Från kulturell ikon till Japans "körsbärsblomsdiplomati"

Med sin fängslande skönhet är körsbärsblommor inte bara en symbol för Japan utan också ett viktigt verktyg i den kulturella diplomatistrategin i Soluppgångens land

Hanamifestivalen är en traditionell japansk festival som hålls varje gång körsbärsblommorna slår ut. (Källa: vietravel )

Körsbärsblommor ( Sakura ) symboliserar inte bara vitalitet, skönhet samt det japanska folkets ödmjukhet och tålamod, utan blir också ett viktigt verktyg i Japans kulturella diplomatistrategi som kallas "körsbärsblomsdiplomati".

Från favoritikoner

Termen "kulturell ikon" hänvisar till ett naturligt eller artificiellt föremål som bär på ett lands eller en orts kulturella identitet, tradition och historiska värde, eller som absorberas utifrån men omvandlas till ens eget; reduceras, koncentreras till en bild, logotyp, personlig, lätt igenkännbar och interaktiv. Japan har framgångsrikt byggt ett antal globala kulturella ikoner såsom: Körsbärsblommor, berget Fuji, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario…, av vilka körsbärsblommor är en av de äldsta, mest älskade och mest allmänt erkända symbolerna.

Det finns hundratals olika arter av körsbärsblommor och även om det fortfarande råder kontroverser om deras ursprung, tänker folk ofta omedelbart på Japan med titeln "körsbärsblommornas land" när denna blomma nämns. Körsbärsblommornas kulturella symbolik är mycket hög och innehåller en djup livsfilosofi. Även om blomman är bräcklig, bär den inom sig en ren, delikat skönhet och rymmer konceptet om livets förgänglighet.

Den tränger in i både själen och det dagliga livet och blir en oumbärlig del av den japanska kulturella identiteten. Hanami-festivalen har blivit ett kulturellt evenemang, ett gemenskapsutbyte och en närhet till naturen som lockar miljontals människor runt om i världen. Körsbärsblommor förekommer också i många japanska litteraturer, filmer, tv, målningar och många andra konstformer.

Till "Körsbärsblomsdiplomati"

Begreppet "körsbärsblomsdiplomati" är inte lika populärt som vissa koncept som "pingisdiplomati", "panddiplomati"... men det kan förstås som att detta är Japans smarta användning av körsbärsblommor som ett verktyg för kulturell diplomati och utveckling av nationell "mjuk makt" för att främja sin image och identitet i världen, främja vänskapliga relationer med andra länder och utöka sitt inflytande, vilket skapar sympati från andra länder för Japan. Några typiska former av "körsbärsblomsdiplomati" från Japan kan nämnas enligt följande:

En är att ge körsbärsträd till länder runt om i världen för att stärka relationerna och främja Japans image.

Sedan början av 1900-talet har Japan använt körsbärsblommor som ett diplomatiskt verktyg. År 1912 gav den japanska regeringen Washington, D.C., mer än 3 000 träd, och 1956 ytterligare 3 800 träd, vilket markerade början på vänskapliga relationer mellan de två länderna. År 2012, för att fira 100-årsdagen av denna händelse, lanserades projekt för plantering av körsbärsblommor i 14 amerikanska delstater.

Körsbärsblomsträd som donerats till USA av den japanska regeringen blommar för fullt i Washington DC. (Källa: vigotour)

Den 11 april 2024, i ett tal inför nationalförsamlingen, sa premiärminister Kishida Fumio att Japan kommer att ge 250 körsbärsträd till Washington för att fira 250-årsdagen av USA:s självständighetsdag. Körsbärsblomsfestivalen i Washington har blivit ett viktigt kulturellt evenemang som lockar miljontals turister varje år.

Hösten 1972, för att fira den officiella normaliseringen av de diplomatiska förbindelserna mellan Japan och Kina, gav Japan Kina 1 000 körsbärsträd, och i gengäld gav Kina Japan två pandor.

Japan gav också körsbärsträd till andra länder mycket tidigt, såsom Tyskland, Italien, Kanada (på 1930-talet) och många länder på senare tid, vilket bidrog till att stärka de diplomatiska förbindelserna med andra länder och bygga en nationell image rik på kulturell identitet, vänlig, naturnär och fredsälskande.

För Vietnam, i samband med den starka utvecklingen av bilaterala relationer, stärks kulturella och mellanmänskliga utbyten mellan de två länderna alltmer. Den japanska regeringen, ministerier, filialer, orter, företag och individer har gett Vietnam många körsbärsträd. Dessa körsbärsträd är planterade över hela landet, från Hanoi (Hoa Binh-parken), Hai Phong, Sa Pa, till Da Lat, Ho Chi Minh-staden...

För det andra, organisera körsbärsblomsfestivaler och bjud in diplomatiska tjänstemän och utländska gäster att delta.

Vid speciella tillfällen håller kejsaren (eller kronprinsen), premiärministern och lokala myndigheter (Tokyo, Osaka, Fukuoka...) ofta mottagningar eller möten i samband med körsbärsblomningen i det kejserliga palatset eller i gästhuset i Akasaka Imperial Garden i Shinjuku, och bjuder in gäster, inklusive den diplomatiska kåren (och presenterar sig efter att ha tillträtt eller träffat allmänheten efter en lång frånvaro).

Japan anordnar också ett flertal körsbärsblomsfestivaler (Sakura Matsuri) hemma och utomlands varje år för att främja kultur, locka turism, stimulera konsumtion, gynna ekonomisk utveckling och utnyttja landets mjuka makt.

I Vietnam finns det dussintals storskaliga och professionella körsbärsblomsfestivaler som hålls på många platser som Hanoi, Ho Chi Minh-staden, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh...

För det tredje, öka användningen av körsbärsblomssymbolen som identitet.

Japan införlivar logotypen och bilden av körsbärsblommor i kulturevenemang runt om i världen, såsom modefestivaler, cosplay, mat, mässor, utställningar, konstutställningar, filmfestivaler etc. i Japan såväl som i andra länder runt om i världen. Japan införlivar också bilden av körsbärsblommor i manga, anime, filmer, J-popmusik etc., till och med på pass, mynt och sedlar.

Körsbärsblomsdiplomati hjälper Japan att använda en liten symbol som körsbärsblommor, hedra och föra ut denna blommas skönhet till världen, utnyttja den på rätt sätt för att förvandla den till ett kraftfullt verktyg för att stärka diplomatiska relationer och höja den nationella positionen, skapa ett intryck av japansk kultur, människor och bilden av ett vänligt, fredsälskande land. Detta är ett bevis på den effektiva användningen av mjuk makt som Japan framgångsrikt har implementerat under de senaste decennierna.

Ledare för Japan-Vietnam Friendship Association i Chukyo-regionen, Japan, överlämnade 110 körsbärsblomsträd till Hanoi för att markera 50-årsdagen av upprättandet av relationerna mellan Vietnam och Japan. (Källa: kinhtedothi)

Och förslag för Vietnam

Vietnam och Japan har likheter i fråga om kultur, historia, långvariga utbyten och allt starkare bilaterala relationer, vilka anses vara i sitt bästa skede i historien. Aktiviteter, kulturutbyten och mellanmänsklig diplomati mellan de två länderna främjas.

Vietnam har många unika kulturella symboler som lotusblomman, nationalblomman som symboliserar ädel skönhet och stark vitalitet, tillsammans med många andra framstående kulturella symboler som ao dai, den koniska hatten, bambuträdet, monokordet och till och med Vovinam. Vietnam verkar dock ännu inte ha utnyttjat potentialen hos dessa kulturella symboler fullt ut. Dessutom är lotusblomman också nationalblomman i vissa andra länder, och Vietnam behöver ha en strategi för att använda denna bild på ett sätt som är annorlunda men ändå unikt.

För att effektivt genomföra kulturell diplomati, främja landets image, förmedla budskapet om fred, vänlighet och vänskap, och skapa ett gott intryck hos internationella vänner genom vietnamesiska kulturella symboler, kan vi hänvisa till Japans framgångsrika lärdomar och tillämpa lämpliga punkter som:

För det första, att bygga ett nationellt varumärke och en nationell identitet utifrån globala kulturella symboler; att bygga och implementera en långsiktig och hållbar strategi för att utveckla kulturella, kreativa och digitala innehållsindustrier, samt att exportera många kulturella produkter och tjänster till världen i den övergripande strategin för att stärka nationell mjuk makt.

För det andra, investera mer i utbildning och propaganda för att öka medvetenheten och stoltheten kring kulturell identitet; varje medborgare behöver vara en kulturell ambassadör; förbättra skala och professionalism, skapa internationella kulturevenemang hemma och utomlands, och integrera framträdande kulturella symboler.

För det tredje, utnyttja utvecklingen av teknik, artificiell intelligens, sociala nätverk och investera kraftigt i att främja internationella medier och film (CNN, Hollywood, Netflix...) om vietnamesiska kulturella symboler i synnerhet och bilden av landet, folket, den dynamiska ekonomiska utvecklingen... av Vietnam i allmänhet, vilket skapar en global dominoeffekt.

För det fjärde, etablera ett vietnamesiskt kulturcenter, en vietnamesisk språkskola, institutioner för vietnamesisk språk- och kulturforskning, Ho Chi Minh-ideologin... i Japan såväl som i vissa andra länder, etablera och effektivt driva internationella kulturutbytesfonder efter modell från Japan Foundation, Cool Japan, stipendiet från ministeriet för kultur, utbildning, vetenskap och teknik (MEXT), JENESYS ungdomsutbyte... i Japan för att marknadsföra Vietnam i Japan och världen.

---

*Tidigare tjänsteman vid Vietnams ambassad i Japan (Tokyo) och Vietnams generalkonsulat i Fukuoka, Japan.

Källa: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html