Miss Grand Vietnam-tävlande misstog Ba Trung för Ba Trieu

Organisationskommittén för Miss Grand Vietnam 2024 bad publiken om ursäkt för att ha förväxlat de historiska personerna Ba Trung och Ba Trieu i omgången av folkdräkterna.

Kvällen den 30 juli ägde deltävlingen i nationella kulturdräkter rum i Binh Thuan , med 36 tävlande som framförde designer gjorda av många unga författare.

Tävlande Bui Ly Thien Huongs framträdande med historiskt innehåll orsakade kontroverser. Video : Miss Grand Vietnam

Tävlande Bui Ly Thien Huongs framträdande med en outfit som heter Trung Vuong (författaren Nguyen Huy Hoang), MC förklarar dräkten som inspirerats av bilden av systrarna Trung som rider på en elefant i strid. Författaren skapade en modell av elefanten med hjälp av handgjorda material och fäste hjul så att den kunde röra sig på scenen.

Medan Bui Ly Thien Huong uppträdde spelade arrangörerna ett ljudklipp av en annan historisk figurs berömda citat – Lady Trieu: ”Jag vill rida på den starka vinden, trampa på de våldsamma vågorna, döda valen i Östersjön, driva ut Wu-armén, återta landet, kasta av mig slaveriets ok och inte böja mig ner för att vara någon annans konkubin.”

Många tittare som tittade på livesändningen upptäckte misstaget och kommenterade att det var ett stort fel relaterat till en historisk person.

Samma kväll sa arrangörerna: ”Vi ber om ursäkt och ser detta som en läxa. När tävlande uppträdde upptäckte vi ett fel i denna historiska detalj. Men eftersom programmet sändes live kunde vi inte hantera det omedelbart.” Efter att tävlingskvällen avslutats sa arrangörerna att de skulle åtgärda felet på onlineplattformar.

Tävlingsrepresentanten förklarade att arrangörerna tidigare inte hade godkänt filen som innehöll Ba Trieus citat i Bui Ly Thien Huongs bidrag. Men på huvudtävlingskvällen spelade den tekniska personalen fortfarande upp fel ljudfil.

Enligt boken Berömda vietnamesiska kvinnor Redigerad och samlad av Le Minh Quoc, Lady Trieus riktiga namn var Trieu Thi Trinh, född den 2 oktober 226 i en förmögen familj i Quan An, Cuu Chan, nuvarande Thieu Hoa, Thanh Hoa -provinsen. Ända sedan barndomen hade hon en stark vilja. I början av 300-talet, under den andra perioden av kinesisk dominans (43-544), ställda inför Ngo-dynastins förtryckande regim i söder, var Trieu Thi Trinh och hennes bror fast beslutna att rädda landet. När släktingar rådde henne att gifta sig, svarade hon djärvt med ett berömt talesätt i historien.

Hai Ba Trung är namnet som används för att referera till systrarna Trung, Trung Trac och Trung Nhi - kvinnliga hjältar för det vietnamesiska folket. Enligt historien gjorde de uppror och störtade den östra Han-regeringen. De två kvinnornas era låg mellan den första och andra perioden av kinesisk dominans i vietnamesisk historia.

Tävlingen i nationaldräkter har varit en publikfavorit under hela Miss Grand Vietnam-säsongen. Årets vinnande dräkt kommer att väljas ut till den vietnamesiska skönheten som ska uppträda vid Miss Grand International 2024, som hålls i november i Thailand och Kambodja.

Miss Grand Vietnam 2024 drog igång för två månader sedan. Den regerande skönhetsdrottningen Le Hoang Phuong kommer att kröna sin efterträdare i finalen, som äger rum den 3 augusti i Binh Thuan.

Källa