Premiärministern gav uppdraget att snarast genomföra lösningar för att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan på ris.

Premiärminister Pham Minh Chinh undertecknade officiell rapport nr 21/CD-TTg daterad 4 mars 2025 om förvaltning för att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan på ris mot bakgrund av utvecklingen på världs- och inhemska marknader.

Telegram skickade till ministrarna för: jordbruks- och miljöministrarna, industri- och handelsministrarna, utrikesministrarna och finansministrarna; chefen för Vietnams statsbank; ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer; ordförande för Vietnams livsmedelsförening; ordförande för Vietnams risindustriförening; ordförande och generaldirektör för Northern Food Corporation och Southern Food Corporation.

I telegrammet stod det: Under senare år har risproduktionen och exporten alltid haft en stabil utveckling och uppnått anmärkningsvärda resultat. Under de första månaderna 2025 har dock den globala rishandeln varit komplicerad, och det globala utbudet har blivit ett överskott. Importefterfrågan från länder runt om i världen har minskat, utan tecken på återhämtning på kort sikt, och de stora importmarknaderna är försiktiga med att hamstra och köpa ris. På grund av effekterna av det globala utbudet och efterfrågan har Vietnams risexport under de två första månaderna 2025 tenderat att minska på grund av fortsatta nedgångar i exportpriserna. Inrikes skördar provinserna i Mekongdeltat för närvarande vinter-vårrisskörden, så det finns ett fenomen där risinköpspriserna minskar avsevärt jämfört med samma period 2024.

För att säkerställa en balanserad hantering av inhemskt utbud och efterfrågan på ris och främja hållbar risproduktion, affärsverksamhet och exportverksamhet, förbättra effektiviteten, öka inkomsterna för jordbrukare, utnyttja exportmöjligheter och säkerställa intressen som harmoniserar producenter och företag, ber premiärministern ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, relevanta myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer, föreningar och företag som handlar med och exporterar ris att noggrant övervaka och snabbt uppdatera förändringar i politik och marknadsutveckling i exporterande och importerande länder för att proaktivt organisera ett aktivt, effektivt och synkront genomförande av lösningar, med fokus på att styra och snarast utföra följande uppgifter:

*Jordbruks- och miljöminister: Instruerar orter i Mekongdeltatregionen att säkerställa produktion, output och areal enligt den fastställda planen, med fokus på att producera och skörda vinter- och vårris i tid; noggrant övervaka skördekalendern samt torka- och saltsituationen för att begränsa effekterna på risproduktionen;

Fortsätta fokusera på att styra det effektiva genomförandet av projektet "Hållbar utveckling av en miljon hektar högkvalitativt och utsläppssnålt ris i samband med grön tillväxt i Mekongdeltat senast 2030", särskilt främja replikering av utsläppsminskande risproduktionsprocesser för att minska produktionskostnaderna och öka försäljningspriserna för jordbrukare.

Samordna med ministerier, filialer och lokala myndigheter för att noggrant övervaka utvecklingen på världsmarknaden för ris, särskilt policyjusteringar i stora risexportländer som Indien, Thailand etc.; fånga upp efterfrågan på risimport på marknader med stort tillväxtutrymme som USA, Japan och Afrika, tillhandahålla och uppdatera information till lokala myndigheter och företag för att i tid kunna justera produktions- och exportplaner i linje med marknadsutvecklingen.

På lång sikt, fokusera på forskning, förbättra produktionsstrukturen och produktkvaliteten, fokusera på högkvalitativa och högvärdiga rissorter, specialrissorter; tillämpa modern teknik, investera i forskning och förädling, utveckla rissorter som är torktåliga, salttåliga och resistenta mot skadedjur och sjukdomar för att hantera klimatförändringar och naturkatastrofer; öka djupförädlingen för att skapa värdefulla produkter, special- och ekologiska produkter; fortsätta att råda regeringen att godkänna och genomföra projektet "Utveckla ett logistiksystem för att förbättra kvaliteten och konkurrenskraften hos vietnamesiska jordbruksprodukter till 2030" för att förbättra kapaciteten för modern lagring, reservation och konservering, vilket bidrar till att säkerställa kvaliteten på ris för export i tider då världsmarknaden har hög importefterfrågan och priser; undersöka och ge råd om att bygga och utveckla hållbara och miljövänliga rismärken;

Samordna med massmediebyråer för att göra ett bra jobb med information och propaganda så att jordbrukare, näringslivet och samhället har fullständig information, tydligt förstår situationen, produktionsplaner och konsumtionsmarknader.

* Industri- och handelsminister: fortsätta att leda och främja genomförandet av uppgifter och lösningar för att genomföra "Strategin för utveckling av Vietnams risexportmarknad till 2030" och de uppgifter som premiärministern anvisat i direktiv och officiella deklarationer om att främja risproduktion och export; leda och samordna med jordbruks- och miljöministeriet och de lokala folkkommittéerna för att inrätta en tvärvetenskaplig inspektionsgrupp för att inspektera genomförandet av risinköp samt import och export, vilket bidrar till en sund marknad, särskilt den obligatoriska reservkapaciteten som föreskrivs i dekret nr 107/2018/ND-CP;

Ta ledningen i att stärka handelsfrämjandet och öka exporten på stora marknader, potentiella marknader, med stort utrymme för vietnamesiska produktsegment, såsom USA, EU, Japan, Kina (högkvalitativt ris, högvärdigt specialris med doftämne som ST24, ST25), Mellanöstern, Afrika, ASEAN (vitt ris) genom frihandelsavtal eller undertecknade bilaterala avtal för att diversifiera marknaden och gradvis minska beroendet av traditionella importländer; ge information och vägledning till företag om exportfokustider som är fördelaktiga ur pris- och konkurrenskraftssynpunkt på den internationella marknaden; Stärka lösningar för att främja inhemsk riskonsumtion; uppmärksamma nationella handelsfrämjande program och aktiviteter för utbildning, produktutvecklingscoachning och förpackningsdesign för att diversifiera risprodukter för inhemsk konsumtion och export;

Sammanfatta, utvärdera, granska och föreslå att regeringen ändrar dekret nr 107/2018/ND-CP och dekret nr 01/2025/ND-CP på ett omfattande sätt under andra kvartalet 2025, inklusive forskning och förslag för att komplettera kriterier och villkor för företag som handlar med rishandel, export och import, i riktning mot att prioritera och erbjuda incitament till enheter med produktions- och produktkonsumtionskedjor med synkrona och moderna lager- och logistiksystem för att övervinna situationen där handlare köper och tvingar jordbrukare att sänka priserna. Föreslå att kriterier utvecklas för att bedöma förtroendet för företag som exporterar och importerar ris när det gäller att minska mellanhänder och göra informationen transparent.

* Chef för Vietnams statsbank: Leder forskning och beräkningar för att utöka kvoter och lånetider för kapabla företag med lagersystem att köpa ris för tillfällig lagring under perioder med marknadsfluktuationer och låga inköpspriser; Instruerar kommersiella banker att skapa gynnsamma förutsättningar för människor och företag att få tillgång till kreditkapital med förmånliga räntor, tillgodoser kreditbehov för risköp och export, särskilt köp av vinter- och vårris i Mekongdeltaprovinserna; stödjer jordbrukare att återuppta skörden; förenklar kreditgodkännandeförfaranden, inklusive villkor för exportkontrakt, risköpskontrakt, säkerheter etc.

*Finansministern: styra och underlätta tidiga återbetalningar av exportskatter för att underlätta handel med ris och exportföretag; skapa en snabb och bekväm tullklareringsmekanism för exportföretag. stärka inspektionen av import- och exportverksamhet för ris för att skapa transparens och rättvisa på marknaden; proaktivt utveckla en nationell plan för inköp av risreserver för 2025 för att snabbt genomföra när det finns negativa fluktuationer i rispriserna.

*Utrikesminister: Stärka kunskapen om och spridningen av information om efterfrågan, smaker och marknadsregleringar samt ekonomisk diplomatisk politik för att informera föreningar och företag som producerar och handlar med risprodukter; Leda forskning om länders politik för importerade och exporterade livsmedel och jordbruksprodukter; ge råd om lösningar och ekonomisk diplomatisk verksamhet för att förbättra och underlätta Vietnams risexport till internationella marknader.

*Ordförande för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer: resolut leda det effektiva genomförandet av projektet "Hållbar utveckling av en miljon hektar högkvalitativt och utsläppssnålt ris i samband med grön tillväxt i Mekongdeltat senast 2030"; organisera risproduktionen för att säkerställa produktion och areal enligt den godkända planen; noggrant övervaka skördekalendern för varje skördesäsong; instruera lokala myndigheter att övervaka och ta till sig information och utvecklingen i risinköpssituationen för att snabbt få lösningar och tillhandahålla aktuell information till relevanta ministerier och filialer för att betjäna produktions- och exporthanteringen. Sprida och mobilisera jordbrukare för att fortsätta producera sommar-höstskörden enligt plan, för att säkerställa en stabil produktion enligt plan;

Stärka marknadsstyrningen; stärka inspektion, granskning och övervakning av köp- och försäljningssituationen för viktiga företag och handlare, undvika att utnyttja situationen för att pressa ner priser och profitera; osund konkurrens mellan företag; Undersöka och organisera produktionen enligt företagens order och marknadens efterfrågan; på grundval av ministeriets och avdelningarnas allmänna plan inom produktionsstyrning, anpassa orter proaktivt grödstrukturen enligt lokala särdrag för att säkerställa gynnsamma förutsättningar för produktion och inköp, bearbetning och exportverksamhet; Ha lösningar för att stödja företag i att köpa och transportera ris till sina lager; Effektivt använda kapitalkällor för att skydda och utveckla risodlingsmark i enlighet med bestämmelserna i dekret nr 112/2024/ND-CP, särskilt stöd för att förbättra bevattningssystem, trafik inom fälten och utöka produktionsområden.

*Ordförande för Vietnam Food Association, ordförande för Vietnam Rice Industry Association, ordförande och generaldirektör för Northern Food Corporation, Southern Food Corporation och risexportföretag: proaktivt söka marknader, särskilt traditionella partners med föreningarna; stärka produktions-, bearbetnings- och konsumtionskedjor för att övervinna situationen med prispress för jordbrukare; Aktivt köpa in och tillfälligt lagra ris för jordbrukare och registrera och tillhandahålla information om möjligheten till tillfällig lagring hos den provinsiella folkkommittén, rapportera till jordbruks- och miljöministeriet för att betjäna riktningen för produktion och konsumtion;

Stärka uppdatering, övervakning, prognoser och informationsgivning om utvecklingen inom inhemsk och internationell risproduktion och -marknad; uppmuntra föreningens företag att aktivt delta i genomförandet av projektet "Hållbar utveckling av en miljon hektar högkvalitativt och utsläppssnålt ris i samband med grön tillväxt i Mekongdeltat senast 2030"; mobilisera och uppmuntra medlemmar att delta i implementeringen av produktions-, leverans- och konsumtionskedjor för ris samt uppgifter och lösningar för att utveckla jordbrukslogistiksystem i samband med råvaruområden.

Premiärministern har gett vice premiärminister Tran Hong Ha i uppdrag att direkt övervaka och leda genomförandet av detta officiella rapport; Regeringskansliet övervakar och uppmanar till genomförandet av detta officiella rapport i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter.

Enligt VNA

Källa: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/thu-tuong-chi-dao-khan-truong-thuc-hien-cac-giai-phap-dam-bao-can-doi-cung-cau-lua-gao/20250305083311309