Premiärministern deltar i ASEAN-toppmöte med Kina och Sydkorea

Uppgradering av frihandelsavtalet mellan ASEAN och Kina

Vid det 27:e toppmötet mellan ASEAN och Kina uppskattade ledarna mycket de positiva och kontinuerliga framstegen i relationerna mellan ASEAN och Kina, särskilt sedan de två sidorna etablerade det omfattande strategiska partnerskapet 2021. Kina har varit ASEAN:s största handelspartner i 15 år i rad, med en omsättning i båda riktningarna på nästan 700 miljarder USD under 2023, och är den tredje största utländska direktinvesteraren i ASEAN med ett totalt kapital på 17,3 miljarder USD.

Det 27:e toppmötet mellan ASEAN och Kina. Foto: Duong Giang-VNA

Ledarna välkomnade det faktum att ASEAN och Kina i stort sett har slutfört förhandlingarna om att uppgradera ASEAN-Kinas frihandelsavtal (ACFTA) version 3.0, vilket skapar förutsättningar för att förbättra det ekonomiska samarbetet, handelssamarbetet och investeringssamarbetet och konsolidera den regionala leveranskedjan. Ledarna betonade också behovet av att stärka och utöka samarbetet inom vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, smart jordbruk, energi, klimatförändringshantering, katastrofhantering etc.

Kinas premiärminister Li Qiang bekräftade att Kina kommer att fortsätta prioritera utvecklingen och stärkandet av nära förbindelser mellan regionala ekonomier, effektivt genomföra ACFTA och det regionala övergripande ekonomiska partnerskapet (RCEP), främja multimodala transporter och transportförbindelseprojekt för att öka handel, tjänster, turism och mellanmänskliga utbyten, ge praktiska fördelar för länder och bidra positivt till välstånd och utveckling i regionen och världen .

Den kinesiske premiärministern bekräftade också att han kommer att fortsätta att ge fler stipendier till ASEAN-studenter, främja utbyten mellan människor, öka förståelsen och förtroendet och lägga en viktig grund för att relationen ska kunna fortsätta att utvecklas hållbart.

Beträffande Östsjön bekräftade både ASEAN- och kinesiska ledare vikten av att säkerställa fred, säkerhet och stabilitet i Östsjön, lösa tvister fredligt, kräva ett fullständigt genomförande av deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC) och intensifiera ansträngningarna för att snart nå en uppförandekod i Östsjön (COC), vilket förvandlar Östsjön till ett hav av fred, vänskap och samarbete.

I ett tal vid konferensen välkomnade premiärminister Pham Minh Chinh den betydande, effektiva och omfattande utvecklingen av relationerna mellan ASEAN och Kina, vilket medför positiva fördelar för alla parter, och betonade att ASEAN och Kina i allt högre grad bekräftar sin roll som viktiga drivkrafter, dynamiska utvecklingscentra, som leder tillväxt och utveckling i regionen och världen.

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid det 27:e toppmötet mellan ASEAN och Kina. Foto: Duong Giang/VNA

Premiärministern föreslog att ASEAN och Kina mer än någonsin behöver stärka sin självständighet, främja nära, omfattande och inkluderande band och förbindelser, och därigenom främja strategiska förbindelser, särskilt strategisk infrastruktur och transportinfrastruktur, främja nya tillväxtfaktorer, smidiga handelsförbindelser, närmare förbindelser med "Belt and Road"-initiativet, påskynda marknadsöppningen, uppgradera gränsinfrastrukturen, särskilt mjuka förbindelser för smarta tullar, samtidigt som man utnyttjar vetenskapliga och tekniska framsteg och främjar samarbete för att utveckla en digital och grön ekonomi.

Premiärministern uppskattade ASEAN-Kinas folkutbytesår 2024 med många meningsfulla aktiviteter som hjälper människor från båda sidor att förstå varandra bättre, dela mer, komma närmare varandra, lita mer på varandra och resa mer, och föreslog att det är nödvändigt att fortsätta främja fler aktiviteter för kontakter och folkutbyte, bidra till att befästa en solid social grund, ständigt odla grannvänskap, samarbete och utveckla det omfattande strategiska partnerskapet mellan ASEAN och Kina.

Premiärministern betonade behovet av att främja visionen om fred och säkerhet, axla delat ansvar för fred och bevara en fredlig miljö för samarbete och utveckling, och hoppades att ASEAN och Kina skulle sammanföra sina positioner och synpunkter, ytterligare befästa och stärka det politiska förtroendet, nära samordna, ge aktiva och ansvarsfulla bidrag till fred, säkerhet och stabilitet, förbättra dialogen, fredligt lösa tvister i regionen, inklusive Östsjön, förvandla Östsjön till ett hav av fred, stabilitet, samarbete och långsiktig hållbar utveckling, och snart slutföra förhandlingar om en substantiell och effektiv uppförandekod i enlighet med internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982.

I slutet av konferensen antog ASEAN- och kinesiska ledare gemensamma uttalanden om att fördjupa samarbetet mellan människor, i huvudsak slutföra förhandlingarna om att uppgradera ACFTA, utveckla smart jordbruk, främja byggandet av ett hållbart och inkluderande digitalt ekosystem samt bekämpa onlinebedrägerier och onlinespel.

Vietnam spelar en viktig roll i samordningen av relationerna mellan ASEAN och Korea.

Det 25:e toppmötet mellan ASEAN och Republiken Korea antog enhälligt det gemensamma uttalandet om inrättandet av det omfattande strategiska partnerskapet mellan ASEAN och Republiken Korea, vilket markerar en ny milstolpe i 35-årsjubileet av upprättandet av förbindelserna (1989-2024). Ledarna betonade att inrättandet av det omfattande strategiska partnerskapet visar den höga nivån av närhet och sammanhållning i förhållandet samt de positiva resultaten av det omfattande samarbetet mellan ASEAN och Republiken Korea.

Det 25:e toppmötet mellan ASEAN och Republiken Korea. Foto: Duong Giang/VNA

Korea är för närvarande ASEAN:s femte största handelspartner, med en tvåvägshandel som uppgår till 196,64 miljarder USD och är den sjätte största utländska direktinvesteraren i ASEAN som uppgick till 11 miljarder USD år 2023. ASEAN:s och de koreanska ledarna bekräftade att de kommer att fortsätta att nära samordna för att effektivt genomföra ASEAN-Korea Solidarity Initiative (KASI) för att ytterligare fördjupa det bilaterala samarbetet. Utöver samarbete för att hantera icke-traditionella säkerhetsutmaningar, främja handel, affärskonnektivitet, mellanmänskliga utbyten, kultur, utbildning och turism, enades de två sidorna om att ytterligare främja samarbete inom vetenskap, teknik, innovation, digital omvandling, miljö, klimatförändringshantering, katastrofhantering etc.

Republiken Koreas president Yoon Suk Yeol delade sin bedömning av de anmärkningsvärda framsteg som gjorts i relationerna mellan ASEAN och Korea på alla områden under de senaste 35 åren, där den totala handelsomsättningen ökat 23 gånger, investeringarna ökat 80 gånger och utbytet mellan människor ökat 37 gånger.

Sydkoreas president bekräftade att han kommer att fortsätta prioritera att ytterligare stärka solidariteten och samarbetet med ASEAN-länderna, effektivt bemöta och hantera utmaningar relaterade till säkerhet, ekonomi, klimatförändringar etc., samtidigt som han ökar investeringarna i resurser för samarbete med ASEAN om smarta städer, digital transformation, gemensam forskning, utbildning av experter inom teknik och artificiell intelligens med en plan att utbilda 40 000 studenter etc.

I ett tal vid konferensen uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh sin glädje över det officiella inrättandet av det omfattande strategiska partnerskapet mellan ASEAN och Republiken Korea i samband med 35-årsjubileet av relationerna, samtidigt som Vietnam spelar rollen som samordnare för relationerna mellan ASEAN och Republiken Korea (2021-2024).

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid det 25:e toppmötet mellan ASEAN och Republiken Korea. Foto: Duong Giang/VNA

Premiärministern föreslog tre inriktningar för att genomföra relationerna mellan ASEAN och Korea i linje med den nya nivån. Först och främst att bidra mer ansvarsfullt till fred, säkerhet, stabilitet och välstånd i regionen. Premiärministern välkomnade Republiken Koreas fortsatta aktiva stöd för ASEAN:s gemensamma hållning i Östsjön samt ansträngningarna att bygga Östsjön till ett hav av fred, stabilitet, samarbete och hållbar utveckling. ASEAN är redo att samordna och främja relevanta parter för att förbättra dialogen, mot långsiktig fred och stabilitet på den kärnvapenfria koreanska halvön.

För det andra, att starkare främja ekonomiskt samarbete, med fokus på att sammankoppla ekonomier, kulturellt samarbete, turism, utbildning och yrkesutbildning. I synnerhet behöver handels- och investeringssamarbetet utvecklas i en mer balanserad och hållbar riktning, med bättre utnyttjande av frihandelsavtalet mellan ASEAN och Korea (AKFTA) och det regionala övergripande ekonomiska partnerskapsavtalet (RCEP), samtidigt som man främjar undertecknandet av gemensamma dokument, skapar en transparent och gynnsam samarbetsmekanism, öppnar större marknader för varandra, främjar utbyten och samarbete inom kultur, turism samt utbildning och yrkesutbildning.

För det tredje, vidta mer drastiska åtgärder för att främja inkluderande, övergripande tillväxt och hållbar utveckling, särskilt för nya tillväxtfaktorer. Följaktligen är det nödvändigt att gemensamt öppna upp nya samarbetshorisonter av strategisk betydelse, såsom innovation, högteknologi, förnybar energi, digital omvandling, grön omvandling, klimatförändringshantering, halvledare och artificiell intelligens (AI), molntjänster, sakernas internet etc., samtidigt som man fortsätter att främja Mekong-Korea-partnerskapet, aktivt bidrar till subregionala utvecklingsinsatser, säkerställer inkluderande tillväxt, minskar klyftan och en rättvis och hållbar utveckling i regionen.

Källa: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-voi-trung-quoc-va-han-quoc-680337.html