Sekreteraren för stadspartiets kommitté, Le Truong Luu, överlämnade besluten om rotation, förflyttning och utnämning av kadrer.

Vid konferensen deltog och presenterade besluten medlemmen i partiets centralkommitté, sekreteraren i stadens partikommitté, ordföranden för folkrådet och chefen för stadens nationalförsamlingsdelegation, Le Truong Luu.

Vid ceremonin tillkännagav ledamoten i stadspartiets ständiga kommitté och ordföranden för stadspartiets organisationskommitté, Phan Xuan Toan, beslutet från stadspartiets ständiga kommitté om rotation, förflyttning och utnämning av 16 tjänstemän.

Mer specifikt fick Phan Thien Dinh, medlem av den ständiga kommittén för stadspartikommittén och sekreterare för Thuan Hoa-distriktets partikommitté, i uppdrag att arbeta i stadsfolkrådet; och presenterades för stadsfolkrådet för att välja honom till ordförande för stadsfolkrådets ekonomi- och budgetkommitté för mandatperioden 2021-2026.

Mobilisera medlemmen i partiets centralkommitté, biträdande ordförande för den ständiga kommittén för stadspartikommitténs organisationskommitté, Le Thi Thu Huong, att arbeta i Khe Tre-kommunen, utse henne till att delta i den verkställande kommittén, den ständiga kommittén och inneha befattningen som sekreterare för kommunens partikommitté under mandatperioden 2025-2030; presentera henne för den ständiga kommittén för stadsfolkrådet för att utse henne till ordförande för folkrådet i Khe Tre-kommunen under mandatperioden 2021-2026.

Mobilisera medlemmen av partiets centralkommitté, sekreteraren för Phu Vang-distriktets partikommitté, Tran Gia Cong, att arbeta i stadens folkråd; presentera honom för stadens folkråd för att välja honom till chef för den juridiska kommittén för mandatperioden 2021-2026.

Mobilisera medlemmen i partiets centralkommitté, sekreteraren i A Luoi-distriktets partikommitté, Huynh Cong Quang, och medlemmen i partiets centralkommitté, sekreteraren i Quang Dien-distriktets partikommitté, Nguyen Thanh Minh, att arbeta i stadspartikommitténs organisationsstyrelse, och utse dem till biträdande ordförande för stadspartikommitténs organisationsstyrelse.

Stadspartiets sekreterare Le Truong Luu höll ett tal där han fördelade uppgifter vid konferensen.

Nguyen Hai Dang, ständige biträdande sekreterare för Phu Xuan-distriktets partikommitté, förflyttades till att arbeta vid stadspartikommitténs kansli och utnämndes till biträdande chef för stadspartikommitténs kansli.

Överförande av biträdande direktör för turistdepartementet , Hoang Phuoc Nhat, för att arbeta i Kim Long-distriktet; utnämning av honom till verkställande kommittén, ständiga kommittén, med befattningen som sekreterare för Kim Long-distriktets partikommitté under mandatperioden 2025–2030; introduktion av honom till den ständiga kommittén för stadens folkfullmäktige för att utnämna honom till ordförande för Kim Long-distriktets folkfullmäktige under mandatperioden 2021–2026.

Överförande av biträdande direktör för inrikesdepartementet, Duong Phuoc Phu, för att arbeta i Phong Thai-distriktets partikommitté; utnämning av honom till verkställande kommittén, ständiga kommittén, med befattningen som sekreterare för Phong Thai-distriktets partikommitté under mandatperioden 2025–2030; introduktion av honom till den ständiga kommittén för stadens folkfullmäktige för att utse honom till ordförande för Phong Thai-distriktets folkfullmäktige under mandatperioden 2021–2026.

Överför biträdande kanslichef för nationalförsamlingsdelegationen och stadens folkråd, Phan Hong Anh, till att arbeta i Phong Phu-distriktets partikommitté; utse honom att delta i den verkställande kommittén, den ständiga kommittén, inneha befattningen som sekreterare för Phong Phu-distriktets partikommitté under mandatperioden 2025–2030; presentera honom för stadens folkråds ständiga kommitté för att utse honom till ordförande för Phong Phu-distriktets folkråd under mandatperioden 2021–2026.

Överförande biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet, Nguyen Long An , till arbete i Duong No-distriktet; utnämning av honom till medlem av verkställande kommittén, ständiga kommittén och sekreterare för partikommittén i Duong No-distriktet under mandatperioden 2025–2030.

Förflyttning av Nguyen Xuan Duong, biträdande chef för propaganda- och massmobiliseringsavdelningen i stadspartiets kommitté, för att arbeta i Vy Da-distriktet; utnämning av honom till deltagare i den verkställande kommittén, den ständiga kommittén, med befattningen som sekreterare för partikommittén i Vy Da-distriktet under mandatperioden 2025–2030; introduktion av honom till den ständiga kommittén för stadens folkfullmäktige för att utse honom till ordförande för folkfullmäktige i Vy Da-distriktet under mandatperioden 2021–2026.

Stadspartikommitténs ständiga kommitté mobiliserade många tjänstemän från stadsnivå, avdelningar och sektorer för att tillträda nyckelpositioner på de nya kommun- och stadsdelsnivåerna.

Överförande vice ordförande för stadens arbetarförbund, Tran Ngoc Duong, för att arbeta i Hoa Chau-distriktet; utnämning av honom till deltagargrupp i den verkställande kommittén, den ständiga kommittén, med befattningen som sekreterare för Hoa Chau-distriktets partikommitté för mandatperioden 2025–2030; introduktion av honom till den ständiga kommittén för stadens folkfullmäktige för att utse honom till ordförande för Hoa Chau-distriktets folkfullmäktige.

Övergående vice ordförande för City Women's Union Hoang Thi Phuong Hien för att arbeta i Duong No-distriktet; utnämning av henne till medlem av verkställande kommittén, ständiga kommittén och biträdande sekreterare för partikommittén i Duong No-distriktet för mandatperioden 2025-2030.

Överförande av biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet, Dang Phuoc Binh, för att arbeta i Thuy Xuan-distriktet; utnämning av honom till verkställande kommittén, ständiga kommittén, med befattningen som sekreterare för partikommittén i Thuy Xuan-distriktet under mandatperioden 2025–2030; introduktion av honom till den ständiga kommittén för stadens folkfullmäktige för att utnämna honom till ordförande för folkfullmäktige i Thuy Xuan-distriktet under mandatperioden 2021–2026.

Beslut av stadens folkkommitté om att ta emot och utse den ständiga biträdande sekreteraren för distriktets partikommitté, tillförordnad ordförande för folkrådet i Thuan Hoa-distriktet, Tran Hung Nam, att arbeta vid justitiedepartementet och utse honom till biträdande direktör för justitiedepartementet.

Beslut av stadens folkkommitté att förflytta och utse biträdande sekreterare för distriktets partikommitté, ordförande för folkkommittén i Phu Loc-distriktet, Phan Cong Man, till tjänst vid stadsinspektionen och utse honom till biträdande chefsinspektör för staden.

Vid konferensen tillkännagav Phan Xuan Toan, ledamot i stadspartikommitténs ständiga kommitté och ordförande för stadspartikommitténs organisationskommitté, även beslutet att gå i förtidspension i enlighet med önskemålen från 22 kadrer under ledning av stadspartikommitténs ständiga kommitté (varav 21 kadrer gick i förtidspension enligt regeringens dekret 178/2024/ND-CP, regeringens dekret 67/2025/ND-CP och 1 kader avgick enligt dekret 46/2010/ND-CP).

Sekreteraren för stadsfestkommittén Le Truong Luu överlämnade besluten om förtidspensionering enligt önskemål.

Mer specifikt har staden Phong Dien 5 tjänstemän; staden Huong Thuy och staden Huong Tra har 3 tjänstemän vardera; distriktet Quang Dien, distriktet Phu Vang och distriktet Phu Loc har 2 tjänstemän vardera; distriktet A Luoi, distriktet Thuan Hoa och distriktet Phu Xuan har 1 tjänsteman vardera.

Dessutom gick även Tran Thi Minh Nguyet, den ständige vice ordföranden för stadens fackförbund, och Le Ho Nhan, biträdande chefsinspektör, i pension enligt deras önskemål.

Alla beslut om rotation, förflyttning, utnämning av kadrer och beslut om förtidspensionering för ledare och chefer träder i kraft från och med den 1 juli 2025.

I ett tal vid konferensen erkände Le Truong Luu, sekreterare för stadspartiets kommitté, andan "för det gemensamma bästa". Många kadrer hade fortfarande mycket tid att arbeta men gick ändå frivilligt i förtid i pension för att ge upp sina positioner till yngre kadrer. Efter pensioneringen hoppades han att kadrerna skulle fortsätta att främja sina roller, förmågor och många års erfarenhet för att delta i arbetet och den socioekonomiska utvecklingen på orten.

”För de kadrer som överförs, roteras och utses är det nödvändigt att snabbt komma ikapp med arbetet för att bäst kunna betjäna människorna och företagen. Med erfarenhet, efter att ha haft många viktiga positioner tidigare, kommer de kadrer som överförs till gräsrötterna att främja sin kapacitet väl, skapa en ny atmosfär och få apparaten på kommunnivå att fungera bättre”, tilldelades uppgiften av sekreteraren för stadspartiets kommitté, Le Truong Luu.

DUC QUANG

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/trao-cac-quyet-dinh-luan-chuyen-dieu-dong-bo-nhiem-can-bo-va-nghi-huu-truoc-tuoi-155204.html