Premiärministern gav i uppdrag att främja utvecklingen av den inhemska marknaden och stimulera konsumtionen under det kinesiska nyåret 2025.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat officiell rapport nr 02/CD-TTg daterad 15 januari 2025 om att fortsätta främja utvecklingen av den inhemska marknaden och stimulera konsumtionen under det kinesiska nyåret 2025.

Telegram skickade till ministrarna för: industri och handel, planering och investeringar, finans, jordbruk och landsbygdsutveckling, bygg, kultur, sport och turism, arbete - invalider och sociala frågor; chefen för Vietnams statsbank; ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer.

I telegrammet stod det: Det månliga nyåret 2025 närmar sig, människors konsumtionsefterfrågan ökar. För att främja den inhemska marknadsutvecklingen, stimulera konsumtionen under det månliga nyåret såväl som under de första månaderna 2025, bidra till att främja tillväxt, säkerställa social trygghet och stabilisera människors liv, begärde premiärministern :

1. Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, relevanta myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer:

a) Proaktivt organisera och resolut och effektivt genomföra de uppgifter och lösningar som regeringen och premiärministern tilldelat i premiärministerns beslut, direktiv och officiella deklarationer om att främja ekonomisk tillväxt, utveckla den inhemska marknaden, stimulera konsumtionen och organisera det månländska nyåret 2025;

b) Påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital från början av 2025, med offentliga investeringar i spetsen, aktivera sociala investeringar, främja offentlig-privat samarbete; omedelbart granska och undanröja svårigheter och hinder för varje projekt, särskilt viktiga nationella projekt och arbeten, samt nationella målprogram.

c) Stärka lösningar för att koppla samman utbud och efterfrågan, främja produktion och näringsliv för att möta inhemska konsumtionsbehov; utveckla e-handel och nya effektiva affärsmodeller; koppla samman produktion, distribution och konsumtion.

d) Fokusera på ledarskap, riktning och implementering, resolut, synkront och effektivt, med fast beslutenhet att slutföra programmet för att eliminera tillfälliga och förfallna hus över hela landet senast 2025.

2. Industri- och handelsminister

a) Ytterligare främja lösningar för att stimulera inhemsk konsumtion; främja produktion, säkerställa tillräcklig tillgång, undvika brist och leveransavbrott, särskilt för viktiga varor; stödja företag i handelsfrämjande åtgärder, hitta distributionssystem, utöka marknadsandelar genom program för att föra vietnamesiska varor till landsbygden, inhemska mässor och utställningar; stärka organisationen av storskaliga sammankopplingar mellan utbud och efterfrågan i alla tre regioner, regionala mässor för att skapa förutsättningar för lokala leverantörer och tillverkare att delta, ha praktiska marknadsföringsprogram för konsumenter, främja utvecklingen av logistiktjänster och inhemsk varukonsumtion; främja moderna distributionsformer på e-handelsinfrastruktur.

b) Utveckla och diversifiera distributionskanaler för varor och tjänster; främja och uppmuntra företag samt produktions- och affärsenheter att öka tillämpningen av informationsteknik och digital omvandling för att tillhandahålla varor och tjänster som möter människors behov och minskar produktions- och affärskostnader.

c) Aktivt genomföra program och evenemang för att stödja människor och företag i att köpa, sälja och konsumera inhemskt producerade produkter och varor på digitala plattformar och e-handel; organisera aktiviteter för att främja regionala kopplingar inom e-handel, gränsöverskridande e-handelsfrämjande aktiviteter med länder i regionen och viktiga importmarknader; utnyttja möjligheterna från undertecknade frihandelsavtal; expandera och effektivt utnyttja nya marknader; stödja företag att uppfylla nya standarder på exportmarknaderna; förbättra handelsförsvarskapaciteten, förebygga och bekämpa ursprungsbedrägerier.

3. Finansminister

a) Genomföra en rimlig, fokuserad och flexibel expansiv finanspolitik, som är samordnad synkront, harmoniskt och flexibelt med penningpolitiken och annan makroekonomisk politik för att främja tillväxt, stabilisera makroekonomin, kontrollera inflationen och säkerställa en betydande balans i ekonomin. Fortsätta att snarast studera strategier för att sänka skatter, avgifter och kostnader för individer och företag och lämna in dem till behöriga myndigheter i februari 2025.

b) Styra påskyndningen av förfaranden för utbetalning av medel för att genomföra handelsfrämjande och konsumtionsstimulerande program från ministerier, filialer och kommuner i syfte att öka konsumtionen av inhemskt producerade varor.

c) Noggrant övervaka pris- och marknadsutvecklingen, särskilt viktiga konsumtionsvaror och tjänster, och varor som omfattas av prisstabilisering; omedelbart rikta in och vidta åtgärder för att strikt hantera överträdelser av prislagar i enlighet med myndighet och lagstadgade bestämmelser.

4. Chef för Vietnams statsbank

a) Proaktivt, flexibelt, snabbt och effektivt förvalta penningpolitiken, i nära och harmonisk samordning med finanspolitiken och annan makroekonomisk politik.

b) Instruera kreditinstitut att fortsätta minska kostnader, förenkla administrativa förfaranden, öka tillämpningen av informationsteknik, digital omvandling etc., och sträva efter att sänka utlåningsräntorna för att bidra till att främja produktion och näringsliv, skapa jobb och försörjningsmöjligheter för människor, särskilt genom att sänka räntorna på konsumentlån, investeringar och export till tillväxtsektorer.

5. Byggminister

a) Fortsätta att undersöka och utveckla mekanismer och strategier för att främja och uppmuntra konsumtionen av inhemskt producerade byggmaterial, särskilt cement.

b) Leda och samordna med ministerier och filialer för att fortsätta att uppmana och vägleda lokala myndigheter att ha lämpliga strategier för att undanröja svårigheter och hinder vid genomförandet av fastighets- och sociala bostadsprojekt och främja en säker och hållbar utveckling av fastighetsmarknaden för att stimulera konsumtionen av inhemskt producerade byggmaterial; samordna med Vietnams statsbank för att effektivt genomföra kreditpaketet på 145 biljoner VND för socialt boende.

6. Minister för kultur, sport och turism

a) Att styra ett påskyndat genomförande av direktiv nr 08/CT-TTg av den 23 februari 2024 om omfattande, snabb och hållbar turismutveckling under den kommande tiden, inklusive att stärka och främja turismverksamhet, genomföra aktiviteter för att stimulera inhemsk turism på fördelaktiga platser; utveckla turismen i en professionell, modern och effektiv riktning, och förbättra marknadsföringen för att locka internationella och inhemska turister.

b) Proaktivt samordna med relevanta ministerier, grenar, myndigheter och organisationer för att föreslå policyer och lösningar för att fullända det smarta turism-ekosystemet i samband med digital omvandling, grön omvandling och cirkulär ekonomi.

c) Ha lösningar för att främja kultur- och underhållningsindustrin, särskilt under festivaler, för att organisera dem på ett hälsosamt och säkert sätt, vilket skapar positiva och effektiva effekter.

7. Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister

a) Fortsätta att främja grön och ren produktion, säkerställa kvalitet samt livsmedelshygien och -säkerhet; instruera orter att fokusera på produktion enligt plan för att säkerställa tillgången på jordbruksprodukter och livsmedel för att tillgodose människors behov under det kinesiska nyåret och ha en produktionsplan för 2025 i linje med marknadens efterfrågan och utveckling, vilket begränsar effekterna på priserna på den inhemska marknaden.

b) Samordna med industri- och handelsministeriet och folkkommittéerna i provinser och städer för att effektivt genomföra handelsfrämjande program, bygga och utveckla varumärken och skapa kontakter för att stödja konsumtionen av jordbruksprodukter i koncentrerade produktionsområden.

8. Planerings- och investeringsminister: Fortsätta att styra genomförandet av lösningar för att förbättra investerings- och affärsklimatet, förenkla investeringsprocesser och administrativa förfaranden för att underlätta investeringar och affärsverksamhet för individer och företag; omedelbart ändra regler som hindrar produktion och näringsliv.

9. Minister för arbete, krigsinvalider och sociala frågor

a) Leda och samordna med relevanta ministerier, myndigheter och kommuner för att uppmana, övervaka, inspektera och vägleda kommuner och myndigheter att genomföra uppgifter som syftar till att ta hand om människors liv och säkerställa social trygghet för människor och arbetstagare; stärka inspektion, övervakning och vägledning om löne- och bonussystem, säkerställa att anställda får full lön och bonusar och att Tet-helger arrangeras i enlighet med föreskrifter; proaktivt ta itu med situationen och snabbt hantera uppkomna problem i enlighet med befogenheter och föreskrifter.

b) Noggrant övervaka, regelbundet uppmana och begära att lokalsamhällen granskar och slutför planer för att uppnå målet att eliminera tillfälliga och förfallna hus i området; dagligen uppdatera situationen och resultaten av programmets genomförande över hela landet.

10. Ordförande för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer

a) Samordna med relevanta ministerier, filialer och myndigheter för att genomföra handelsfrämjande program, stimulera konsumtionen, öka konsumtionen av inhemska produkter, främja inhemsk konsumtion och inhemsk produktion, fortsätta att sprida, mobilisera och uppmuntra företag och varudistributionsenheter i provinsen att organisera kampanjen "Vietnameserna prioriterar att använda vietnamesiska varor" genom att organisera aktiviteter för att visa upp och marknadsföra produkter med vietnamesiska varumärken, lokala styrkor, koppla samman företag med människor; föra vietnamesiska varor till landsbygden; bygga identifieringspunkter, sälja vietnamesiska varor...

b) Noggrant övervaka marknadsutvecklingen inom det tilldelade förvaltningsområdet, styra produktionen enligt plan för att säkerställa att varorna möter konsumenternas efterfrågan på den inhemska marknaden; reglera utbud och efterfrågan på varor och stabilisera marknaden, stabilisera priserna, strikt hantera spekulation och hamstring av varor för att höja priserna i enlighet med föreskrifter; snabbt ha lösningar för att undanröja svårigheter, skapa gynnsamma förutsättningar för företag och enheter som deltar i affärer på marknaden i enlighet med befogenheter.

c) Instruera arbetsmarknadsmyndigheter att begära att enheter och företag aktivt tar hand om arbetarnas liv, betalar löner och bonusar till arbetare omedelbart och i enlighet med föreskrifter, och säkerställer att alla arbetare har Tet och fortsätter att vara knutna till företaget; arrangerar Tet-semestrar i enlighet med föreskrifter; fullt ut implementerar policyer och system för socialförsäkring, sjukförsäkring och arbetslöshetsförsäkring.

11. Utse vice premiärministrar inom sina tilldelade områden att direkt leda genomförandet, driva på och hantera svårigheter i processen att implementera detta telegram.

12. Regeringskansliet ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, övervaka, uppmana till, sammanfatta situationen och omedelbart rapportera till statsministern om frågor som uppstår i processen att genomföra den officiella utskickningen.

Källa