Från litteraturlektioner till livfulla kulturmiljöer

I ett försök att bevara och främja traditionella konstformer har många skolor i Da Nang proaktivt införlivat Tuong (vietnamesisk klassisk opera) i sina läroplaner och fritidsaktiviteter.

På Nguyen Khuyen Secondary and High School har samarbetet med Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre bidragit till att föra traditionell teater närmare eleverna och skapat en kulturellt berikande utbildningsmiljö .

Professionella artister från Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre ( Da Nang City) framför ett utdrag ur den traditionella operan "Tran Quoc Toan återvänder hem till sin mor och går i krig".

Enligt skolans representant för litteraturavdelningen genomfördes aktiviteten i en anda av integrerad undervisning, där kunskap från läroböcker kopplades samman med praktiskt kulturliv.

Utbildningssektorn i Da Nang City fokuserar på att införliva traditionella konstformer i skolornas läroplaner för att främja traditionella värderingar och ingjuta patriotism och en anda av nationellt försvar hos eleverna.

Programmets höjdpunkt var integrationen av innehåll från lektion 5 (litteratur 10) och lektion 3 (litteratur 8) genom ett utdrag ur pjäsen "Tran Quoc Toan återvänder till sin mor och går i krig". Bilden av den 15-årige hjälten med andan att "besegra den mäktiga fienden, återgälda kejsarens tjänst" återskapades på skolscenen, vilket lämnade ett starkt intryck på eleverna.

Artister från Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre framför ett utdrag ur operan "Tran Quoc Toan återvänder hem till sin mor och går i krig".

Förutom att bara njuta av föreställningen fick eleverna också möjlighet att interagera och svara på frågor om den historiska figuren Tran Quoc Toan, den nationella enighetsandan i kampen mot utländska inkräktare och de grundläggande egenskaperna hos Tuong (vietnamesisk klassisk opera). Genom detta insåg de gradvis värdet av traditionell kultur och utvecklade en medvetenhet om respekt och ansvaret för att bevara den nationella identiteten.

Nästan 1 000 elever och lärare tittade på utdrag ur traditionell vietnamesisk opera framförd av professionella artister från Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre.

Efter föreställningen uttryckte många elever sin entusiasm för denna traditionella teaterkonstform. Dang Ngoc Diem Quynh, en elev i klass 12/5, sa: ”Tidigare tyckte jag att traditionell opera var svår att titta på, men efter att ha lärt mig om den och deltagit direkt tyckte jag att den var väldigt fängslande. De heroiska dialogerna och den patriotiska andan i föreställningen fick oss att känna vår nations historia tydligare.”

Lärare och artister tog ett minnesfoto efter föreställningen på skolan.

Eleverna tittade entusiastiskt på och tog souvenirfoton med de traditionella operaartisterna.

Enligt Tran Thi Kim Van, rektor för Nguyen Khuyen Secondary and High School, bidrar fritidsaktiviteter som införlivar traditionell vietnamesisk opera i skolorna inte bara till innovationen av vietnamesiska språkundervisningsmetoder utan skapar också en heltäckande utbildningsmiljö för eleverna när det gäller etik, livsstil, estetik och livsideal.

I ett uttalande till en reporter från SGGP om denna fråga sa Le Thi Bich Thuan, chef för utbildningsdepartementet i Da Nang City: ”Litteratur är ett ämne med estetiska och humanistiska värden; det utbildar elever om de vackra värdena i nationell kultur, litteratur och språk; och utvecklar sunda känslor och humanistiska känslor hos eleverna. Att integrera utbildning om att bevara och främja nationens traditionella kultur genom teaterföreställningar är en effektiv lösning som både säkerställer innovation i undervisningsmetoder och uppfyller de pedagogiska målen för 2018 års allmänna utbildningsprogram.”

Erfarenheterna från Nguyen Khuyen Secondary and High School visar att när traditionell konst introduceras i skolor genom kreativa och åldersanpassade metoder, bevaras kulturarvet inte bara utan vidare. Detta är också ett sätt att så hållbara "kulturella frön", vilket bidrar till att vårda den yngre generationens själ och kulturella karaktär i den pågående integrationsprocessen.

Den 22 december organiserade skolan och Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre gemensamt en föreställning av ett utdrag ur den traditionella operan "Tran Quoc Toan återvänder till sin mor och går i krig" på Nguyen Khuyen Secondary and High School i Da Nang City. Föreställningen lockade nästan 1 000 lärare och elever från Nguyen Khuyen Secondary and High School.

Utdrag ur pjäsen "Tran Quoc Toan återvänder hem till sin mor och går i krig"

I samband med att många traditionella konstformer riskerar att utrotas ses integreringen av nationellt kulturarv i skolorna som en grundläggande och hållbar strategi.

Nguyen Khoi

Källa: https://www.sggp.org.vn/tu-lop-hoc-ngu-van-den-khong-gian-van-hoa-song-dong-post830027.html