Premiärminister Pham Minh Chinh sade att hans besök i Algeriet är av stor betydelse, och att de två sidorna har uppgraderat sin relation till ett strategiskt partnerskap.
Premiärministern betonade att historien visar att de två partierna stod sida vid sida och stödde varandra i kampen för nationell befrielse och i uppbyggnaden och försvaret av landet; han hoppades att FLN-partiet skulle fortsätta att leda sina medlemmar till att delta i processen att bygga vänskapliga relationer mellan de två partierna och de två länderna under den nya utvecklingsperioden.
Premiärministern hoppas att FLN-partiet kommer att stärka relationerna med Vietnams kommunistiska parti ; öka erfarenhetsutbytet i processen för ledarskap och riktning i processen att bygga och försvara landet; förbättra partiorganisationernas och partimedlemmarnas kapacitet och stridskraft i det nya sammanhanget; och utbyta erfarenheter i partibyggandet.
Premiärministern ansåg att de två sidorna i det rådande sammanhanget behöver fortsätta att främja solidaritet, enighet och skapa styrka, och bad även FLN-partiet att stödja den algeriska regeringen, stödja samarbetet mellan de två länderna, snabbt utarbeta ett konkret handlingsprogram för att förverkliga det strategiska partnerskap som de två sidorna just har kommit överens om att tillkännage samt utbyta information om bedömningen av världssituationen och partibyggandet.
Med betoning på "samarbete för ömsesidig nytta; informationsutbyte och delegationer för att stärka förtroendet" framförde premiärministern generalsekreterare To Lams hälsningar, gratulationer och en inbjudan till generalsekreterare Abdelkrim Benmebarek att besöka Vietnam; och önskade att FLN-partiet skulle stå fast vid sin ledarroll och bidra till Algeriets utveckling, med viktiga riktlinjer i enlighet med visionen fram till 2035.
För sin del var FLN-partiets generalsekreterare Abdelkrim Benmebarek glad över att träffa premiärminister Pham Minh Chinh – son till ett heroiskt land, ett land av hjältar som president Ho Chi Minh och general Vo Nguyen Giap – nära vänner till Algeriet.
När FLN-partiets generalsekreterare granskade historien om relationerna mellan de två partierna, två länderna och två folken sa han att Vietnams kamp för nationell självständighet mot kolonialismen var en inspirationskälla för folk runt om i världen att resa sig och undkomma förtryck.
Generalsekreterare Abdelkrim Benmebarek, som tror att de två revolutionära partierna har lett och följt de två länderna, två nationer och två folken för att uppnå nationell självständighet, sa att den algeriska presidenten efter det senaste mötet med premiärministern starkt har instruerat ministerier, filialer och organisationer att omedelbart genomföra specifika uppgifter, för att verkställa de avtal som de två sidorna har undertecknat på alla områden, vilket ger fördelar för folket i de två länderna, inklusive samarbetsavtalet mellan FLN-partiet och Vietnams kommunistiska parti.
FLN-partiets generalsekreterare uttryckte sin beslutsamhet att förverkliga vad förfäderna och tidigare revolutionära generationer i de två länderna önskade sig och sa att de två partierna har samma strävansriktning; de vill omvandla partisamarbete till samarbete mellan de två länderna.
Med hälsningar, uppskattningar och gratulationer till generalsekreterare To Lam, tror generalsekreteraren för FLN-partiet att Vietnam kommer att fortsätta att ta nya steg i utvecklingen och bygga ett ljust Vietnam i enlighet med de uppsatta utvecklingsmålen.
Vid detta tillfälle bevittnade premiärminister Pham Minh Chinh och FLN-partiets generalsekreterare undertecknandet och utbytet av samarbetsavtalet mellan Vietnams kommunistiska parti och FLN-partiet.
* Samma eftermiddag hade premiärminister Pham Minh Chinh ett arbetsmöte med Algeriets olje- och gruvminister Mohamed Arkab och ordföranden för Algeriets nationella olje- och gasbolag (Sonatrach).
Vid mötet tackade premiärminister Pham Minh Chinh ministern för hans välvilliga inställning till Vietnam och informerade om resultaten av möten, samtal och arbetssessioner med högt uppsatta algeriska ledare under besöket, där de två länderna uppgraderade sina relationer till ett strategiskt partnerskap, i syfte att utveckla ekonomiska relationer mer effektivt, i linje med de goda politiska relationerna. Det ekonomiska forumet mellan Vietnam och Algeriet hölls också mycket framgångsrikt och drog till sig uppmärksamhet och deltagande från de två ländernas näringsliv.
Premiärministern välkomnade de senaste samarbetsresultaten mellan Petrovietnam och Sonatrach och betonade att energisamarbete är en viktig pelare i de bilaterala ekonomiska förbindelserna. I den anda som de algeriska ledarna var överens om, vilket är "obegränsat samarbete inom alla områden", särskilt ekonomi, bad premiärministern ministern att starkt främja samarbetet mellan de två länderna inom energi samt olja och gas.
Mer specifikt stödja Petrovietnam i att fortsätta expandera sin olje- och gasutvinning och serviceverksamhet, främja petrokemisk raffinering, gödningsmedel och bearbetning av polymerfibrer i Algeriet; samarbeta med Petrovietnam och Vietnam Electricity Group (EVN) för att utveckla sol- och vindenergi; och samarbeta i byggandet av ett smart elnät.
Premiärministern föreslog att båda sidor skulle föreslå och etablera samarbetsmekanismer; inrätta en gemensam arbetsgrupp; och bilda gemensamma projekt för att genomföra projekt inom prioriterade områden som identifierats av ledarna, inklusive att utnyttja potentialen för offshore olja och gas, vindkraft, solenergi etc., vilka också är områden där Petrovietnam har stor erfarenhet.
Samarbetskommittén mellan de två regeringarna kommer att spela en allmän samordnande roll, och premiärministern gav industri- och handelsministeriet och finansministeriet i uppdrag att stödja specifika förfaranden enligt föreskrifter. Premiärministern betonade innebörden av att säga att det som sägs måste göras, att åta sig att göra det måste göras, att göra det som görs måste ha specifika, effektiva samarbetsresultat som kan vägas, mätas och räknas.
För sin del uttalade Algeriets minister för olje och gruvor, Mohamed Arkab, sitt ansvar att omedelbart genomföra premiärministerns och de algeriska ledarnas direktiv och instruktioner; och sade att Algeriets president hade gett instruktion att främja ett omedelbart genomförande av specifika samarbetsprojekt mellan de två länderna inom energi- och petroleumområdena.
Ministern uttryckte sin tillfredsställelse med samarbetet mellan de två ländernas olje- och gasbolag, vilket är en modell för framgångsrikt samarbete, och uppskattade Petrovietnams kapacitet mycket. Han sa att Sonatrach är ett viktigt företag i Algeriet. Petrovietnam identifierar Petrovietnam som en prioriterad partner och har stort behov av tekniskt stöd från Petrovietnam i alla steg, från prospektering, exploatering, bearbetning, oljeraffinering etc.
Ministern sa att han skulle vägleda, främja och stödja relevanta företag i att fortsätta genomföra samarbete och investeringsaktiviteter enligt premiärministerns förslag; uppmuntra små och medelstora företag att delta i den bilaterala samarbetskedjan för olja och gas; och samtidigt begära att Vietnam stödjer Algeriet med utbildning av mänskliga resurser.
* Samma eftermiddag tog premiärminister Pham Minh Chinh emot Algeriets veteran- och förtjänstminister Abdelmalek Tacherift.
Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sin glädje över sitt första officiella besök i Algeriet under de historiska dagarna i november, då det algeriska folket firar de heroiska sidorna i kampen för nationell självständighet. Premiärministern gratulerade Algeriets land och folk till deras stora framsteg i att bygga ett "nytt Algeriet" med omfattande ekonomisk, kulturell och social utveckling, och en allt viktigare position och roll i regionen och på den internationella arenan.
Premiärministern bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid den traditionella solidariteten, närheten och broderskapet mellan de två länderna, en vänskap som har skapats och alltmer stärkts under mer än sex decennier sedan de två länderna etablerade diplomatiska förbindelser 1962. Även om tiden förändras och världen förändras, är det bandet mellan Vietnam och Algeriet som aldrig förändras; detta är ett värdefullt arv mellan de två folken.
Premiärministern uppgav att det vietnamesiska folket alltid minns och värdesätter den solidaritet och det värdefulla stöd som regeringen och Algeriets folk har gett Vietnam under de mödosamma åren av kampen för nationell självständighet tidigare såväl som under den nuvarande perioden av nationell uppbyggnad och utveckling.
Premiärministern betonade att Vietnam och Algeriet är två nationer som har stått sida vid sida under svåra år och delat strävan efter självständighet och frihet, och uttryckte sin djupa förståelse för de uppoffringar och bidrag som hjältar, martyrer, veteraner och förtjänstfulla människor från de två länderna har gjort för fosterlandet så att Vietnam och Algeriet kan utvecklas som de gör idag.
Premiärministern sade att Vietnam och Algeriet tidigare var enade i kampen för nationell befrielse, vilket skapade motivation och inspiration för varandra att vinna; idag fortsätter de två länderna att främja solidaritet och enighet i att bygga och försvara fosterlandet och utveckla landet snabbt och hållbart.
Premiärministern föreslog att det algeriska ministeriet för veteraner och personer med förtjänstfulla tjänster och vietnamesiska myndigheter (försvarsministeriet, veteranföreningen) bör främja samarbete för att utbyta erfarenheter om politik för personer med förtjänstfulla tjänster, övervinna krigets konsekvenser, bygga databaser inom dessa områden, samt samarbete inom museer, propaganda och utbildning av den yngre generationen om historiska traditioner samt vänskap och broderskap mellan de två länderna.
Ministern tackade för sin del premiärministern för att han tog sig tid att besöka det algeriska nationella veteranmuseet och bekräftade att veteraner och förtjänstfulla personer är en viktig del av den djupa och hållbara historiska kopplingen mellan de två länderna.
Ministern tror att denna koppling kommer att bli en drivkraft för utvecklingen av relationen mellan de två länderna under den nya perioden; han betonar att de två länderna tidigare delade en gemensam front för nationell befrielse, i kamp mot en gemensam fiende, och idag kommer de två länderna att fortsätta att enas och stödja varandra på en ny front, fronten för nationellt uppbyggande och utveckling. Ministern sa att han är redo att samarbeta med vietnamesiska myndigheter i enlighet med det innehåll som premiärminister Pham Minh Chinh har kommenterat.
Vid detta tillfälle överlämnade premiärministern inbjudan från general Phan Van Giang, försvarsminister och ordförande för Vietnamveteranföreningen, till den algeriska ministern för veteraner och förtjänstfulla personer att besöka Vietnam.
Källa: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html
Kommentar (0)