Premiärminister Pham Minh Chinh: Kräver att tre mål uppnås vid granskning och hantering av problem i rättssystemet.

På eftermiddagen den 20 september, vid avslutningen av det sjätte mötet i styrkommittén för granskning och hantering av svårigheter i systemet med juridiska dokument (styrkommittén), betonade premiärminister Pham Minh Chinh, ordförande för styrkommittén, att det är nödvändigt att fullända rättssystemet och omvandla flaskhalsar till nationella konkurrensfördelar i enlighet med generalsekreterare To Lams anvisningar för att förverkliga målet om snabb och hållbar tillväxt och uppnå landets två 100-årsmål.

Báo Tin Tức•20/09/2025

Bildtext — Premiärminister Pham Minh Chinh ledde mötet. Foto: Duong Giang/VNA

Vid mötet lyssnade styrkommittén på utkastet och diskuterade: Genomförandet av de uppgifter som fastställdes av styrkommitténs femte möte; Resultaten av granskningen av juridiska dokument som påverkats av omorganisationen av apparaten och rekommendationer; Granskning av lagförslag, särskilt brådskande lagar som färdigställs för att läggas fram för nationalförsamlingen vid den kommande tionde sessionen.

Mötet lyssnade särskilt till en rapport om genomförandet av generalsekreterare Lams slutsats i meddelande nr 08-TB/BCĐTW daterat 8 augusti 2025 om att fortsätta förbättra granskningsresultaten, säkerställa korrekt identifiering av innehållet i 834 svårigheter och officiellt offentligt svara på 1 237 innehåll, rekommendationer och reflektioner som ministerier och filialer enades om inte var svårigheter eller hinder på grund av lagstadgade bestämmelser så att myndigheter, organisationer, företag och individer med rekommendationer och reflektioner kunde känna till dem.

Vid avslutningen av mötet erkände och uppskattade statsministern högt justitiedepartementet, regeringskansliet och relevanta ministerier och myndigheter för att de utarbetat dokument inför konferensen på ett snabbt, utförligt, seriöst och högkvalitativt sätt; han höll i princip med och uppskattade högt de engagerade, ansvarsfulla, fokuserade och viktiga åsikterna från representanter för ministerier och myndigheter.

Premiärministern betonade att politbyrån, sekretariatet och generalsekreterare To Lam ägnar särskild uppmärksamhet åt att fullända rättssystemet, att omvandla flaskhalsar till nationella konkurrensfördelar för att förverkliga målet om snabb och hållbar tillväxt och uppnå landets två 100-årsmål. Därför granskar, ändrar och kompletterar nationalförsamlingen och regeringen aktivt lagar, bygger och fulländar institutioner.

Premiärminister Pham Minh Chinh noterade att granskningen och hanteringen av hinder i rättssystemet måste uppnå tre mål. Dessa är: Granska och undanröja institutionella hinder för att omvandla från ett tillstånd av huvudsakligen administrativ förvaltning till ett tillstånd av utvecklingsskapande, som tjänar människor och företag mer effektivt; noggrant granska decentralisering, delegering av befogenheter, tilldelning av ansvar, tillsammans med resursallokering, utforma övervaknings- och inspektionsverktyg, förbättra implementeringskapaciteten på alla nivåer, resolut minska onödiga administrativa förfaranden som orsakar besvär och trängsel; granska besvärliga administrativa förfaranden och decentralisera och delegera starkare vid implementeringen av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, som tjänar utvecklingsskapande, och förbättra kapaciteten att betjäna människor och företag.

Premiärministern uppmanade ministerier, avdelningar och medlemmar i styrkommittén att noggrant följa styrkommitténs plan för att genomföra generalsekreterare To Lams slutsats vid den centrala styrkommitténs tematiska möte om att fullända institutioner och lagar gällande granskningsresultaten, och föreslå lösningar för att undanröja svårigheter och hinder på grund av lagstadgade bestämmelser.

De berörda parterna fortsätter att färdigställa granskningsresultaten och säkerställer korrekt fastställande av innehåll, plan och tid för hantering av det innehåll som identifierats som svårt och problematiskt på grund av lagstadgade bestämmelser; avger yttranden om det relaterade innehållet som anges i rapport nr 76-BC/DU och ansvarar för innehållet, hanteringsplanen och yttranden från sina ministerier och grenar så att justitieministeriet kan sammanfatta och rapportera till styrkommittén vid nästa möte.

Statsministern begärde att ministeriernas och avdelningarnas officiella svar skulle offentliggöras på ministeriets elektroniska informationsportal och den nationella rättsportalen, och skickas till de myndigheter och organisationer som har reflekterat över och rekommenderat innehållet i rekommendationerna och reflektionerna inom statsförvaltningen, vilka granskningsresultaten visar inte beror på lagstadgade bestämmelser. Parterna studerar och använder proaktivt granskningsresultaten i rapport nr 76-BC/DU och rapport nr 287/BC-BTP för att utföra uppgiften att bygga och fullända rättssystemet i enlighet med den föreslagna färdplanen.

Premiärministern påpekade att granskningen och implementeringen av lösningar på de upptäckta bristerna och problemen kommer att genomföras enligt följande principer: För svårigheterna och problemen i de lagutkast som redan ingår i nationalförsamlingens lag- och förordningsprogram 2025 kommer ministerierna och myndigheterna att sammanfatta och föreslå lösningar omedelbart under färdigställandeprocessen och överlämna dem till behörig myndighet för behandling och godkännande; för lagutkast som ännu inte ingår i lag- och förordningsprogram 2025 kommer de att beaktas och läggas till i programmet för snabb hantering.

Vid behov, använd mekanismen i nationalförsamlingens resolution nr 206/2025/QH15 daterad 24 juni 2025 om en särskild mekanism för att hantera svårigheter och problem orsakade av lagar och förordningar för att snabbt lösa och undanröja institutionella "flaskhalsar" och "knutor", vilket säkerställer tillväxtfrämjande åtgärder, inflationskontroll och makroekonomisk stabilitet.

Under den period då lagar och resolutioner från nationalförsamlingen inte har ändrats, kompletterats eller ersatts enligt den plan som föreskrivs i punkt b, klausul 1, artikel 4 i resolution nr 206/2015/QH15, får regeringen utfärda lagbeslut för att justera ett antal bestämmelser i lagar och resolutioner som lagts fram av regeringen och rapporterats till nationalförsamlingens ständiga kommitté och nationalförsamlingen vid närmaste session.

För lagförslag som kräver tid för forskning föreslås att de inkluderas i lagstiftningsprogrammet för 2026 för att säkerställa målet att fullända rättssystemet för att uppfylla kraven på hantering av dokument som påverkas av omorganisationen av statsapparaten, och säkerställa att de slutförs före den 1 mars 2027.

Beträffande resultaten av granskningen, reflektionerna och rekommendationerna från partikommittéerna i provinserna, föreningarna och företagen som skickats efter att justitieministeriet har rapporterat till den centrala styrkommittén om resultaten av granskningen och föreslagna lösningar för att undanröja svårigheter och hinder på grund av lagstadgade bestämmelser, noterade premiärministern att justitieministeriet kommer att klassificera och överföra dem till ministerierna och ansvariga myndigheter för forskning, godkännande och förslag på lösningar för välgrundade reflektioner och rekommendationer; för felaktiga reflektioner och rekommendationer kommer det att svara och ge vägledning i enlighet med bestämmelserna.

Beträffande resultaten av granskningen av juridiska dokument som påverkats av den organisatoriska omstruktureringen (i rapport nr 287/BC-BTP) gav premiärminister Pham Minh Chinh ministerier, myndigheter på ministernivå och lokala myndigheter i uppdrag att proaktivt och ansvarsfullt hantera juridiska dokument, säkerställa snabb hantering av uppkomna problem; med fokus på att grundligt och effektivt hantera "flaskhalsar" orsakade av lagstadgade bestämmelser år 2025.

Regeringschefen begärde att ministerier och myndigheter på ministernivå fortsätter att slutföra resultaten av dokumentgranskningen, identifierar specifika planer och färdplaner för snabb hantering av juridiska dokument inom områdena statlig förvaltning av ministerier och myndigheter på ministernivå, och slutför dem senast den 1 oktober 2025, för att säkerställa den rättsliga grunden och tiden för att lokala myndigheter ska kunna slutföra ändringar, kompletteringar, avskaffanden, ersättningar och utfärdande av nya lokala dokument före den 1 mars 2027; och snarast granskar och utarbetar förslag till utformning av lagar, nationalförsamlingens resolutioner, förordningar och resolutioner från nationalförsamlingens ständiga kommitté för att komplettera nationalförsamlingens lagstiftningsprogram för 2025 och 2026.

De berörda parterna föreslår en plan och färdplan för hantering av juridiska dokument som påverkas av omorganisationen av apparaten; utvecklar en plan för att ändra, komplettera, avskaffa, ersätta och utfärda nya dokument som påverkas av omorganisationen av statsapparaten inom ministeriets eller myndighetens statliga förvaltningsområde; och skickar planen till justitieministeriet och inrikesministeriet senast den 15 oktober 2025.

Provinser och centralt styrda städer: Fortsätta att uppdatera och slutföra resultaten av dokumentgranskningen, identifiera specifika planer och färdplaner för hantering av juridiska dokument, säkerställa att hanteringen av lokala dokument är slutförd före juli 2026; utveckla en plan för att ändra, komplettera, avskaffa, ersätta och utfärda nya dokument som påverkas av omorganisationen av statsapparaten på deras ort; skicka planen till justitieministeriet och inrikesministeriet senast den 15 oktober 2025. Justitieministeriet övervakar, uppmanar, vägleder, sammanfattar och rapporterar till styrkommittén om situationen och resultaten av hanteringen av juridiska dokument som påverkas av omorganisationen av statsapparaten.

Ministerier och myndigheter på ministernivå måste noggrant följa styrkommitténs handlingsplan för 2025 för att utföra tilldelade uppgifter; förbereda dokument och innehåll för styrkommitténs möten för att säkerställa framsteg, kvalitet och krav, och i enlighet med generalsekreterare To Lams anvisningar: "Vi måste fortsätta att göra detta väl i den andan att vi år 2025 i princip måste undanröja alla hinder, svårigheter och institutionella problem för att skapa en grund för utveckling under den kommande perioden."

Enligt premiärministern behöver justitieministeriet, för att uppfylla kraven i politbyråns resolution nr 66-NQ/TW daterad 30 april 2025, och för att effektivt kunna granska juridiska dokument, undersöka och föreslå lösningar för att fortsätta förbättra kvaliteten och effektiviteten i styrkommitténs arbete, och rapportera till premiärministern och styrkommitténs ordförande för övervägande och beslut. Justitieministeriet fortsätter att övervaka och uppmana ministerier och myndigheter att utföra tilldelade uppgifter i enlighet med styrkommitténs handlingsplan för 2025 och premiärministerns slutsatser från mötena.

Premiärminister Pham Minh Chinh utsåg vice premiärminister Le Thanh Long, ständig biträdande chef för styrkommittén, till att fortsätta ge justitieministeriet och relevanta ministerier och grenar i uppdrag att utföra uppgifter inom styrkommitténs ansvarsområde, rapportera till premiärministern och styrkommitténs ordförande i enlighet med föreskrifter; säkerställa ett transparent rättssystem, smidig infrastruktur och smart samhällsstyrning; bidra till att hela landet går in i en ny era.

Premiärministern noterade att det i processen att granska och hantera problem i rättssystemet är nödvändigt att noggrant samordna med nationalförsamlingens organ; fortsätta att lyssna på och ta till sig åsikter från experter, forskare och berörda personer; och selektivt hänvisa till internationella erfarenheter som är lämpliga för förhållandena, omständigheterna, kulturen, det politiska systemet, landets potential och utvecklingsbehov samt folkets behov.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-yeu-cau-dat-3-muc-tieu-trong-ra-soat-xu-lyvuong-mac-trong-he-thong-phapluat-20250920181426055.htm