Vietnamesiska och kinesiska premiärministrar lyssnar på Quan Ho och upplever tryckning av Dong Ho-målningar

(Dan Tri) - Premiärminister Pham Minh Chinh och Kinas premiärminister Li Cuong njöt av Bac Ninhs folksånger och fick direkt uppleva tryckandet av Dong Ho-målningar.

På kvällen den 13 oktober, på regeringshögkvarteret, njöt premiärminister Pham Minh Chinh och Kinas premiärminister Li Qiang av Dong Ho-målningar och besökte en utställning av speciella vietnamesiska jordbruksprodukter som exporterats till Kina. Till melodin av Bac Ninhs folksång "Inviting water and betel" njöt de två premiärministrarna av stegen i att tillverka traditionella vietnamesiska Dong Ho-målningar utförda av Dong Ho-hantverkare.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Kinas premiärminister Li Cuong njuter av Bac Ninh-folksånger (Foto: Dat Tien).

Efter att ha bevittnat och lärt sig om trycktekniken, betydelsen och det konstnärliga värdet av Dong Ho-målningar, fick de två premiärministrarna direkt uppleva trycktekniken på samma sätt som Dong Ho-hantverkare, med målningen "Ridande på en buffel och flöjtspelande". Denna målning är en av de typiska, traditionella scenerna, som skildrar den fridfulla naturen på den vietnamesiska landsbygden.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Kinas premiärminister Li Qiang upplever hur man trycker målningar i Dong Ho-hantverkarnas stil (Foto: Dat Tien).

Dong Ho-målningarna, fullständiga namn Dong Ho folkliga träsnittsmålningar, är en typ av vietnamesisk folkmålning som härstammar från byn Dong Ho i Song Ho-distriktet, Thuan Thanh-staden, Bac Ninh-provinsen. Tidigare såldes målningar främst under det kinesiska nyåret, då folk köpte målningar för att hänga på väggen.

Hantverket att tillverka Dong Ho-folkmålningar har erkänts som ett nationellt immateriellt kulturarv och forskas på och dokumenteras vetenskapligt för att skickas in till UNESCO för erkännande som ett immateriellt kulturarv.

Premiärminister Pham Minh Chinh upplever tryckning av Dong Ho-målningar (Foto: Dat Tien).

Efter att ha njutit av Dong Hos målningar besökte premiärminister Pham Minh Chinh och premiärminister Ly Cuong utställningen av några speciella jordbruksprodukter från Vietnam som exporteras till Kina, såsom fågelbo, durian, färsk kokosnöt, banan, kaffe, mjölk etc. Dessa är typiska produkter i 14 jordbruksprodukter som officiellt exporteras till den kinesiska marknaden.

Kina har alltid identifierats som den största och viktigaste exportmarknaden för jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter från Vietnam. Under årets första nio månader uppgick exportomsättningen av jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter till Kina till 9,26 miljarder USD, varav exportomsättningen av grönsaker och frukter uppgick till 3,4 miljarder USD, en ökning med 36 % jämfört med samma period 2023. Kina fortsätter att vara exportmarknaden för vietnamesiska grönsaker och frukter under de senaste nio månaderna. Det finns fortfarande mycket utrymme för export av vietnamesiska jordbruksprodukter till Kina. Vid morgonsamtalen samma dag bad premiärminister Pham Minh Chinh Kina att fortsätta öppna sin marknad för högkvalitativa jordbruksprodukter från Vietnam, såsom citrusfrukter, grapefrukt, avokado, vaniljsåsäpple, rosenäpple, orientaliska medicinalörter av vegetabiliskt ursprung, buffelkött, nötkött, fläskkött, produkter från boskap och fjäderfä samt odlad hummer från Vietnam. Premiärminister Li Qiang sa att Kina kommer att fortsätta att ytterligare öppna sin marknad för vietnamesiska varor, särskilt högkvalitativa vietnamesiska jordbruks-, vattenlevande och fruktprodukter.

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-viet-nam-va-trung-quoc-nghe-quan-ho-trai-nghiem-in-tranh-dong-ho-20241013215413328.htm