Kontrovers kring utländsk manlig turist som bär Mong-etnisk kjol och filmar underhållningsvideo

Nyligen publicerade Lo A Loi, en mong-person i Sa Pa, Lao Cai , en artikel där han uttryckte sin oro över situationen där vissa reseguider introducerar utländska manliga turister att bära traditionella mong-kvinnors kläder, som ett sätt att ta bilder för underhållning, "locka till sig vyer" eller "få folk att skratta".

Enligt Mr. Loi är det inte svårt att hitta korta videor på TikTok som visar utländska manliga turister som bär traditionella kläder från Mong-kvinnor. Vissa turister bär till och med klänningen runt halsen som en halsduk och dansar på turistplatser i Ha Giang (nu Tuyen Quang).

Herr Loi sa följande till VietNamNet- reportern : ”Som mongfolk är jag mycket intresserad av och respekterar mongkulturen i allmänhet och mongfolket i Ha Giang i synnerhet. Jag har tänkt mycket och bestämt mig för att tala ut i hopp om att de som arbetar inom turism ska samarbeta för att bevara och sprida kulturell identitet.”

Enligt Mr. Loi är den traditionella klädseln för mongolska kvinnor inte bara iögonfallande i formen utan representerar också kvinnors kvinnlighet, flit, tillgivenhet och uppoffring. Kvinnorna kan ägna ett helt år åt att färdigställa en klädsel som är mycket tålmodig och utarbetad.

"Dessa dräkter förknippas också med gudstjänstceremonier, bröllop, begravningar, festivaler etc., så de har ett mycket heligt värde för oss mongfolk."

Därför blir jag sårad när jag ser turister som inte förstår innebörden av kläder och gör roliga videor. Utländska turister kan inte helt förstå innebörden av nationaldräkter, men reseguider och turistarbetare måste vara medvetna om att skydda nationaldräkter och kultur, sa Loi.

bild

Bilder på utländska manliga turister som bär traditionella vietnamesiska etniska kläder har blivit virala på sociala medier.

Herr Lois inlägg delades i många turistgrupper i Ha Giang, vilket väckte blandade åsikter. De flesta motsatte sig att utländska manliga turister bar Mong-kvinnors kjolar för att filma.

De blev ännu mer upprörda när vietnameser bevittnade och hejade på handlingen eller kommenterade med humor och skoj.

"Mong-folkets dräkter är väldigt vackra. De har separata dräkter för män och kvinnor. Det vore fantastiskt om de fick vägledning i hur de ska bära dem ordentligt och få rätt upplevelse."; "Jag har sett sådana videor på TikTok. Tyvärr ser de flesta det som humoristiskt och roligt i kommentarerna, utan att inse att problemet är att de använder dräkterna på ett olämpligt sätt."...

Det finns dock också åsikter om att färgglada kjolar i många länder också är herrkläder, så turister kan bli förvirrade.

Herr Hoang Van Hoan, direktör för reseföretaget Gio Ha Giang och chef för sidan Ha Giang Review - Amazing Things in Ha Giang (mer än 100 000 medlemmar), sa att när han ledde turister för att utforska Tuyen Quang, bevittnade han en utländsk manlig turist som bar en Mong-kvinnokjol.

"Enligt min mening beror den här situationen till stor del på att guiderna inte introducerar och vägleder turister så att de förstår etniska minoriteters dräkter. Kanske beror det på att guidernas engelska inte är tillräckligt bra eller att deras kulturella medvetenhet inte är djupgående. Personligen håller jag inte alls med guider som rekommenderar att manliga turister bär kjolar när de filmar underhållningsvideor", sade Hoan.

bild

Traditionella dräkter är högt respekterade av Mong-folket. Foto: Lo A Loi

Ur ett hållbart turismperspektiv sa Dr. Trinh Le Anh - chef för institutionen för evenemangshantering, fakulteten för turism, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, att det är ett stötande och kulturellt avvikande beteende att låta manliga turister bära traditionella mongolska kvinnors dräkter i syfte att få folk att skratta och "locka till sig åsikter".

”Nationaldräkter är inte bara tyger. De är symboler för identitet, anda och stolthet i samhället. När de används felaktigt kan dessa värden lätt kommersialiseras, trivialiseras och till och med förolämpas”, sa Le Anh.

Han tillade att när han anlände till Japan instruerades han av lokalbefolkningen att bära traditionell kimono.

De tog sig tid att noggrant introducera innebörden av varje klädeslager, varje typ av mönster och uppförandereglerna när man bär dem, såsom hur man står, hur man bugar och till och med att inte sitta med benen i kors eftersom det är kulturellt olämpligt.

Eller när han kom till Bhutan deltog Mr. Le Anh i en traditionell festival och blev inbjuden att bära Gho - nationaldräkten för män. Innan han delade ut dräkten berättade guiden en historia om dräktens historia, om hur kungen fortfarande bär den varje dag som en symbol för sin tillhörighet till nationen.

"Hållbar turism kräver ömsesidig respekt mellan turister, turistarbetare och lokalsamhällen. Jag tycker att det är dags för orter att ha specifika riktlinjer för användningen av traditionella dräkter i upplevelser."

Traditionella dräkter är inte avsedda att "provas på för skojs skull", utan är en del av en ritual, en bro för besökare att komma in i den andliga världen av ursprungsbefolkningen, med respekt.

Reseguider och researrangörer behöver också utbildas bättre för att djupt förstå och sprida kulturella värden på rätt sätt. Att resa är inte bara för nöjes skull utan också för att förstå, att älska och att bevara tillsammans, säger Dr. Trinh Le Anh.

Källa: https://nld.com.vn/tranh-cai-nam-du-khach-nuoc-ngoai-mac-vay-dong-bao-mong-quay-video-giai-tri-196250805105534546.htm