Privatskola i Dak Lak har inte omvandlats till privat efter 12 år: Provinsen utfärdar "brådskande" direktiv

TPO - Efter nästan 12 år av olagliga förfrågningar som hindrade en privatskola från att kunna omvandlas till en offentlig skola fortsätter folkkommittén i Buon Ma Thuot City (Dak Lak) att rapportera problem som tvingar provinsledarna att ge brådskande instruktioner.

Den 21 juni undertecknade den tillförordnade ordföranden för folkkommittén i Dak Lak- provinsen, herr Nguyen Thien Van, ett officiellt dekret om att omvandla skolformen för Nguyen Binh Khiem Private Primary School (Nguyen Binh Khiem School) till privat.

Enligt detta dokument mottog provinsens folkkommitté den 19 juni ett dokument från folkkommittén i Buon Ma Thuot City angående vissa problem med att omvandla Nguyen Binh Khiem-skolan från offentlig till privat.

Ledaren för den provinsiella folkkommittén sade att svårigheterna i Buon Ma Thuot City har besvarats i många dokument. Den provinsiella folkkommittén har gett staden i uppdrag att proaktivt samordna med avdelningar och filialer för att helt lösa problemen i dokumenten och förfarandena för att omvandla Nguyen Binh Khiem-skolan till den typ av skola som används, och har upprepade gånger framfört denna fråga.

I officiellt meddelande nr 2667 daterat 19 maj 2025 rapporterade Buon Ma Thuots folkkommitté inte längre svårigheter och problem och begärde att provinsens folkkommitté skulle förlänga tidsfristen till 30 maj 2025.

Men när tidsfristen (30 juni 2025) för att konvertera skoltyper enligt cirkulär nr 16/2023 från utbildningsministeriet snart löper ut fortsätter folkkommittén i Buon Ma Thuot stad att rapportera svårigheter och problem till den provinsiella folkkommittén.

Ledarna för den provinsiella folkkommittén bad staden Buon Ma Thuot att proaktivt och seriöst arbeta med relevanta avdelningar, filialer och enheter för att lösa svårigheter och problem och slutföra omvandlingen av skoltyper före den 30 juni 2025.

Provinsens folkkommitté kritiserade också starkt förseningen av Buon Ma Thuot City och begärde ett förtydligande av ansvaret för de individer som var inblandade i denna försening.

Om tidsfristen den 30 juni 2025 överskrids och Buon Ma Thuots folkkommitté inte slutför arbetet, ska både kollektivet och individerna i fråga vara ansvariga inför lagen och provinsens folkkommitté.

Den 12-åriga skolan har ännu inte omvandlats till privat status.

Angående bytet av skoltyp för Nguyen Binh Khiem-skolan publicerade tidningen Tien Phong en artikel som visar att en privatskola i Dak Lak har kämpat i 12 år men fortfarande inte har omvandlats till privat.

Enligt uppgifter har Nguyen Binh Khiem-skolan sitt ursprung i Le Hong Phong Primary School, som grundades 1992 i staden Buon Ma Thuot (nuvarande stad).

Vid den tiden ansökte Buon Ma Thuots stadsungdomsförbund (nu Stadsungdomsförbundet) om att öppna en privatskola, så denna organisation var styrelseordförande.

År 1997 utsåg utbildningsdepartementet i Dak Lak-provinsen Nguyen Dinh Long till rektor för Nguyen Binh Khiem-skolan. Samma år beslutade folkkommittén i Dak Lak-provinsen att arrendera 4 815 m² mark för att bygga skolan.

Enligt beslutet från den provinsiella folkkommittén har Nguyen Binh Khiem-skolan en total investering på mer än 3,5 miljarder VND. Dak Lak-provinsen stöder 140 miljoner VND, byggkostnaden kommer från skolans eget kapital, banklån och aktier. Investeraren är styrelsens ordförande.

Efter beslutet gav Buon Ma Thuot City Youth Union rektor Nguyen Dinh Long i uppdrag att mobilisera kapital för att bygga skolan och organisera aktiviteter i enlighet med utbildningsministeriets föreskrifter.

År 2001 utfärdade utbildningsministeriet beslut nr 39 som reglerar organisationen och driften av icke-offentliga skolor. Enligt denna förordning kunde Nguyen Binh Khiem-skolan bli privat.

År 2013 bad Buon Ma Thuots folkkommitté Nguyen Binh Khiem-skolan att utarbeta ett dokument för att konvertera skoltypen i enlighet med cirkulär nr 11/2009 från utbildningsministeriet.

Efter att skolan lämnat in sin ansökan och ombyggnadsplan begärde dock Buon Ma Thuots folkkommitté upprepade gånger ytterligare dokument. Eftersom tidsfristen för att omvandla modellen nästan var över och den behöriga myndigheten ännu inte hade samtyckt, stämde Nguyen Binh Khiem-skolan Buon Ma Thuots folkkommitté år 2024.

Enligt dom nr 37/2025 bröt Buon Ma Thuot City People's Committee mot lagen genom att inte konvertera den typ av Nguyen Binh Khiem-skola som anges i lagen och måste följa föreskrifterna.

Huynh Thuy

Källa: https://tienphong.vn/truong-dan-lap-o-dak-lak-12-nam-chua-chuyen-sang-tu-thuc-tinh-chi-dao-khan-post1753199.tpo