Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fullständig text av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hues tal vid CLV:s första toppmöte för nationalförsamlingar

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/12/2023

Fullständig text av nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hues tal om ämnet: "Att stärka parlamentets roll i att främja ett omfattande samarbete mellan Kambodja, Laos och Vietnam".

På morgonen den 5 december ägde den högtidliga öppningsceremonin och den första plenarsessionen för nationalförsamlingens första toppmöte mellan Kambodja, Laos och Vietnam (CLV) rum i huvudstaden Vientiane i Laos. Vid den första plenarsessionen höll nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue ett viktigt tal med temat: "Stärka parlamentets roll i att främja ett omfattande samarbete mellan Kambodja, Laos och Vietnam". Tidningen TG&VN presenterar respektfullt hela talets text:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự Phiên toàn thể thứ nhất. (Nguồn: TTXVN)
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue deltog i det första plenarmötet för Kambodja-Laos-Vietnam-toppmötet (CLV) den 5 december. (Källa: VNA)

Ers excellens Saysomphone Phomvihane, president för nationalförsamlingen i Laos demokratiska folkrepublik,

Bäste Samdech Khuon Sudary, president för Kambodjas nationalförsamling,

Kära gäster,

Kära konferens,

Idag, i huvudstaden Vientiane – den vackra, fridfulla och gästvänliga "Vantuardestaden", är jag mycket glad över att få delta i det första toppmötet Kambodja-Laos-Vietnam (CLV). Den vietnamesiska nationalförsamlingens delegation och jag vill uppriktigt tacka president Saysomphone Phomvihane och Laos nationalförsamling för deras varma och respektfulla välkomnande och för deras omtänksamma och grundliga förberedelser inför denna konferens av särskild betydelse.

Med anledning av 48-årsdagen av Laos demokratiska folkrepubliks nationaldag vill jag, på uppdrag av parti- och statsledarna och den högt uppsatta delegationen från Vietnams nationalförsamling, sända mina varmaste känslor och bästa önskningar till parti- och statsledarna och det laotiska folket. Jag vill gratulera Kambodja till att ha framgångsrikt organiserat valet av den sjunde nationalförsamlingen och gratulera Samdech Khuon Sudary till att ha blivit vald till nationalförsamlingen och till att vara den första kvinnliga presidenten i Kambodjas nationalförsamling.

Mina damer och herrar,

Solidariteten, vänskapen, närheten och det politiska förtroendet mellan de tre länderna Kambodja, Laos och Vietnam är ett ovärderligt arv för alla tre folk och har långsiktig strategisk betydelse för uppbyggnaden, skyddet och utvecklingen av de tre länderna. Vietnam fäster alltid stor vikt vid och prioriterar detta högt, och anser det vara en strategisk uppgift och högsta prioritet i Vietnams utrikespolitik.

Inrättandet av CLV-toppmötets mekanism är en viktig milstolpe i samarbetets historia mellan de tre nationalförsamlingarna, som markerar en höjning av samarbetet mellan de tre lagstiftande organen till högsta nivå och ett steg mot att förverkliga de resultat som uppnåddes vid toppmötet mellan ledarna för de tre CLV-partierna i september 2021.

Den vietnamesiska nationalförsamlingen uppskattade mycket och instämde helt i konferensens tema "Att stärka parlamentets roll i att främja ett omfattande samarbete mellan Kambodja, Laos och Vietnam" och tre diskussionsämnen inom områdena utrikesfrågor, ekonomi-kultur-samhälle, nationellt försvar och säkerhet.

Kära konferens,

Vi går in i det tredje decenniet av 2000-talet med otaliga oförutsägbara händelser. För första gången har hela världen upplevt Covid-19-pandemin i en exempellös skala, med förluster som vida överstiger alla prognoser. Pandemins ihållande och komplicerade effekter, i kombination med spänningar, politiska konflikter, konkurrens, strategisk separation mellan större länder, fluktuationer och instabilitet på livsmedels-, energi-, finans- och monetära marknader, nedgång i investeringar och störningar i leveranskedjorna... har utplånat många framsteg inom fattigdomsminskning och utveckling under de senaste decennierna och orsakar många konsekvenser och enorma, flerdimensionella svårigheter, både kortsiktiga och långsiktiga, för många länder i världen, inklusive våra tre länder.

Samtidigt påverkar icke-traditionella säkerhetsfrågor, särskilt de negativa effekterna av klimatförändringarna, direkt människors försörjning, liv, säkerhet och utveckling i alla länder.

Vi är dock fortsatt optimistiska och hoppfulla inför framtiden. Fred, samarbete och utveckling är fortfarande brinnande ambitioner, fortfarande flödet och den viktigaste trenden i tiden. Världen har övervunnit Covid-19-pandemin. Pandemin har inte fällt oss utan har gjort mänskligheten mer enad och starkare.

Trenderna inom digital transformation, grön transformation och innovation marknadsförs och sprids alltmer, vilket skapar sällsynta möjligheter för länder som Vietnam, Kambodja och Laos att komma ikapp, göra framsteg med andra länder och eventuellt överträffa vissa områden om de vet hur man utnyttjar möjligheten.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue talar. (Källa: VNA)

Med budskapet om fred, vänskap, solidaritet och samarbete för välstånd och hållbar utveckling, och för att effektivt genomföra slutsatserna från toppmötet mellan ledarna för de tre partierna, avtalet mellan de tre premiärministrarna om CLV-utvecklingstriangelområdet och det gemensamma uttalandet från det första CLV-toppmötet för de nationella församlingarna, har jag fem förslag enligt följande:

För det första, i fråga om politik och utrikesfrågor: De tre ländernas parlament har arbetat tillsammans, arbetar och kommer att fortsätta att arbeta tillsammans för att bevara, odla och öka det strategiska värdet av den traditionella vänskapen och den särskilda solidariteten mellan Kambodja, Laos och Vietnam. Detta är en ovärderlig tillgång för de tre folken, en källa till stor styrka och en ledande faktor för varje lands säkerhet och utveckling. Detta är en "oföränderlig" faktor för att hantera den "ständigt föränderliga" situationen i den nuvarande oförutsägbara situationen i världen. De tre ländernas parlament behöver, mer än någonsin, gå samman, bidra till och bidra till att stärka grunden för politiskt förtroende, traditionell vänskap och särskild solidaritet mellan Kambodja, Laos och Vietnam.

Tillsammans främjar vi kollektiv underrättelseverksamhet, ökar informationsutbyte och samråd mellan specialiserade organ i de tre nationella församlingarna för att fullända institutioner, utfärda rättsliga policyer för att stödja regeringarna i socioekonomisk utveckling, säkerställa säkerhet och nationellt försvar.

De tre ländernas parlament har stärkt den nära samordningen och det ömsesidiga stödet i internationella och regionala forum, särskilt Interparlamentariska unionen (IPU), Asien-Stillahavsområdets parlamentariska forum (APPF) och ASEAN:s interparlamentariska församling (AIPA). CLV:s parlamentariska samarbete bidrar till att bygga upp ASEAN-gemenskapen, stärka ASEAN:s centrala roll i den regionala strukturen och främja samarbetet i Mekongsubregionen.

För det andra, om ekonomi, handel och investeringar: De tre ländernas nationalförsamlingar fortsätter att övervaka det effektiva genomförandet av undertecknade avtal och samarbetsavtal, förhandla om att underteckna ett antal nya dokument för att skapa en komplett, synkron och gynnsam rättslig korridor i det bilaterala samarbetet samt mellan de tre CLV-länderna för att skapa ett genombrott i det ekonomiska samarbetet, stärka komplementariteten och sammankopplingen mellan de tre CLV-ekonomierna när det gäller planering, institutioner, infrastruktur och digital ekonomi.

De tre lagstiftande organen fortsätter att studera och anta specifika mekanismer och policyer för CLV-utvecklingstriangeln för att uppmuntra handel och investeringar, med fokus på gränshandel och utveckling av landgränsekonomier mellan de tre länderna, byggande av infrastruktur, tillgodoseende av behoven och förväntningarna hos människorna i utvecklingstriangeln i synnerhet och de tre länderna i allmänhet.

För det tredje, om kultur och samhälle: De tre ländernas nationella församlingar samordnar och övervakar genomförandet av turismutvecklingsplanen för CLV-utvecklingstriangelområdet för perioden 2020-2025 och visionen till 2030, skapar gynnsamma förutsättningar för gränsöverskridande resor för turister, kopplar samman utvecklingen av infrastruktur och tekniska anläggningar så att gränsövergångsområdet verkligen blir ett gemensamt turistmål för de tre länderna, främjar turismmodellen "3 länder - 1 destination".

Nationalförsamlingarna stärker tillsynen och främjar samarbete inom hälsa, utbildning och kulturutbyte mellan människor längs gränsprovinserna i synnerhet och de tre länderna i allmänhet, och bidrar till att sprida och utbilda den unga generationen i de tre länderna om vänskapen mellan Kambodja, Laos och Vietnam.

I synnerhet fokuserade de nationella församlingarna på att begära att regeringarna skapar gynnsamma förutsättningar för de vietnamesiska, kambodjanska och laotiska befolkningsgrupperna att bo, studera och arbeta i varje land i enlighet med lokala lagar och förordningar baserade på principen om respekt för internationell rätt, och att bidra till varje lands utveckling.

För det fjärde, om miljö och klimatförändringar: De tre nationella församlingarna stärker samordningen och utbytet om att stifta lagar som rör miljö och vattenresurser, samt förbättrar samarbetet med länder, partners och relevanta internationella organisationer inom dessa områden.

Fokusera på frågan om hållbar och effektiv förvaltning och användning av Mekongflodens vattenresurser för gemensam nytta och för varje strandnation, samarbeta nära inom ramen för Internationella Mekongflodskommissionen och Mekongs samarbetsmekanismer, eftersom vattensäkerhet påverkar livsmedelssäkerhet, energisäkerhet och försörjningsmöjligheter för miljontals människor. De tre ländernas parlament uppmuntrar regeringarna och berörda parter att främja genomförandet av globala mål och åtaganden för hållbar utveckling och bekämpa klimatförändringarna.

För det femte, om försvar och säkerhet: De tre ländernas parlament fortsätter att stärka pelarna i försvars- och säkerhetssamarbetet, stödja varandra för att säkerställa stabilitet, ordning och säkerhet i varje land, och komma överens om att inte tillåta någon styrka att använda ett lands territorium för att strida mot ett annat.

De tre ländernas lagstiftande organ skapar förutsättningar för att främja och lösa utestående frågor för att snart slutföra arbetet med landgränsavgränsning och markering av markeringar mellan Vietnam och Kambodja och mellan Kambodja och Laos för att bygga en gräns för fred, vänskap, samarbete och utveckling, för de tre ländernas folks gemensamma intressen.

Mina damer och herrar,

Det första CLV-toppmötet är en viktig milstolpe som inleder ett nytt kapitel i samarbetet mellan de tre lagstiftande organen och fullbordar "triangelns toppar" i CLV:s samarbetsmekanism: ledarna för de tre partierna, premiärministrarna i de tre länderna och nu ordförandena för de tre nationalförsamlingarna. I mötet med nationalförsamlingens tre ordförande i morse kallade Laos generalsekreterare och president detta för en "trebent pall", vilket bidrar till att fördjupa vänskapen och solidariteten mellan de tre länderna.

År 2024 firar de tre länderna 25-årsdagen av etableringen av CLV-utvecklingstriangelområdet. Resultaten från vår konferens idag kommer att bidra till att bygga en ny vision för CLV-samarbetet i allmänhet och CLV-utvecklingstriangelområdet under de kommande 25 åren.

Jag tror att det första CLV-toppmötet för nationalförsamlingarna kommer att bli en stor framgång under ledning av de tre ordförandena för nationalförsamlingen, genom vänskapens och solidaritetens anda, delegaternas nära samarbete och den noggranna förberedelsen inför nationalförsamlingen i värdlandet Laos.

Jag önskar dig god hälsa, lycka och framgång i dina ädla ansvarsområden.

Tack så mycket.


[annons_2]
Källa

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Återuppförande av Ly-dynastins midhöstfestival vid Thang Longs kejserliga citadell
Västerländska turister tycker om att köpa leksaker till midhöstfestivalen på Hang Ma Street för att ge till sina barn och barnbarn.
Hang Ma-gatan är strålande i midhöstfärger, ungdomar checkar entusiastiskt in oavbrutet
Historiskt budskap: Träklossar i Vinh Nghiem-pagoden – ett dokumentärt mänsklighetens arv

Av samma författare

Arv

;

Figur

;

Företag

;

No videos available

Aktuella händelser

;

Politiskt system

;

Lokal

;

Produkt

;