Kamrat Vuong Dinh Hue, politbyråledamot och ordförande för nationalförsamlingen, avskedade Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping och hans fru på Noi Bai internationella flygplats. Foto: Doan Tan/VNA

Följande avskedade generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping och hans fru tillsammans med den högt uppsatta delegationen från partiet och staten Kina på Noi Bai internationella flygplats var: politbyråledamot, ordförande för nationalförsamlingen Vuong Dinh Hue; politbyråledamot, sekreterare i partiets centralkommitté, chef för partiets centralkommittés inrikesutskott Phan Dinh Trac; sekreterare i partiets centralkommitté, chef för partiets centralkommittés utrikesutskott Le Hoai Trung; partiets centralkommittémedlemmar: chef för presidentens kansli Le Khanh Hai, ordförande för nationalförsamlingens utrikesutskott Vu Hai Ha, ordförande för Hanois folkkommitté Tran Sy Thanh; suppleant i partiets centralkommitté, ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu...

På den kinesiska sidan fanns ambassadör Hung Ba och tjänstemän från den kinesiska ambassaden i Hanoi .

Under besöket lade generalsekreterare och president Xi Jinping och hans fru, samt en högt uppsatt delegation från det kinesiska partiet och staten, ner kransar och besökte president Ho Chi Minhs mausoleum.

Den officiella välkomstceremonin för generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping och hans fru hölls högtidligt i presidentpalatset i enlighet med det högsta protokollet som är reserverat för att välkomna statsöverhuvuden.

Under besöket höll generalsekreterare och president Xi Jinping samtal med generalsekreterare Nguyen Phu Trong, president Vo Van Thuong, och träffade premiärminister Pham Minh Chinh och nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue.

Kamrat Vuong Dinh Hue, politbyråledamot och ordförande för nationalförsamlingen, avskedade Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping på Noi Bai internationella flygplats. Foto: Pham Kien/VNA

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping granskade utvecklingen av relationerna mellan de två parterna och länderna och var överens om att den traditionella vänskapen av kamratskap och broderskap, personligen byggd och odlad av president Ho Chi Minh, ordförande Mao Zedong och tidigare ledare, är en värdefull tillgång för de två folken och behöver kontinuerligt ärvas och främjas. De två ledarna enades om att utvärdera de 15 år som gått sedan de två länderna etablerade det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet 2008 och med mottot "vänliga grannar, omfattande samarbete, långsiktig stabilitet, blick mot framtiden" och andan "goda grannar, goda vänner, goda kamrater, goda partners" har samarbetet på olika områden uppnått många positiva och omfattande utvecklingar; relationerna mellan de två parterna och länderna har kontinuerligt expanderat och fördjupats.

Med hänvisning till den höga respekten för relationen mellan de två parterna och de två länderna, med resultaten av det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet under de senaste 15 åren och inför nya krav, enades de två sidorna om att bygga en Vietnam-Kina-gemenskap för gemensam framtid av strategisk betydelse, genom att sträva efter de två ländernas folks lycka, för fred och mänsklighetens framsteg, i enlighet med FN-stadgan och internationell rätt, baserat på principerna om ömsesidig respekt, jämlikt och ömsesidigt fördelaktigt samarbete, respekt för varandras oberoende, suveränitet och territoriella integritet, och genom att ihärdigt lösa meningsskiljaktigheter med fredliga medel.

Kamrat Vuong Dinh Hue, politbyråledamot och ordförande för nationalförsamlingen, avskedade Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping och hans fru på Noi Bai internationella flygplats. Foto: Doan Tan/VNA

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping lyssnade på rapporter om 36 samarbetsavtal som undertecknats av centrala och lokala ministerier, filialer och sektorer under generalsekreterare och Kinas president Xi Jinpings statsbesök i Vietnam.

President Vo Van Thuong höll samtal med generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping. De två ledarna bekräftade de framgångsrika resultaten av samtalen med många viktiga gemensamma uppfattningar mellan generalsekreterare Nguyen Phu Trong och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping; den nya positionen för relationerna mellan Vietnam och Kina och de sex samarbetspeglar som etablerats av de två generalsekreterarna har tydligt visat riktningen och inlett en period av gott samarbete mellan de två parterna och de två länderna i den nya perioden. President Vo Van Thuong hoppas att de två sidorna kommer att öka utbytet och dela erfarenheter av att bygga och utveckla landet; främja ett omfattande samarbete inom alla områden, särskilt handel och investeringar, för att utvecklas alltmer hälsosamt och effektivt; stärka transportförbindelserna; utöka samarbetet inom jordbruk, miljö, vetenskap och teknik, hälsa; förbättra utbytet mellan människor...

Premiärminister Pham Minh Chinh granskade de viktiga utvecklingarna och framstegen inom det omfattande samarbetet mellan de två länderna på senare tid och redogjorde för sex huvudinriktningar. Generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping uttryckte sitt stöd för premiärminister Pham Minh Chinhs åsikter och bekräftade att Kina och Vietnam är viktiga partners för varandra. Generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping föreslog ett antal huvudpunkter och sa samtidigt att Kina är villigt att utöka importen av högkvalitativa varor och jordbruksprodukter från Vietnam och uppmuntra kompetenta kinesiska företag att investera i Vietnam. De två sidorna kommer att stärka infrastrukturförbindelser, leveranskedjor och produktionskedjor samt förbättra kvaliteten på det ekonomiska samarbetet inom områdena högteknologi, digital ekonomi etc.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue föreslog att Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress ska upprätthålla och ytterligare stärka utbyten och kontakter på hög och alla nivåer, i specialiserade utskott och parlamentariska vänskapsgrupper; fortsätta att främja den viktiga rollen i att bygga en rättslig korridor och öppen och gynnsam politik; främja ett balanserat och hållbart ekonomiskt och handelsmässigt samarbete, särskilt med import av mer jordbruks- och vattenprodukter från Vietnam. Generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping bekräftade att Kina upprätthåller ledarskapet för Kinas kommunistiska parti; förvaltar landet på ett heltäckande sätt i enlighet med lagen och främjar folkets herravälde; uttryckte sitt stöd för nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hues förslag och hoppades att de två länderna kommer att upprätthålla utbyten och kontakter på hög nivå, och diskutera åtgärder för att bygga partiet och utveckla landet.

Under besöket deltog generalsekreterare Nguyen Phu Trong och hans fru Ngo Thi Man, tillsammans med generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping och hans fru, professor Peng Liyuan, och många högt uppsatta ledare från båda sidor i mötet med vänskapspersonligheter och yngre generationer från de två länderna.

Fru Ngo Thi Man, hustru till generalsekreterare Nguyen Phu Trong, och professor Peng Liyuan, hustru till generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping, besökte det vietnamesiska kvinnomuseet.

Fru Phan Thi Thanh Tam, hustru till president Vo Van Thuong, och professor Peng Liyuan, hustru till generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping, hade ett utbyte med studenter vid Hanois nationaluniversitet.

Under besöket höll sekretariatsledamoten Truong Thi Mai samtal med ledamoten av politbyråns ständiga kommitté, sekretariatets sekreterare och direktören för Kinas kommunistiska partis centralkommittés kansli, Cai Qi.

Statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping, hans fru och en högt uppsatt delegation från det kinesiska partiet och staten är det första besöket av den högste ledaren för det kinesiska partiet och staten i Vietnam efter Kinas kommunistiska partis 20:e nationella kongress, exakt ett år efter generalsekreterare Nguyen Phu Trongs historiska besök i Kina (oktober 2022).

Besöket äger rum i samband med 15-årsdagen av inrättandet av det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina. Detta är en ny historisk milstolpe i relationerna mellan Vietnam och Kina.

De två sidorna utfärdade ett gemensamt uttalande från Socialistiska republiken Vietnam och Folkrepubliken Kina om att fortsätta fördjupa och stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och bygga en Vietnam-Kina-gemenskap med en gemensam framtid av strategisk betydelse.

15 år sedan de två länderna etablerade det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet 2008 har samarbetet inom alla områden gjort positiva och omfattande framsteg. I inledningen av en ny era har relationerna mellan Vietnam och Kina kontinuerligt expanderat och fördjupats, särskilt efter att generalsekreterare och president Xi Jinping, efter avslutandet av Kinas kommunistiska partis 20:e nationella kongress, bjöd in generalsekreterare Nguyen Phu Trong till ett historiskt besök i Kina för att lyfta relationerna mellan Vietnam och Kina till nya höjder.

Inför framtiden betonade Kina sin ihärdiga vänskapspolitik med Vietnam och ansåg Vietnam vara en prioritet inom granndiplomatin.

Den vietnamesiska sidan bekräftade att den alltid betraktar relationen mellan Vietnam och Kina som en högsta prioritet i Vietnams utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering. Detta är båda sidors strategiska val.

De två sidorna betonade och stödde starkt de två parternas, de två ländernas och de två folkens i att envist sträva efter strategisk autonomi och autonomt välja utvecklingsvägar som är lämpliga för deras respektive nationella situationer; envist och korrekt hantera och aktivt lösa meningsskiljaktigheter med fredliga medel på grundval av ömsesidig förståelse och ömsesidig respekt, i enlighet med internationell rätt, upprätthålla den goda utvecklingsmomentumet i relationerna mellan Vietnam och Kina, och ge mer positiva bidrag till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

De två sidorna var överens om att statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping var en stor framgång och markerade en viktig milstolpe i historien om relationerna mellan de två parterna och de två länderna, vilket bidrog avsevärt till att främja den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Kina, lyfte relationen mellan Vietnam och Kina in i en ny era och främjade fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Enligt VNA