Programmet organiserades av Vietnams vänskapsunion i samarbete med den vietnamesiska ambassaden i Korea, med deltagande av 100 delegater som representerade koreanska intellektuella, föreningar, folkorganisationer, företag och icke-statliga organisationer som är verksamma i Vietnam.

till lam hq2.jpg
Generalsekreterare To Lam talar vid ett möte med koreanska vänner. Foto: Thong Nhat/VNA

Under årens lopp har mellanmänskliga kontakter spelat en viktig roll i att främja relationen mellan Vietnam och Korea, bidragit till att fördjupa den ömsesidiga förståelsen mellan de två länderna och folken, samt skapat en grund och en gynnsam miljö för att främja ett starkare omfattande strategiskt partnerskap mellan Vietnam och Korea.

Många vänskaps-, ekonomiska och kulturella föreningar, universitet, forskningsinstitut, individer och icke-statliga organisationer i Korea främjar denna relation. De har alltid ihärdigt och flitigt arbetat tillsammans med föreningar och gräsrotsmyndigheter i Vietnam för att genomföra många rika och omfattande samarbetsaktiviteter och skapa en solid social grund för relationen mellan Vietnam och Korea.

Vid mötet uttryckte ett antal koreanska delegater sin glädje över att träffa generalsekreterare To Lam; beundrade Vietnams anmärkningsvärda utveckling på senare tid; var glada över att relationen mellan de två länderna ständigt har vårdats och utvecklats och blivit omfattande strategiska partners; bekräftade att de kommer att fortsätta stödja Vietnam, bistå Vietnam i utvecklingsprocessen och vara en bro för att bidra till att främja relationen mellan Vietnam och Korea för att bli bättre och bättre...

till lam hq.jpg
Herr Chang Ho Ick, ordförande för Föreningen för koreaner som älskar Vietnam, som representerar koreanska vänner, talade vid mötet. Foto: Thong Nhat/VNA

Herr Chang Ho Ick, ordförande för Association of Korean People Who Love Vietnam, berättade att Association of Korean People Who Love Vietnam under de senaste 20 åren har genomfört många volontärresor, stöttat offer för Agent Orange/dioxin och delat ut stipendier till fattiga men studerande studenter i regioner i Vietnam.

Varje resa lämnar oförglömliga intryck av vackra länder, av människor som alltid är glada, vänliga och fulla av beslutsamhet. Det är bilden av ett Vietnam som reser sig från krigets förluster och idag reser sig in i en ny era för nationen.

Herr Chang Ho Ick bekräftade att med uppriktig kärlek till Vietnam, som kommer från hjärtat, kommer varje medlem i Föreningen för Koreanska Människor som Älskar Vietnam alltid att stå vid Vietnams sida och följa med vietnamesiska vänner.

Professorn och översättaren Ahn Kyong Hwan uttryckte sin stolthet över sitt liv som förknippas med en nation och ett land, Vietnam, som är extremt motståndskraftigt och beslutsamt. Historien om nationsbyggande, i kombination med historien om nationellt försvar, har skapat känslan av självständighet, autonomi, kvaliteter och värderingar i Vietnam.

Herr Ahn Kyong Hwan berättade att president Ho Chi Minh den 2 september 1945 läste upp självständighetsförklaringen, vilket gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam (nu Socialistiska republiken Vietnam) och inledde en era av självständighet och frihet i den vietnamesiska nationens historia.

tl hq 8 storleksanpassning.jpg
Generalsekreterare To Lam talar vid ett möte med koreanska vänner. Foto: Thong Nhat/VNA

Och med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen år 2025 kommer generalsekreterare To Lam att utföra uppgiften att "återuppbygga" landet och föra det vietnamesiska folket in i en era av uppståndelse och välstånd.

Professor och översättare Ahn Kyong Hwan betonade att det har gått 39 år sedan Vietnam införde renoverings-, reform- och öppna dörrar-politiken år 1986. Antalet utländska företag och företag som investerar i Vietnam har ökat kraftigt, och exporten har främjats.

Utländska investeringar bidrar avsevärt till Vietnams socioekonomiska utveckling, men utländska företag har också mött många svårigheter, särskilt när det gäller administrativa förfaranden.

Professorn och översättaren Ahn Kyong Hwan anser att Vietnam genomför ytterligare en "augustirevolution". Detta är en revolution av institutionell reform och effektivisering av apparaten för att förbättra den administrativa ledningens effektivitet, en storskalig revolution, inte mindre än augustirevolutionen 1945; han betonar att politiken att effektivisera apparaten och organisera lokalt styre på två nivåer kommer att bli framgångsrik.

Professorn och översättaren Ahn Kyong Hwan anser att om Vietnam eliminerar byråkratin hos en del av statstjänstemännen, ineffektiviteten som inte uppfyller det administrativa systemets förväntningar, och är beslutsamt inriktat på att förebygga och bekämpa korruption, slöseri och negativitet, kommer den vietnamesiska ekonomin att "sväva i höjden som en drake".

tl hq 6 storleksanpassning.jpg
Koreanska delegater deltar i mötet. Foto: Thong Nhat/VNA

Politiken att effektivisera apparaten och organisera lokalt styre på två nivåer kommer att innebära många utmaningar. Men låt oss tro på president Ho Chi Minhs ordspråk: "Ingenting är svårt/Endast rädsla är inte orubblig/Att gräva berg och fylla hav/Beslutsamhet kommer att göra det möjligt."

Lee Shin Jae, ordförande för Korea-Vietnam Friendship Association, sa att Korea-Vietnam Friendship Association alltid är stolta över att ha följt med och gjort betydande bidrag till utvecklingen av relationen mellan de två länderna genom aktiviteter för att hjälpa till att bygga nya anläggningar och utrustning för många skolor, yrkesutbildningscenter för funktionshindrade och föräldralösa barn i svåra områden, stödja människor att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer, dela ut stipendier till fattiga studenter i Vietnam, stödja den vietnamesiska gemenskapen i Korea, koppla samman ekonomiskt samarbete, vetenskap och teknik...; göra ansträngningar för att främja människor-till-människorna-utbyten mellan de två länderna för att bli mer och mer levande.

Presidenten för Korea-Vietnams vänskapsförening betonade att med Vietnams dagliga utveckling och tillväxt och alltid stolt över de framsteg som vietnamesiska vänner har uppnått; bekräftade att med en grund av vänskap och ömsesidigt förtroende kommer de två folken i Korea och Vietnam säkerligen att kunna övervinna alla utmaningar för att gå mot en ljus och välmående framtid.

Generalsekreterare To Lam uttryckte sin känsla över den tillgivenhet som koreanska vänner har för Vietnams folk och land och tackade dem för deras bidrag till relationerna mellan Vietnam och Korea under den senaste tiden.

Generalsekreteraren betonade att relationen mellan Vietnam och Korea under de senaste åren har utvecklats omfattande och uppnått många uppmuntrande resultat på alla områden, vilket aktivt bidragit till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Vietnam och Republiken Korea har blivit varandras ledande viktiga partners inom många områden. Detta besök i Republiken Korea syftar till att starkt bekräfta Vietnams beslutsamhet att fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet med Republiken Korea; önskan om högre politiskt förtroende, närmare strategisk samordning, mer omfattande och konkret samarbete och närmare vänskap mellan de två folken.

till lam3.jpg
Generalsekreterare To Lam och delegater som deltar i mötet. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekreteraren bekräftade att Vietnam, på grundval av ett konsekvent genomförande av utrikespolitiken för självständighet, självförsörjning, fred, vänskap, samarbete och utveckling, multilateralisering och diversifiering, fäster vikt vid sina relationer med Republiken Korea och önskar fortsätta att utveckla det bilaterala samarbetet på ett substantiellt och effektivt sätt, i linje med det omfattande strategiska partnerskapet.

Generalsekreteraren uttryckte sin djupa tacksamhet för de känslor och ädla gester som koreanska organisationer, företag, forskningsinstitut, myndigheter och vänner har visat Vietnam; och trodde att relationen mellan Vietnam och Korea kommer att fortsätta att utvecklas väl.

tl hq 5 storleksanpassning.jpg
Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son överlämnade vänskapsmedaljen till Chang Ho Ick, ordförande för Föreningen för koreanska människor som älskar Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

Vid detta tillfälle delade vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son ut vänskapsmedaljen till Chang Ho Ick, ordförande för Föreningen för koreanska människor som älskar Vietnam, för hans stora bidrag till att främja de vänskapliga och samarbetsinriktade relationerna mellan Vietnams och Koreas folk inom områdena kulturellt utbyte, utbildning, ekonomi och humanitär välgörenhet.

Enligt VNA

Källa: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html