FULLTEXT: Resolution nr 1683/NQ-UBTVQH15 om omorganisering av administrativa enheter på kommunnivå i Thai Nguyen-provinsen år 2025

UPPLÖSNING

Om arrangemanget av administrativa enheter på kommunnivå i Thai Nguyen -provinsen år 2025

Nationalförsamlingens ständiga kommitté

I enlighet med Socialistiska republiken Vietnams konstitution, ändrad och kompletterad av ett antal artiklar i resolution nr 203/2025/QH15;

Enligt lag om lokalförvaltningens organisation nr 72/2025/QH15;

I enlighet med nationalförsamlingens resolution nr 202/2025/QH15 daterad 12 juni 2025 om strukturen för administrativa enheter på provinsiell nivå;

I enlighet med resolution nr 76/2025/UBTVQH15 daterad 14 april 2025 från nationalförsamlingens ständiga kommitté om administrativ enhetsstruktur år 2025;

Med beaktande av regeringens förslag i inlaga nr 374/TTr-CP och projekt nr 375/DA-CP daterad 9 maj 2025, och verifieringsrapport nr 441/BC-UBPLTP15 daterad 3 juni 2025 från utskottet för lag och rättvisa ,

UPPLÖSNING:

Artikel 1. Strukturen för administrativa enheter på kommunnivå i Thai Nguyen -provinsen

Baserat på regeringens projekt nr 375/DA-CP daterat 9 maj 2025 om organiseringen av administrativa enheter på kommunnivå i Thai Nguyen-provinsen (nytt) beslutade nationalförsamlingens ständiga kommitté år 2025 att inrätta administrativa enheter på kommunnivå i Thai Nguyen-provinsen enligt följande:

1. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Thinh Duc, Binh Son och Tan Cuong i en ny kommun som heter Tan Cuong kommun .

2. Sammanföra hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Hung Son och kommunerna Phuc Xuan, Phuc Triu, Tan Thai och Phuc Tan till en ny kommun som heter Dai Phuc kommun .

3. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Van Phai kommun och Thanh Cong kommuner i en ny kommun som heter Thanh Cong kommun .

4. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Cho Chu och kommunerna Phuc Chu, Bao Linh och Dong Thinh i en ny kommun som heter Dinh Hoa-kommunen .

5. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Trung Luong, Dinh Bien, Thanh Dinh och Binh Yen i en ny kommun som heter Binh Yen-kommunen .

6. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Phu Tien, Boc Nhieu och Trung Hoi i en ny kommun som heter Trung Hoi kommun .

7. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Tan Duong, Tan Thinh och Phuong Tien i en ny kommun som heter Phuong Tien kommun .

8. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Diem Mac-kommunen och Phu Dinh-kommunen till en ny kommun som heter Phu Dinh-kommunen .

9. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Son Phu kommun och Binh Thanh kommun till en ny kommun som heter Binh Thanh kommun .

10. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Quy Ky kommun och Kim Phuong kommun till en ny kommun som heter Kim Phuong kommun .

11. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i Linh Thong kommun och Lam Vy kommun till en ny kommun med namnet Lam Vy kommun .

12. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Dinh Ca stad, Phu Thuong kommun och Lau Thuong kommun till en ny kommun som heter Vo Nhai kommun .

13. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Binh Long, Phuong Giao och Dan Tien i en ny kommun som heter Dan Tien kommun .

14. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Vu Chan kommun och Nghinh Tuong kommun till en ny kommun som heter Nghinh Tuong kommun .

15. Ordna hela naturområdet och befolkningsstorleken för Thuong Nung-kommunen och Than Xa-kommunen till en ny kommun som heter Than Sa-kommunen .

16. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Cuc Duong och La Hien till en ny kommun som heter La Hien .

17. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Lien Minh kommun och Trang Xa kommun till en ny kommun som heter Trang Xa kommun .

18. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i Du stad, Giang Tien stad, Yen Lac kommun och Dong Dat kommun till en ny kommun som heter Phu Luong kommun .

19. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Tuc Tranh, Co Lung, Phu Do och Vo Tranh i en ny kommun som heter Vo Tranh kommun .

20. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Yen Ninh, Yen Do och Yen Trach i en ny kommun som heter Yen Trach kommun .

21. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna On Luong, Phu Ly och Hop Thanh till en ny kommun som heter Hop Thanh kommun .

22. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Hoa Thuong, Song Cau, Minh Lap och Hoa Trung till en ny kommun som heter Dong Hy .

23. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Tan Long kommun och Quang Son kommun till en ny kommun som heter Quang Son kommun .

24. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Trai Cau och kommunen Hop Tien till en ny kommun som heter Trai Cau kommun .

25. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Cay Thi kommun och Nam Hoa kommun till en ny kommun som heter Nam Hoa kommun .

26. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i Khe Mo kommun och Van Han kommun till en ny kommun som heter Van Han kommun .

27. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Hoa Binh kommun och Van Lang kommun till en ny kommun som heter Van Lang kommun .

28. Ordna hela naturområdet och befolkningsstorleken för kommunerna Binh Thuan, Khoi Ky, My Yen och Luc Ba till en ny kommun som heter Dai Tu commune .

29. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Minh Tien, Phuc Luong och Duc Luong i en ny kommun som heter Duc Luong kommun .

30. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Ban Ngoai, Phu Cuong och Phu Thinh i en ny kommun som heter Phu Thinh kommun .

31. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Hoang Nong, Tien Hoi och La Bang i en ny kommun som heter La Bang-kommunen .

32. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Phuc Linh, Tan Linh och Phu Lac i en ny kommun som heter Phu Lac kommun .

33. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Cu Van, Ha Thuong och An Khanh i en ny kommun som heter An Khanh .

34. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Quan Chu och Cat Ne kommun till en ny kommun som heter Quan Chu kommun .

35. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i Van Yen kommun och Van Phu kommun till en ny kommun som heter Van Phu kommun .

36. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Yen Lang kommun och Phu Xuyen kommun till en ny kommun som heter Phu Xuyen kommun .

37. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Huong Son, Xuan Phuong, Uc Ky, Nha Long och Bao Ly samt en del av naturområdet och befolkningsstorleken i kommunen Thuong Dinh till en ny kommun som heter Phu Binh .

38. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Tan Hoa, Tan Kim och Tan Thanh i en ny kommun som heter Tan Thanh kommun .

39. Sammanföra hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Ha Chau, Nga My, Diem Thuy och den återstående delen av Thuong Dinh kommun efter sammanförande enligt bestämmelserna i klausul 37 i denna artikel till en ny kommun kallad Diem Thuy kommun .

40. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Luong Phu, Tan Duc, Thanh Ninh, Duong Thanh och Kha Son i en ny kommun som heter Kha Son-kommunen .

41. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Ban Dat, Dao Xa och Tan Khanh till en ny kommun som heter Tan Khanh kommun .

42. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Boc Bo, Nhan Mon, Giao Hieu och Bang Thanh i en ny kommun som heter Bang Thanh kommun .

43. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Xuan La, An Thang och Nghien Loan i en ny kommun som heter Nghien Loan kommun .

44. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Cong Bang, Co Linh och Cao Tan till en ny kommun som heter Cao Minh-kommunen .

45. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Cao Thuong, Nam Mau och Khang Ninh till en ny kommun som heter Ba Be-kommunen .

46. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Cho Ra stad, Thuong Giao kommun och Dia Linh kommun till en ny kommun som heter Cho Ra kommun .

47. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Bang Trach, Ha Hieu och Phuc Loc i en ny kommun som heter Phuc Loc kommun .

48. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Yen Duong, Chu Huong och My Phuong till en ny kommun som heter Thuong Minh-kommunen .

49. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Quang Khe, Hoang Tri, Bang Phuc och Dong Phuc i en ny kommun som heter Dong Phuc kommun .

50. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Thuong An kommun och Bang Van kommun till en ny kommun som heter Bang Van kommun .

51. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Van Tung, kommunerna Coc Dan och Duc Van till en ny kommun som heter Ngan Son .

52. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Na Phac och kommunen Trung Hoa i en ny kommun som heter Na Phac kommun .

53. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Thuan Mang kommun och Hiep Luc kommun till en ny kommun som heter Hiep Luc kommun .

54. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Xuan Lac, Dong Lac och Nam Cuong i en ny kommun som heter Nam Cuong kommun .

55. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Tan Lap kommun och Quang Bach kommun till en ny kommun som heter Quang Bach kommun .

56. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Ban Thi, Yen Thuong och Yen Thinh i en ny kommun som heter Yen Thinh kommun .

57. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i Bang Lung stad och kommunerna Ngoc Phai, Phuong Vien och Bang Lang i en ny kommun som heter Cho Don kommun .

58. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Dai Sao, Yen My och Yen Phong till en ny kommun som heter Yen Phong kommun .

59. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Luong Bang, Binh Trung och Nghia Ta till en ny kommun som heter Nghia Ta .

60. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Phu Thong samt kommunerna Vi Huong, Tan Tu och Luc Binh till en ny kommun som heter Phu Thong kommun .

61. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Quan Ha, Nguyen Phuc, My Thanh och Cam Giang i en ny kommun som heter Cam Giang-kommunen .

62. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Sy Binh, Vu Muon och Cao Son i en ny kommun som heter Vinh Thong-kommunen .

63. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Dong Thang, Duong Phong och Quang Thuan till en ny kommun som heter Bach Thong-kommunen .

64. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Duong Quang kommun och Don Phong kommun till en ny kommun som heter Phong Quang kommun .

65. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Kim Hy, Luong Thuong och Van Lang till en ny kommun som heter Van Lang kommun .

66. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Van Vu kommun och Cuong Loi kommun till en ny kommun som heter Cuong Loi kommun .

67. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i staden Yen Lac, kommunen Son Thanh och kommunen Kim Lu till en ny kommun som heter kommunen Na Ri .

68. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Van Minh, Cu Le och Tran Phu i en ny kommun som heter Tran Phu-kommunen .

69. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Quang Phong, Duong Son och Con Minh i en ny kommun som heter Con Minh-kommunen .

70. Sammanföra hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Dong Xa, Liem Thuy och Xuan Duong till en ny kommun som heter Xuan Duong kommun .

71. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Tan Son, Cao Ky och Hoa Muc till en ny kommun som heter Tan Ky-kommunen .

72. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i kommunerna Thanh Van, Mai Lap och Thanh Mai i en ny kommun som heter Thanh Mai kommun .

73. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Nong Ha kommun och Thanh Thinh kommun till en ny kommun som heter Thanh Thinh kommun .

74. Sammanför hela naturområdet och befolkningsstorleken i Dong Tam stad, Quang Chu kommun och Nhu Co kommun till en ny kommun som heter Cho Moi kommun .

75. Ordna hela naturområdet och befolkningsstorleken för kommunerna Yen Cu, Binh Van och Yen Han till en ny kommun som heter Yen Binh-kommunen .

76. Ordna hela naturområdet och befolkningsstorleken i valdistrikten Trung Vuong, Tuc Duyen, Dong Quang, Quang Trung, Hoang Van Thu, Tan Thinh, Phan Dinh Phung och en del av naturområdet och befolkningsstorleken i Gia Sang-distriktet till en ny valkrets som heter Phan Dinh Phung-distriktet .

77. Sammanföra hela naturområdet och befolkningsstorleken i Chua Hang-distriktet, Dong Bam-distriktet och Cao Ngan, Huong Thuong och Linh Son-kommunerna till en ny avdelning som heter Linh Son-distriktet .

78. Ordna hela naturområdet och befolkningsstorleken i Trung Thanh-distriktet (Thai Nguyen stad), Phu Xa, Tan Thanh, Tan Lap, Tich Luong och en del av naturområdet och befolkningsstorleken i Cam Gia-distriktet för att bilda ett nytt distrikt som heter Tich Luong-distriktet .

79. Ordna hela naturområdet och befolkningsstorleken i Huong Son-distriktet, Dong Lien kommun, den återstående delen av Gia Sang-distriktet efter arrangemang enligt bestämmelserna i klausul 76 i denna artikel och den återstående delen av Cam Gia-distriktet efter arrangemang enligt bestämmelserna i klausul 78 i denna artikel till en ny avdelning kallad Gia Sang-distriktet .

80. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Thinh Dan-distriktet, Phuc Ha-kommunen och Quyet Thang-kommunen i en ny valkrets som heter Quyet Thang-distriktet .

81. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i valdistrikten Tan Long, Quang Vinh, Quan Trieu och kommunen Son Cam i en ny valkrets som heter valkretsen Quan Trieu .

82. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i valdistrikten Thang Loi, Pho Co och Cai Dan i en ny valkrets som heter Song Cong-valkretsen .

83. Samla hela naturområdet och befolkningsstorleken i Mo Che-distriktet, Chau Son-distriktet och Ba Xuyen kommun i ett nytt distrikt som heter Ba Xuyen-distriktet .

84. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Luong Son-distriktet, Bach Quang-distriktet och Tan Quang kommun i en ny valkrets som heter Bach Quang-distriktet .

85. Ordna hela naturområdet och befolkningsstorleken för valdistrikten Ba Hang, Hong Tien, Bai Bong och Dac Son i en ny valkrets som heter valkretsen Pho Yen .

86. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i valdistrikten Nam Tien, Dong Tien, Tan Huong och Tien Phong i en ny valkrets som heter Van Xuan-valkretsen .

87. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Trung Thanh-distrikten (Pho Yen stad), Dong Cao, Tan Phu och Thuan Thanh i en ny valkrets som heter Trung Thanh-distriktet .

88. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken i Bac Son-distriktet, Minh Duc-kommunen och Phuc Thuan-kommunen i en ny valkrets som heter Phuc Thuan-distriktet .

89. Organisera hela naturområdet och befolkningsstorleken för valdistrikten Nguyen Thi Minh Khai, Huyen Tung och Duc Xuan i en ny valkrets som heter Duc Xuan-valkretsen .

90. Sammanföra hela naturområdet och befolkningsstorleken i valdistrikten Song Cau, Phung Chi Kien, Xuat Hoa och kommunen Nong Thuong i en ny valkrets som heter Bac Kan-distriktet .

91. Efter avtalet har Thai Nguyen-provinsen 92 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 77 kommuner och 15 valdistrikt; varav 75 kommuner och 15 valdistrikt bildades efter avtalet som föreskrivs i denna artikel och 02 kommuner genomförde inte avtalet: Sang Moc-kommunen och Thuong Quan-kommunen.

Artikel 2. Ikraftträdande

1. Denna resolution träder i kraft från och med dagen för dess antagande.

2. Behöriga myndigheter ska omedelbart vidta nödvändiga förberedelser för att säkerställa att lokala myndigheter i administrativa enheter på kommunnivå som bildats efter den omorganisation som föreskrivs i artikel 1 i denna resolution officiellt börjar verka från och med den 1 juli 2025.

3. Den lokala förvaltningen i den tidigare organiserade administrativa enheten på kommunnivå ska fortsätta att verka tills den lokala förvaltningen i den nybildade administrativa enheten på kommunnivå officiellt är i drift.

Artikel 3. Genomförande

1. Regeringen, folkrådet, folkkommittén i Thai Nguyen-provinsen, lokala myndigheter i administrativa enheter med anknytning till genomförandet av avtalet och andra relevanta organ och organisationer ansvarar för att organisera genomförandet av denna resolution; organisera och stabilisera den lokala myndigheten och organisationens apparat; stabilisera lokalbefolkningens liv, säkerställa kraven på socioekonomisk utveckling, nationellt försvar och säkerhet i området.

2. Regeringen har i uppdrag, baserat på denna resolution och regeringens projekt nr 375/DA-CP daterat 9 maj 2025, att organisera en korrekt fastställande av den naturliga ytan för administrativa enheter på kommunnivå och offentliggöra detta före den 30 september 2025; samtidigt att snarast påbörja arbetet med att mäta och bestämma gränserna för administrativa enheter i fält för att upprätta register över administrativa enhetsgränser i enlighet med föreskrifter.

3. Nationalitetsrådet, nationalförsamlingens utskott, nationalförsamlingens delegation och nationalförsamlingens ledamöter i Thai Nguyen-provinsen ska, inom ramen för sina uppgifter och befogenheter, övervaka genomförandet av denna resolution.