Hyllar kinesiska veteraner och experter som hjälpte till i den vietnamesiska revolutionen

På eftermiddagen den 9 december organiserade Centrala militärkommissionen, Vietnams försvarsministerium , i samarbete med Vietnams ambassad i Kina, ett möte i Peking, Kina, med kinesiska veteraner och experter som deltagit i att stödja den vietnamesiska revolutionen. Mötet ägde rum under ledning av generallöjtnant Hoang Xuan Chien, medlem av partiets centralkommitté, medlem av Centrala militärkommissionens ständiga kommitté och biträdande försvarsminister.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son talade vid mötet.

Kamrat Bui Thanh Son, medlem av partiets centralkommitté, vice premiärminister och utrikesminister, deltog i mötet. Även Vietnams ambassadör i Kina, Pham Sao Mai; Kinas ambassadör i Vietnam, Ha Vi; ledarna för den centrala kommissionen för utrikesrelationer, utrikesministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet , ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, Vietnams ministerium för industri och handel; kamrat Su Nghe, biträdande chef för avdelningen för internationellt samarbete, Kinas ministerium för demobiliserade militära angelägenheter; och mer än 30 veteraner, experter och släktingar till veteraner samt experter från Kina deltog. Rörd och glad över att träffa de kinesiska veteranerna och experterna som deltog i att hjälpa den vietnamesiska revolutionen och deras släktingar, berättade generallöjtnant Hoang Xuan Chien att Vietnam och Kina är två grannländer med berg och floder som är förbundna av berg och floder, med liknande kulturer, liknande ideal och samma socialistiska ideal. De förenades av president Ho Chi Minh, ordförande Mao Zedong och andra högt uppsatta ledare från de två länderna, och de förenade händerna för att bygga en traditionell vänskap där man "var både kamrater och bröder".

Biträdande försvarsminister Hoang Xuan Chien talade vid mötet.

Båda länderna glömmer inte de vietnamesiska soldater som gick med i den kinesiska röda armén, såsom general Nguyen Son (Hong Thuy), den enda vietnamesen som fullbordade den kinesiska röda arméns långa marsch; eller de första månaderna 1949, då motståndskriget i landet fortfarande var extremt svårt, men Vietnam var också redo att skicka militära styrkor med den kinesiska befrielsearmén för att framgångsrikt genomföra Thap Van Dai Son-kampanjen; den 15 januari 1950 erkände Vietnam Folkrepubliken Kinas regering; den 18 januari 1950 var Kina det första landet i världen att erkänna Demokratiska republiken Vietnams regering. Detta var ett ömsesidigt stöd av stor historisk och politisk betydelse för båda länderna, dagen då diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kina upprättades. Under de svåra åren av de två ländernas revolutioner, för att uttrycka ömsesidigt stöd i motståndskriget mot utländska inkräktare, bekräftade ordförande Mao Zedong inför det kinesiska folket och världen att: Kinas vidsträckta land är det vietnamesiska folkets stora eftersläp. Och president Ho Chi Minh bekräftade i tidningen Cuu vong dai bao: Kina och Vietnam är som läppar och tänder. Kom ihåg att när läpparna är blottade är tänderna känsliga, för att bekräfta den viktiga relationen mellan de två länderna. I kampen för nationell självständighet och nationell enande av Vietnam var Kina ett av de länder som hjälpte Vietnam mycket, både vad gäller vapen och utrustning, logistik, teknologi och utbildning, samt utbildning av kadrer och soldater, vilket bidrog avsevärt till det vietnamesiska folkets seger i motståndskrigen.

Kinesiska veteraner och experter deltog i mötet.

Vietnam uppskattar, minns och är tacksamt för det stora, aktuella, helhjärtade och rättfärdiga stödet från partiet, regeringen, armén och Kinas folk; hängivet och uppoffringarna från kinesiska veteraner och militära experter till Vietnam, som bidrar till att hjälpa Vietnam och Vietnams folkarmé att uppnå stora segrar i kampen för nationell befrielse och återförening. Generallöjtnant Hoang Xuan Chien sade att den centrala militärkommissionen och Vietnams försvarsministerium för närvarande granskar och restaurerar martyrkyrkogårdar och gravar för kinesiska martyrer och experter som hjälpte till i den vietnamesiska revolutionen tidigare. Generallöjtnant Hoang Xuan Chien önskar de kinesiska veteranerna och deras familjer god hälsa och hoppas att veteranerna kommer att fortsätta att vara förebilder, utbilda den yngre generationen om den goda relationen mellan de två länderna, bidra med sina ansträngningar och underrättelser, bidra till att främja den goda traditionella vänskapen "både kamrater och bröder" mellan Vietnam och Kina och det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, bygga en gemensam framtid mellan Vietnam och Kina av strategisk betydelse, för fred , säkerhet, utvecklingssamarbete, välstånd och styrka, mot en ljus framtid för de två folken och hela mänskligheten. Generallöjtnant Hoang Xuan Chien bjöd respektfullt in de kinesiska veteranerna till Vietnam för att delta i 80-årsjubileet av grundandet av Vietnams folkarmé och 35-årsjubileet av den nationella försvarsdagen samt för att besöka Vietnam, där veteranerna upplevde svåra och mödosamma år, men också var mycket stolta. Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son uttryckte sin känsla över att träffa de kinesiska veteranerna och experterna som hade hjälpt till i den vietnamesiska revolutionen och berättade att de mer än 30 veteraner som var närvarande vid mötet var de som bevittnade och direkt bidrog till att bygga upp den "nära relationen mellan Vietnam och Kina, som kamrater och bröder". Med traditionen "När du dricker vatten, kom ihåg dess källa" minns partiet, staten, folket och Vietnams folkarmé alltid och är tacksamma för den uppriktiga, helhjärtade, stora och effektiva hjälpen från partiet, regeringen, armén och Kinas folk under de senaste årens kamp för nationell självständighet samt för att bygga socialismen och utveckla landet idag. Vice premiärminister Bui Thanh Son tackade det vietnamesiska försvarsministeriet för att ha organiserat denna meningsfulla aktivitet för att fira 80-årsdagen av grundandet av Vietnams folkarmé och den 35:e nationella försvarsdagen och sa att detta är en praktisk handling som visar den fina traditionen att "komma ihåg trädplanteraren när man äter frukten" hos det vietnamesiska folket, eller som generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping sa "Glöm aldrig början".

Kinesiska veteraner och experter deltog i mötet.

Truong Van Ban, chef för delegationen av kinesiska veteraner och experter som representerar de kinesiska veteranerna, delade känslosamt med sig av hur han och hans kamrater i kampen för Vietnams självständighet och nationella befrielse lämnade sitt hemland och gav sig ut på det brinnande slagfältet i Vietnam, med andan att inte frukta svårigheter och faror, och kämpa sida vid sida med Vietnams folkarmé. Ett halvt sekel har gått, och soldaterna som hjälpte Vietnam har nu grått hår, men de glömmer fortfarande inte sitt ädla uppdrag att främja vänskapen mellan Kina och Vietnam. Tre generationer av hans familj har ägnat sig åt denna vänskap.

Herr Truong Van Ban, chef för delegationen av kinesiska veteraner och experter, talade.

Han betonade att dagens möte är ett tydligt bevis på att partiet, regeringen , armén och Vietnams folk inte glömmer de kinesiska veteraner som kämpade med all sin kraft för att hjälpa Vietnam, så att vänskapens låga härifrån fortsätter och förs vidare från generation till generation, vilket skapar solidaritet och sammanhållning mellan de två nationerna. Han hoppas att Kina och Vietnam alltid kommer att stå sida vid sida och skriva ett nytt kapitel i vänskapen mellan Kina och Vietnam.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son och biträdande försvarsminister Hoang Xuan Chien överlämnade gåvor till kinesiska veteraner och experter.

Vid mötet överlämnade vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son och vice försvarsminister Hoang Xuan Chien gåvor från den centrala militärkommissionen och Vietnams försvarsministerium till kinesiska veteraner och deras anhöriga. Källa: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html