Implementera på allvar undantaget och sänkningen av markanvändningsavgifter och markarrenden.

Skattedepartementet (finansministeriet) har just utfärdat officiellt deklaration nr 4225/CT-CS, som instruerar skattemyndigheterna i provinser och centralt styrda städer att snarast genomföra regeringens dekret nr 230/2025/ND-CP som föreskriver andra fall av undantag och minskning av markanvändningsavgifter och markarrenden i enlighet med klausul 2, artikel 157 i 2024 års marklag.

Under ledning av skatteavdelningen ansvarar lokala skattemyndigheter för att organisera spridningen och informationsutskicket av hela innehållet i dekret nr 230 till alla relevanta myndigheter, organisationer, enheter och ämnen under deras ledning. Implementeringsprocessen måste säkerställa att lagstadgade bestämmelser följs, samtidigt som målet är att reformera administrativa förfaranden och skapa bekvämlighet för skattebetalarna.

Skattebefrielse och skattereduktion är en viktig del av regeringens politik för att stödja företag och människor i att utveckla och expandera jordbruksproduktionen . Foto: ST

Skatteavdelningen betonade särskilt att enheterna måste vara uppmärksamma på och strikt tillämpa de principer, ordning, förfaranden och befogenheter att undanta och minska markanvändningsavgifter och markarrenden som tydligt anges i klausulerna 4, 5 och 7 i artikel 3 i dekretet.

Ett av de viktigaste innehåll som skatteavdelningen noterat är bestämmelsen om övergångsbestämmelser i artikel 7 i dekretet, som syftar till att helt lösa eftersläpningen av register. Mer specifikt gäller för markanvändare som är föremål för nedsättning av markhyran enligt premiärministerns beslut under perioden 2020–2023 men ännu inte har mottagit ett officiellt nedsättningsbeslut trots att de har lämnat in giltiga register, att de fortsätter att omfattas av förmånspolicyer och hanteras i enlighet med lagbestämmelserna vid tidpunkten innan dekret 230 träder i kraft.

Om skattemyndigheten har utfärdat ett meddelande om betalning av markarrende, kommer nedsättningsbeloppet att bestämmas baserat på detta meddelande. Den behöriga statliga myndigheten är skyldig att behandla dessa giltiga handlingar inom högst 90 dagar från det datum då dekretet träder i kraft.

Det är värt att notera att eftersom bestämmelserna i dekret nr 230/2025/ND-CP är mycket specifika och tydliga, kommer det inte att finnas något separat cirkulär som vägleder dess genomförande. Skatteverket kräver därför att dess anslutna enheter proaktivt baserar sig direkt på systemet med relevanta juridiska dokument, inklusive 2024 års marklag, dekret nr 103/2024/ND-CP om markanvändningsavgifter, markhyra, själva dekret 230 och gällande skatteförvaltningsregler för att organisera genomförandet. Detta för att säkerställa konsekvens, synkronisering, publicitet, transparens och förbättra effektiviteten i hanteringen av markanvändningsavgifter och uppbörd av markhyra över hela landet, vilket visar andan i att konkretisera 2024 års marklag och fullända den rättsliga ramen för markförvaltning och -användning.

Källa: https://daibieunhandan.vn/trien-khai-nghiem-tuc-viec-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-10390898.html