Sorgligt farväl till den enastående ledaren för vårt parti och folk!

Folk uttryckte sina djupa kondoleanser till generalsekreterare Nguyen Phu Trong vid avskedsögonblicket. (Foto: THANH TRA)

Sedan eftermiddagen den 25 juli har tusentals människor i Hanoi köat för att visa sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong. De ordnade köerna av människor stod uppradade längs fem vägar som ledde till begravningsbyrån. De kom från hela landet, med önskan att buga och ta farväl av den respekterade ledaren för sista gången. När den tysta folkmassan långsamt rörde sig in i begravningsbyrån kände vi sorgen stiga i ansiktena, de röda ögonen...

Många ungdomar höll generalsekreterarens porträtt i sina händer och tittade respektfullt mot generalsekreterarens kista. Nguyen Huong Giang, student vid bankakademin, registrerade sig för att besöka efter en dags tjänstgöring vid begravningsbyråns yttre perimeter och delade känslosamt med oss ​​sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong för vad han hade gjort för landet och folket.

I folkmassan som tyst väntade på att visa sin respekt för generalsekreteraren mötte vi en bekant. Det var Nguyen Van Trung, 75 år gammal, tidigare chef för Mai Dong Mechanical Factory (nu Mai Dong Joint Stock Company), en medlem av Hanois självförsvarsstyrka som sköt ner ett F111-plan över Röda floden den 22 december 1972.

Mai Dong Mekaniska Fabrik hade äran att välkomna generalsekreterare Nguyen Phu Trong på besök många gånger, under den tid då han innehade posten som sekreterare för Hanois partikommitté. Herr Trung berättade känslosamt om den gången han kom för att gratulera kamrat Nguyen Phu Trong på födelsedagen, som vid den tiden just hade innehaft posten som ordförande för nationalförsamlingen .

Kamrat Nguyen Phu Trong minns fortfarande varje persons namn, kallade alla för "pojkar" och tilltalade sig själv mycket kärleksfullt för "broder". Den dagen överlämnade arbetsdelegationen från Mai Dong Mekaniska Fabrik kamrat Nguyen Phu Trong ett broderat porträtt av sig själv.

När kamraten respektfullt tog emot målningen berättade han om många minnen kopplade till Hanoi och Mai Dongs mekaniska fabrik – en av huvudstadens heroiska enheter under åren av motstånd mot USA för att rädda landet. Herr Trungs röst sjönk: ”Jag blev väldigt rörd när jag tittade på videor på internet, människor över hela landet som uttryckte sina känslor för kamrat Nguyen Phu Trong.”

Många har aldrig träffat generalsekreteraren, men de beundrar alla ledaren som har ägnat hela sitt liv åt partiet och folket. Jag har träffat honom många gånger, så jag förstår att hans känslor kommer från djupet av mitt hjärta." Trots att han har haft dålig hälsa på sistone och haft svårt att röra sig, var herr Trung fortfarande fast besluten att komma och säga adjö till generalsekreterare Nguyen Phu Trong för sista gången.

Folkets känslor för generalsekreterare Nguyen Phu Trong är mycket speciella. Bland de människor som kom för att visa sin respekt för generalsekreteraren hade många aldrig träffat honom förut, men de brydde sig inte om det långa avståndet i hopp om att kunna ta farväl av den ledare de respekterade.

Herr Thach Trung Kien i Loc Ha-distriktet i Ha Tinh-provinsen tog omedelbart nattbussen till Hanoi efter att ha hört att begravningskommittén skulle skapa förutsättningar för att folk skulle kunna besöka generalsekreteraren. Han väntade från tidig morgon till sen eftermiddag för att besöka generalsekreteraren.

Många människor som honom, oavsett avstånd, väntade, inklusive Tran Van Cam, 70 år gammal, i distriktet Y Yen i Nam Dinh-provinsen. Cam berättade att partiets kamp mot korruption och negativitet, initierad och ledd av generalsekreterare Nguyen Phu Trong, har lett till positiva förändringar i området.

Av hela sitt hjärta ville han komma till denna plats, tända en rökelse för att uttrycka sina oändliga kondoleanser och tacksamhet för generalsekreterarens bidrag till landet, partiet och folket.

Kvinnorna, som är småhandlare från Duong Noi-distriktet i Ha Dong-distriktet i Hanoi, berättade för oss att de avbröt sitt familjearbete för att stå framför den nationella begravningsbyrån och vänta på att visa deras respekt.

Fru Nguyen Thi Hau berättade att även om de bara gör småföretag varje dag, är de mycket oroade över den sociala situationen. Hon sa att landets socioekonomiska situation under de senaste 10 åren har lett till många enastående framsteg. Människornas materiella och andliga liv har förbättrats dag för dag.

Hon sa: "Buddha lär att människor måste känna till de "fyra nåderna", där landets nåd och landsmännens nåd måste återgäldas och ihågkommas." På senare tid, tillsammans med utvecklingstrenden i hela landet, är folket i Duong Noi, även om de ännu inte är rika, alltid lyckliga.

Folket är tacksamt mot partiet och staten för att de lett hela nationen framåt och för att de gett folket ett välmående och meningsfullt liv. Folkets sorg över partiledaren är ett bevis på den tacksamhet som folket sänder till vårt parti och vår stat.

Sedan tidigt på morgonen den 26 juli har människor fortsatt att strömma till generalsekreterare Nguyen Phu Trongs hemstad i byn Lai Da, kommunen Dong Hoi, distriktet Dong Anh (Hanoi) för att bränna rökelse och visa sin respekt för generalsekreterarens ande.

Inte bara från Hanois distrikt, utan även många människor från andra provinser, städer och till och med utomlands kom för att ta farväl av den begåvade och dygdiga ledaren för folket och landet.

Läraren Nguyen Trong Vinh (91 år), som undervisade generalsekreterare Nguyen Phu Trong i årskurs 10 på Nguyen Gia Thieu High School, bor för närvarande i Tyskland. Efter att ha hört nyheten om generalsekreterarens bortgång, trots hans höga ålder, var han ivrig att återvända hem, och fick stöd av sina barn och barnbarn, i tid för att åka till byn Lai Da för att bränna rökelse till minne av och skicka generalsekreteraren till hans sista viloplats.

Herr Ngo Huu Nghia kommer från Van Ha-kommunen i Dong Anh-distriktet och bor och arbetar i Ho Chi Minh-staden. Så snart han hörde nyheten om generalsekreterare Nguyen Phu Trongs död återvände han till sin hemstad och åkte till byn Lai Da för att visa sin respekt för generalsekreteraren. "Jag är oerhört ledsen och beklagande över farbror Nguyen Phu Trongs bortgång. Vi, folket i Dong Anh i synnerhet, och hela landet i allmänhet, har speciella känslor för honom. Generalsekreterarens bortgång lämnar efter sig stor sorg för nationen, landet och folket", delade herr Nghia sorgset.

Från Nam Sach-distriktet (Hai Duong-provinsen) anlände herr Le Van Tung och hans släktingar till Dong Hoi kommun klockan 05:00. Trots att han var tvungen att vänta i kö kände han sig varken trött eller irriterad.

Tusentals människor ställde också tålmodigt och ordnat upp för att offra rökelse för att visa sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong och för att lämna rörande ord som uttryckte sin respekt och sitt deltagande till generalsekreteraren.

I det känslosamma ögonblicket fortsatte tårarna att falla och uttryckte en oändlig sorg över nationens framstående son, ledaren som ägnade hela sitt liv åt den revolutionära saken, åt landet och folket.

Enligt en representant för distriktets ledare i Dong Anh kom 1 588 delegationer och 56 600 personer under de två dagarna av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs statsbegravning för att visa sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong i byn Lai Da i Dong Hoi kommun. Folkets tillgivenhet för generalsekreterare Nguyen Phu Trong är ett värdefullt erkännande av generalsekreterarens bidrag till landet och folket.

På grund av det stora antalet människor som kom för att visa sin respekt för generalsekreteraren, ordnade organisationskommittén en parkeringsplats ganska långt från Lai Da Village Cultural House för att undvika trafikstockningar, och ordnade även ett busssystem. De flesta valde dock att gå för att visa sin respekt för landets och folkets enastående ledare.

Fru Ngo Thi Thuans hus ligger mittemot kulturhuset, där ceremonin för att hedra generalsekreterare Nguyen Phu Trong hålls, alltid öppet för att välkomna alla att stanna till och vila. Med tankeväckande drycker bjöd fru Thuan känslosamt ut: "Vi anser att detta är en gemensam uppgift för hela landet, inte bara vår egen. Alla vill uttrycka känslorna hos folket i farbror Nguyen Phu Trongs hemstad."

Fru Nguyen Thi Tra, också bosatt i byn Lai Da, gick längs den kilometerlånga byvägen för att bjuda in delegationen till besök: "Att människor kommer hit och visar sin tillgivenhet för generalsekreteraren gör oss mycket rörda och tacksamma. Alla har arbetat hårt, vi vet inte vad vi ska göra för att stödja och återgälda dem."

Nästan klockan 22 den 25 juli satt Nguyen Thi Chang, 73 år, från Trang Bang-distriktet i Tay Ninh-provinsen och hennes yngre syster och väntade vid utgången av återföreningshallen i Ho Chi Minh-staden. Hennes grupp var en av de sista som visade sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong i återföreningshallen.

Fru Chang sa att trots att hon har artrit och svårt att gå, försökte hon göra detsamma som alla andra för att bränna rökelse för att säga adjö till generalsekreterare Nguyen Phu Trong, ledaren som lämnade en otröstlig ånger i deras hjärtan över en stor personlighet, hängiven landet och folket.

Hon uppskattar generalsekreterarens enkelhet och integritet och hoppas att unga människor i framtiden kommer att följa hans exempel för att leva bättre och bygga ett starkare och mer välmående land.

Under de två dagarna som generalsekreterare Nguyen Phu Trongs begravning ägde rum i Ho Chi Minh-staden, brydde sig många människor från hela provinser och städer inte om det långa avståndet och regnet för att kunna visa sin respekt för generalsekreteraren.

Under morgonbesöket den 26 juli vaknade Ms. Nguyen Thi Tuyet (66 år gammal, bosatt i staden Ben Cat, provinsen Binh Duong) klockan 3 för att ta bussen till staden. Hon höll i sina armar ett porträtt av generalsekreterare Nguyen Phu Trong och några rader dikt hon själv komponerat: "För folket och för landet, helt och hållet / Minns farbrors förtjänster, för alltid inristade i mitt hjärta" - Ms. Tuyet blev rörd när hon läste två rader av sin dikt.

Herr Nguyen Ngoc Trinh (bosatt i Tan Phu-distriktet), en veteran, anlände hit mycket tidigt. Han väntade på sina kamrater i Ho Chi Minh-stadens motståndsklubb för traditioner. Även om ceremonin för att hedra generalsekreterare Nguyen Phu Trong inte började förrän klockan 7, var många människor redan närvarande framför väntrummet före gryningen.

Som son till Hanoi, som kom till Ho Chi Minh-staden för att starta ett företag år 2002, kände sig Nguyen Phu Huynh (bosatt i Hoc Mon-distriktet) orolig efter att ha hört nyheten om generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång. Han hade med sig ett porträtt av generalsekreteraren, som han själv tillverkat av pärlemor, noggrant och fint snidat under mer än två månaders tid.

Herr Huynh delade: ”Baserat på min kärlek och beundran för en hängiven, enkel och tillgänglig ledare, har jag lagt ner mycket tid och ansträngning på att skapa detta verk. Och idag, när jag kommer hit, vill jag med all min respekt säga adjö till honom för sista gången.” Huvudsamordnare Huong Phuong, biträdande chef för den ständiga kommittén för Cao Dai Minh Chon Dao-kyrkan (i Ca Mau) och ett antal representanter för kyrkan avreste till Ho Chi Minh-staden klockan 23.00 den 24 juli för att hinna i tid till begravningen på morgonen den 26 juli i Thong Nhat Hall.

Delegationen ville bränna rökelse för att ta farväl av den respekterade generalsekreteraren, som alltid ägnat sig åt folket och nationen in i sista stund. Tillsammans med partiets centralkommitté, under ledning av generalsekreteraren, har staten och regeringen fattat beslut för att utveckla landets ekonomi, sörja för att människors liv ska bli mer välmående och lyckliga, och religioner tillåts uttrycka sina övertygelser i enlighet med föreskrifter, sade överpatriarken Huong Phuong.

På eftermiddagen den 26 juli, efter minnesgudstjänsten för generalsekreterare Nguyen Phu Trong vid National Funeral Home, nr 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, förde bilkortege generalsekreterarens kista till dess slutliga viloplats mitt i känslor och tårar som vällde upp i många människors ögon.

Under hela resan från National Funeral Home till Mai Dich-kyrkogården stod människor på rad på båda sidor av vägen mitt i den tryckande sommarvärmen i norr. Deras blickar dröjde sig kvar medan den flaggprydda likbilen som bar generalsekreterarens kista flyttades längre bort. Bland folkmassan fanns överstelöjtnant och veteran Tran Tuan Phuong, 75 år gammal, som följde likbilen för att ta farväl av den respekterade ledaren.

Tårar rullade nerför hans kinder, hans röst kvävdes: ”I det här ögonblicket kom jag plötsligt ihåg vad generalsekreterare Nguyen Phu Trong sa för inte så länge sedan, att han verkligen gillade författaren Nguyen Dinh This mening om president Ho Chi Minh, på den här skjortan finns det inte en enda medalj, men under den här tunna skjortan finns det ett hjärta. Farväl, kamrat!”.

På de rutter som konvojen passerade bevittnade vi rörande bilder och ögonblick som uttryckte människors känslor för dem som reste långt borta. Det fanns "xe om"-förare som var villiga att transportera människor gratis till den rutt som konvojen skulle passera; äldre människor som var villiga att dela med sig av gratis flaskor med kallt vatten; unga människor som alltid var redo att städa upp och ordna upp efter saker som folkmassan lämnat kvar. Mänskligheten verkade vara mer sammankopplad en dag då tårarna rann…