Premiärminister: Vietnam och Brasilien står inför stora möjligheter

Premiärministern betonade att Vietnam och Brasilien står inför stora möjligheter att dra nytta av den befintliga potentialen i de bilaterala relationerna, med sikte på en högre nivå av relationer i framtiden, till förmån för de två folken.

På eftermiddagen den 25 september lokal tid (tidigt på morgonen den 26 september vietnamesisk tid), under sitt officiella besök i Brasilien, höll premiärminister Pham Minh Chinh ett policytal vid det brasilianska utrikesministeriet .

Älska och förstå värdet av fred

Vid seminariet analyserade premiärministern ett antal innehållsämnen, inklusive Vietnams mål och huvudsakliga politik, samt visionen och inriktningen för att utveckla relationerna mellan Vietnam och Brasilien under den kommande tiden.

Premiärminister Pham Minh Chinh sammanfattade landets historia och betonade: "Det vietnamesiska folket var tvungna att gå igenom otaliga uppoffringar och förluster för att uppnå självständighet och ena landet."

När premiärministern blickade tillbaka på Doi Moi-processen hittills bekräftade han att Vietnam är en modell för återuppbyggnad, att läka krigets sår, att lägga det förflutna bakom sig och att se framåt mot målen fred, samarbete och utveckling.

Premiärminister Pham Minh Chinh

Premiärministern tillade att länder som Vietnam drabbade samman med under kriget, såsom Japan, Frankrike, USA och Kina, för närvarande alla har etablerat omfattande partnerskap och omfattande strategiska partnerskap med Vietnam.

”Vi har gått från hat till partnerskap”, betonade premiärministern och tillade att detta också bekräftades av USA:s president Joe Biden vid högnivådebatten i FN:s generalförsamling.

Angående landets utvecklingsriktning framöver betonade premiärministern att den mänskliga faktorn är den viktigaste faktorn. Människan betraktas som centrum, subjektet, drivkraften, den viktigaste resursen och målet för utveckling. Offra inte framsteg, social rättvisa, social trygghet och miljön för att enbart sträva efter ekonomisk tillväxt.

Vietnam främjar genomförandet av tre strategiska genombrott inom institutionell förbättring; byggandet av ett synkront och modernt infrastruktursystem, administrativ reform och utbildning av mänskliga resurser.

Tillsammans med det bygger man en avancerad kultur, genomsyrad av nationell identitet. Kultur lyser upp vägen för nationen. Så länge kulturen existerar, existerar nationen.

Premiärministern bekräftade också att Vietnam följer de "fyra nej"-principerna: Inget deltagande i militära allianser; ingen allierad med ett land för att bekämpa ett annat; ingen tillåtelse för utländska länder att upprätta militärbaser eller använda dess territorium för att bekämpa andra länder; ingen användning av våld eller hot om våld i internationella relationer...

”Vi är ett land som har lidit alltför många uppoffringar och förluster på grund av krig, så vi älskar fred och förstår värdet av fred”, betonade premiärministern återigen.

Tack vare dessa strategier och riktlinjer har Vietnam uppnått några enastående resultat på senare tid.

Efter kriget var Vietnams tillväxt nästan noll. Från att "fånga en tjuv med bara händer" till nu har Vietnams årliga BNP-tillväxt i genomsnitt varit 6,5–7 % under de senaste fyra decennierna.

Detta resultat placerar Vietnam bland de 40 största ekonomierna med störst BNP i världen och de 20 största ekonomierna inom handel och attraktion av utländska direktinvesteringar...

På två halvklot men två länder har nära relationer

När regeringschefen talade om relationen mellan Vietnam och Brasilien, erinrade han sig att president Ho Chi Minh, under sin resa för att rädda landet, besökte Brasilien 1912 för att se "vår relation började därifrån".

Statsministern betonade att trots att de två länderna ligger på två halvklot har de en nära relation och delar många likheter.

Det finns likheter i kampen för självständighet och nationell befrielse.

Den älskade presidenten Ho Chi Minh för det vietnamesiska folket, nationell befrielsehjälte, världskulturell kändis bekräftade sanningen: "Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet".

Er älskade ”befriare” prins Pedro, med sin odödliga förklaring ”Självständighet eller död”, födde en varaktig självständighet i Brasilien.

Premiärministern är övertygad om att relationen mellan Vietnam och Brasilien i allt högre grad kommer att bära frukt. Foto: Nhat Bac

Den vietnamesiska regeringschefen bekräftade: "Den ideologin och anden lyser fortfarande upp varje steg framåt som våra två länder tar idag, och är den röda tråden som förbinder de två folkens heligaste värden."

President Ho Chi Minh har upprepade gånger bekräftat att det vietnamesiska folket och det latinamerikanska folket är vänner och bröder som är nära förenade med varandra i det gemensamma målet att bekämpa slaveri, förtryck och orättvisa, uppnå fred, självständighet och utveckla rikedom och framsteg, för att ge alla människor sann frihet och lycka.

Vietnam har upprättat diplomatiska förbindelser med alla 33 länder i Latinamerika.

När det gäller utsikterna för de kommande decennierna är premiärministern övertygad om att förhållandet mellan Vietnam och Brasilien i allt högre grad kommer att bära frukt.

Vietnam och Brasilien står inför stora möjligheter att dra nytta av den befintliga potentialen i de bilaterala relationerna, för en högre nivå av relationer i framtiden, till gagn för de två folken, för fred, nationellt oberoende, demokrati och sociala framsteg i de två regionerna och i världen.

”Med den andan hoppas och tror jag att den vänskapliga och samarbetsinriktade relationen mellan våra två länder och folk kommer att bli allt starkare, kompletterande, stödjande, delande och hjälpande för varandra, för de två folkens välmående utveckling och intressen”, avslutade premiärminister Pham Minh Chinh sitt tal.