporter och delegaternas åsikter vid mötet, erkände och uppskattade vice premiärminister Tran Hong Ha högt de två ministeriernas aktiva samordning och slutförande av projektet om sammanslagning av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och ministeriet för naturresurser och miljö i enlighet med den centrala styrkommitténs och regeringens styrkommittés riktlinjer för sammanfattning av genomförandet av resolution nr 18. Beträffande vissa specifika innehåll enades vice premiärministern om ministeriets namn efter sammanslagningen, Jordbruks- och miljöministeriet. Angående de överlappande frågorna begärde vice premiärministern att de två ministerierna skulle samordna med inrikesministeriet, justitieministeriet och relevanta ministerier och myndigheter för att granska de överlappande innehållen, såsom veterinärfrågor – djurhållning, bevattning – vattenresursförvaltning, hydrometeorologi – förebyggande av naturkatastrofer etc. Genom detta skulle man säkerställa att det inte fanns någon överlappning med ministeriernas och myndigheternas uppgifter och undvika dubbelarbete och uppgifter mellan enheter under ministeriet, samt samråda med ledamöterna i de två ministeriernas partikommitté. Vice premiärministern noterade att det vid behov skulle rapporteras till regeringens styrkommitté för behandling och beslut. Regeringsledaren begärde att ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling samt ministeriet för naturresurser och miljö skulle fortsätta att samordna granskningen och finslipan av planen för att finslipa den nya ministeriets organisationsstruktur efter sammanslagningen. Det är särskilt viktigt att notera ett antal principer: För det första kan en myndighet utföra många uppgifter, men en uppgift tilldelas endast en myndighet för att leda och ta huvudansvaret. För det andra måste sammanslagningen slutföras och de överlappande uppgifterna inom områdena i det nya ministeriet och mellan ministeriet och andra ministerier (såsom överlappningen i förvaltningen av landsbygdsområden, vattenresurser, infrastruktur mellan jordbruks- och miljöministeriet och bygg-, transportministeriet och andra ministerier) bör lösas. För det tredje bör organisationens namn bestämmas utifrån organisationens funktioner och uppgifter, vilket fullt ut visar effektiviteten - ändamålsenligheten - i dess verksamhet. För det fjärde bör, förutom att organisera apparaten, uppmärksamhet ägnas åt att organisera personal, säkerställa fokus på att göra ett bra jobb med propaganda och ideologi, säkerställa politik och regimer för kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetstagare. Regeringskansliet begärde att styrkommittén för projektet att slå samman de två ministerierna snarast skulle ta emot vice premiärministerns riktning och delegaternas yttranden vid mötet, slutföra projektet att slå samman de två ministerierna och utkastet till dekret som fastställer det nya ministeriets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur, och skicka det till justitieministeriet och inrikesministeriet för utvärdering enligt föreskrifter. Dessa projekt och utkast måste lämnas in till regeringens styrkommitté för behandling och beslut, vilket säkerställer kvalitet och aktualitet.

Laodong.vn

Källa: https://laodong.vn/thoi-su/thong-nhat-ten-goi-sau-khi-hop-nhat-bo-nnptnt-va-bo-tnmt-1438177.ldo