Tilldelning av vänskapsmedaljen till den kinesiske ambassadören Hung Ba

Den 27 augusti tog vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son emot Hung Ba, Folkrepubliken Kinas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, i regeringens gästhus, som kom för att ta adjö vid slutet av sin ämbetsperiod i Vietnam.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son tog emot Hung Ba, Kinas ambassadör i Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

I en vänlig, uppriktig och öppen atmosfär betonade vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son och ambassadör Hung Ba vikten av de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Kina i varje lands övergripande utrikespolitik; de uttryckte sin glädje över de historiska milstolparna i utvecklingen av relationerna mellan de två parterna och de två länderna under senare år, särskilt under de nästan sex år som ambassadör Hung Ba arbetat i Vietnam.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son överlämnar presidentens vänskapsmedalj till Hung Ba, Kinas ambassadör i Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

Det är värt att notera att de två sidorna har fördjupat och stärkt det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, kommit överens om att bygga en Vietnam-Kina-gemenskap för gemensam framtid av strategisk betydelse, och framgångsrikt genomfört ömsesidiga besök av de två parternas generalsekreterare, senast statsbesöket i Kina av generalsekreterare och president To Lam (18-20 augusti 2024).

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son överlämnade blommor för att gratulera Hung Ba, Kinas ambassadör i Vietnam. Foto: Van Diep/VNA

Vice premiärminister och minister Bui Thanh Son gratulerade ambassadör Hung Ba till hans framgångsrika slutförande av sin mandatperiod i Vietnam, erkände och uppskattade högt ambassadör Hung Bas engagemang och aktiva bidrag till att främja en djupgående, omfattande och betydande utveckling av relationerna mellan de två parterna och länderna, vilket tydligt demonstreras i aspekter som: strategiska utbyten och kontakter på hög nivå upprätthålls regelbundet, varigenom det politiska förtroendet ständigt befästs, atmosfären av vänskap och samarbete sprider sig starkt till alla nivåer, sektorer, orter och människor i de två länderna; ett omfattande samarbete inom olika områden har lett till många positiva utvecklingar, särskilt inom ekonomi - handel, investeringar, sammankoppling av utvecklingsstrategier, samarbete inom nya områden som digital transformation, grön utveckling; människors utbyten har ägt rum kraftfullt; Under covid-19-pandemin är Kina ett av de länder som har tillhandahållit flest covid-19-vacciner till Vietnam, vilket har hjälpt Vietnam att effektivt kontrollera och säkert anpassa sig till epidemin och främja återöppningen av ekonomin. Vice premiärministern och ministern betonade att regeringen och Vietnams utrikesministerium under den kommande tiden kommer att fortsätta att arbeta med vietnamesiska ministerier, filialer och kommuner för att främja ett omfattande, konkret och effektivt genomförande av viktiga gemensamma uppfattningar från båda sidornas högre ledare, särskilt de gemensamma uttalanden som nåddes under de senaste ömsesidiga besöken mellan de två parterna och de två ländernas högsta ledare. Ambassadör Hung Ba uttryckte vid mötet sin ära över att ha anförtrotts uppgiften av partiet och staten Kina att vara Kinas ambassadör i Vietnam, med möjlighet att fungera som en bro och bidra till att främja och stärka det vänskapliga samarbetet mellan de två parterna och de två länderna Kina och Vietnam.

Kinas ambassadör i Vietnam, Hung Ba, talar vid ceremonin. Foto: Van Diep/VNA

Ambassadör Hung Ba erinrade sig de djupa och oförglömliga minnena från sin mandatperiod i Vietnam och uttryckte sina känslor och ville rikta sitt djupaste tack till ledarna för partiet, staten, regeringen, Vietnams nationalförsamling, vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son och ledarna för utrikesministeriet, såväl som ministerier, filialer och kommuner i Vietnam för deras stöd och för att ha skapat gynnsamma förutsättningar för att ambassadören framgångsrikt skulle kunna fullfölja sin mandatperiod. Ambassadör Hung Ba bekräftade att han efter slutet av sin mandatperiod, oavsett vilken position han innehar, alltid kommer att bära med sig goda minnen och känslor om Vietnams land och folk; att fortsätta att aktivt bidra till att bygga upp den kinesisk-vietnamesiska gemenskapen för gemensam framtid av strategisk betydelse.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son och Hung Ba, Kinas ambassadör i Vietnam, med delegater. Foto: Van Diep/VNA

Vid detta tillfälle, i regeringens gästhus, bemyndigat av Socialistiska republiken Vietnams president To Lam, överlämnade vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son staten Vietnams vänskapsmedalj till ambassadör Hung Ba, Folkrepubliken Kinas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, för hans aktiva och effektiva bidrag till att främja det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina under hans ämbetsperiod i Vietnam.

Den 27 augusti tog vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son emot Hung Ba, Folkrepubliken Kinas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, i regeringens gästhus, som kom för att ta adjö vid slutet av sin ämbetsperiod i Vietnam.

Kommentar (0)