Fortsätta ansträngningarna för att bevara och sprida värdet av Hue Ao Dai

VHO - På morgonen den 23 november höll Thua Thien Hue -provinsen en ceremoni för att ta emot titeln Nationellt immateriellt kulturarv "Kunskap om sömnad och klädsel i Hue Ao Dai". Detta är det fjärde nationella immateriella kulturarvet i denna ort.

Vice ordförande för Thua Thien Hue -provinsens folkkommitté, Phan Quy Phuong, överlämnade certifikatet för "Kunskaper i skrädderi och klädsel i Hue Ao Dai" som ett nationellt immateriellt kulturarv till ledarna för departementet för kultur, sport och turism. Foto: S. THUY

Den 9 augusti 2024 utfärdade ministern för kultur, sport och turism beslut nr 2320/QD-BVHTTDL om att listan över nationella immateriella kulturarv för "Kunskap om skrädderi och klädsel i Hue Ao Dai" tillkännagavs. Detta är ett gemensamt arv för samhället, som innehas av samhället och som förenas för att skydda och främja dess värde.

Fempaneliga Ao Dai, föregångaren till den moderna vietnamesiska Ao Dai, föddes i Dang Trong, nära förknippad med historien om bildandet och utvecklingen av Thuan Hoa - Phu Xuans land. Detta är resultatet av det vietnamesiska folkets kreativitet på väg söderut och utvidgningen av landets territorium söderut.

Sedan 1744 beslutade den åttonde Nguyen-herren, Nguyen Phuc Khoat, att välja denna typ av kläder som vanliga klädedräkter för alla människor i Dang Trong (från Gianh-floden , Quang Binh till slutet av den nuvarande södra regionen).

I början av 1800-talet, under perioden för nationell enande, fortsatte kejsar Minh Mang att välja fempanelsklänningen som den vanliga dräkten för alla vietnameser. Under perioden 1837 till 1945 var fempanelsklänningen mycket populär i både norr och söder, och ansågs vara det vietnamesiska folkets nationaldräkt.

Under en period av mer än 300 år har generationer av Hue-hantverkare samlat på sig mycket kunskap om att tillverka och bära Ao Dai. Det handlar inte bara om kläder utan har särskilt tydligt symboliserat samhällets system av estetiska värderingar och moral.

I modern tid används Hue Ao Dai fortfarande av många människor, oftast av studenter, tjänstemän, ungdomar och till och med medelålders och äldre personer, kvinnor som gör småaffärer i butiker, på marknaden...

Ledare för departementet för kultur, sport och turism i Thua Thien Hue-provinsen berömde individer och enheter som bidrog till den framgångsrika organisationen av Hue Community Ao Dai-veckan 2024. Foto: S.THUY

Phan Thanh Hai, chef för departementet för kultur, sport och turism i Thua Thien Hue-provinsen, sa: Under senare år har departementet lanserat och främjat bevarandet och återupplivandet av traditionell ao dai (inklusive både mäns och kvinnors ao dai), inte bara i samhället utan även inom statliga myndigheter.

Kultursektorn har gjort ansträngningar för att undersöka, utveckla och genomföra projektet "Hue - Vietnamesiska Ao Dais huvudstad" med många rika innehållsrika resurser. Den 29 mars 2023 fattade folkkommittén i Thua Thien Hue-provinsen ett beslut om att godkänna detta projekt, vilket skapar en rättslig grund för ett effektivt genomförande av aktiviteter för att främja och hedra Hue Ao Dai, främja ekonomisk och turismutveckling, bekräfta Hue Ao Dai i det internationella samfundet, med syftet att utveckla varumärket "Hue - Ao Dais huvudstad".

Många skräddeributiker i Hue Ao Dai är koncentrerade till områdena Gia Hoi, Kim Long, Vi Da, Phu Cam... Dessa är länder med långvariga historiska och kulturella traditioner, tätbefolkade områden och hem för familjer och klaner med en tradition av att skrädda Hue Ao Dai.

Nuförtiden förstärks och utsmyckas traditionen att tillverka och bära ao dai av berömda Hue ao dai-designers och skräddare som Tan Nghiep, Minh Tan, My Le, Tham, Hung, Doan Trang, Phuc, Thao Trang, Viet Bao, Quang Hoa, Thanh Chau, Xuan Thi, Phu Trango, Thu Bong, Thu Bong, Thuy, Hong Dao, Dan Phuong, Tuan, Minh Tien, Anh Bao...

De tekniska stegen med klippning, sömnad, fållning och knäppning tas noggrant om hand av hantverkarna och skräddarna på ao dai. Därför är ao dai inte bara ett plagg utan ett konstverk som innehåller Hues kulturella identitet.

Turister lär sig om Hue Ao Dai-produkter. Foto: S. THUY

Hue Ao Dai är en syntes av områdena vävning, sömnad, broderi, måleri, design och mode, en verkligt kulturell produkt, med målet att vara en kulturell industriprodukt för turismen. Snabba skräddartjänster för turister utvecklas, platser att hyra i Ao Dai och ta bilder med i Ao Dai ökar dag för dag... Detta bidrar till ökade intäkter för företag och skapar en förutsättning för en hållbar utveckling av skräddaryrket i Ao Dai.

”Thua Thien Hue främjar hållbar utveckling av kulturindustrin. Att designa och skräddarsy Ao Dai är både ett hantverk och en speciell kreativ designindustri, som skapar imponerande och mycket populära produkter. För att inte tala om de många typer av accessoarer och smycken som hör till Ao Dai”, betonade Phan Thanh Hai.

Dessutom skapar Ao Dais kulturindustri förutsättningar för utveckling av andra industrier, såsom produktion av souvenirer, leksaker, accessoarer, film, konst etc. Detta är riktningen för kulturindustrins utveckling, som tillgodoser inhemska och exportbehov, skapar arbetstillfällen, genererar intäkter till företag, ökar inkomsterna för människor, samtidigt som de värden som genomsyras av Hues kulturella identitet bevaras och sprider sig.

Ledarna för kultur- och idrottsdepartementet i Thua Thien Hue-provinsen informerade också om att de under den kommande tiden kommer att fortsätta att göra ansträngningar och vara fast beslutna att bevara, främja och ytterligare sprida värdet av Ao Dai i det samtida livet. Samtidigt kommer de att föreslå för provinsledarna och ministeriet för kultur, idrott och turism att tillåta utarbetandet av en vetenskaplig dokumentation "Kunskap om skrädderi och klädsel i Hue Ao Dai" som ska lämnas in till UNESCO för erkännande som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html