Beslut om tillfälligt kvarhållande av handlingar från trafikförbrytare

Låt mig fråga vad den rättsliga ordningen är för att tillfälligt inneha handlingar från trafikförbrytare? - Läsare Quang Huy

Beslut om tillfälligt kvarhållande av trafikförbrytares handlingar. (Källa: TVPL)

Den 1 augusti 2023 utfärdade ministern för offentlig säkerhet cirkulär 32/2023/TT-BCA som anger uppgifter, befogenheter, blanketter, innehåll och förfaranden för patrullering, kontroll och hantering av administrativa trafikförseelser av trafikpolisen.

1. Beslut om tillfälligt kvarhållande av trafikförbrytares handlingar

Mer specifikt anges i punkt d, klausul 2, artikel 21 i cirkulär 32/2023/TT-BCA att i fall där endast böter tillämpas ska trafikpolisen tillfälligt beslagta ett av följande dokument i ordning (såvida inte sådana dokument visar tecken på att misstänkas vara förfalskade och behöver verifieras för att klargöra överträdelsen, får andra relaterade dokument behållas):

- Körkort, intyg om utbildning i trafiklagstiftning

- Fordonsregistreringsbevis eller bestyrkt kopia av fordonsregistreringsbevis med giltigt originalkvitto från kreditinstitut (under den period kreditinstitutet innehar det ursprungliga fordonsregistreringsbeviset)

- Intyg om teknisk säkerhets- och miljöskyddsinspektion, giltighetsintyg för inspektionsintyg och inspektionsstämpel (för fordonstyper som ska besiktigas)

- Andra nödvändiga dokument avseende fysiska bevis och medel enligt lag för att säkerställa verkställigheten av påföljdsbeslutet;

2. Förfarande för hantering av trafikförseelser

Enligt artikel 27 i cirkulär 32/2023/TT-BCA är förfarandet för hantering av trafikförseelser följande:

(1) När överträdaren kommer för att åtgärda överträdelsen, gör följande:

- Ta emot den administrativa förseelseregistreringen från överträdaren och jämför den med överträdelseregistreringen (om den administrativa förseelseregistreringen förloras är det nödvändigt att noggrant jämföra överträdarens personuppgifter med överträdelseregistreringen); lös inte ärendet med en mellanhand (förutom i fall som är tillåtna enligt lag) eller utanför enhetens utsedda plats för hantering av administrativa förseelser.

För fall som behöver verifieras och klargöras rekommenderar rapporten att den behöriga personen organiserar verifieringen;

- Meddela formen och nivån på straffavgifter, förebyggande åtgärder, andra åtgärder och resultaten av indrivning av överträdelser med hjälp av medel och teknisk utrustning i enlighet med föreskrifter;

- Överlämna beslutet om administrativ sanktion till den sanktionerade personen, den juridiska ombudet eller den behöriga personen;

- Ta emot, kontrollera, jämföra kvitton för bötesindrivning (eller andra dokument för bötesindrivning och betalning enligt lag) med register över administrativa överträdelser och föra register;

- Återlämna bevis, medel och dokument som tillfälligt kvarhållits enligt administrativa förfaranden (utom i fall av förlust av nyttjanderätt eller förverkande) i enlighet med lagbestämmelser;

- Vid hantering av ett ärende enligt en anmälan om administrativ förseelse av trafikordningen och säkerheten: Kontrollera och jämför informationen i anmälan och identitetshandlingarna; låt överträdaren se resultaten av förseelsen som samlats in med professionella tekniska medel och utrustning; upprätta ett register över den administrativa förseelsen och hantera förseelsen enligt föreskrifterna.

(2) Om överträdaren betalar den administrativa böten via den nationella portalen för offentliga tjänster eller ministeriet för offentlig säkerhets portal för offentliga tjänster

- Den person som har befogenhet att ålägga en straffavgift skickar informationen om straffavgiften till den offentliga portalen; den offentliga portalen meddelar automatiskt överträdaren att söka efter information om beslutet att ålägga en administrativ straffavgift via det telefonnummer som överträdaren registrerade hos polismyndigheten vid tidpunkten för anmälan om administrativ förseelse;

- Överträdare använder den offentliga serviceportalen via det anmälda numret för beslut om administrativ förseelse eller registernumret för administrativ förseelse för att söka information om beslutet om administrativ förseelse; betala böter för administrativ förseelse och registrera sig för att få tillbaka de tillfälligt kvarhållna dokumenten via den allmänna posttjänsten;

- Den person som har befogenhet att påföra böter söker upp det elektroniska kvittot för administrativa böter som skickats av systemet Public Service Portal för att skriva ut, spara bötesregister och tjäna som underlag för att återlämna tillfälligt kvarhållna dokument i enlighet med lagens bestämmelser;

- Den person som är behörig att hantera administrativa överträdelser ska återlämna de tillfälligt beslagtagna dokumenten eller dokument som har löpt ut till överträdaren via den allmänna posttjänsten.

(3) Om överträdaren betalar den administrativa böten via den allmänna posttjänsten ska denne följa bestämmelserna i artikel 20 i dekret 118/2021/ND-CP.

(4) Om överträdaren inte följer beslutet om att sanktionera administrativa förseelser eller tidsfristen för att hantera förseelsen som registrerats i registret över administrativa förseelser eller meddelandet från den behöriga sanktionsmyndigheten har löpt ut, men fordonsägaren eller överträdaren ännu inte har åtgärdat eller hanterat förseelsen (för fordon som är föremål för inspektion), ska den behöriga sanktionsmyndigheten skicka ett meddelande till registreringsmyndigheten för att samordna hanteringen i enlighet med bestämmelserna i dekret 139/2018/ND-CP och dekret 100/2019/ND-CP.

Obs : Hantering av administrativa överträdelser i den elektroniska miljön utförs när det finns tillräckliga förutsättningar gällande infrastruktur, teknik och information.

Se cirkulär 32/2023/TT-BCA som trädde i kraft den 15 september 2023.

Cirkulär 65/2020/TT-BCA; Artikel 4, klausul 11, klausul 12, klausul 13, klausul 14, artikel 7 i cirkulär 15/2022/TT-BCA upphör att gälla från och med den 15 september 2023.

Källa: https://baoquocte.vn/thu-tu-tam-giu-giay-to-cua-nguoi-vi-pham-giao-thong-241761.html