Från tidning till hundra år av flöde

I hjärtat av Guangzhou, Kina, berättar ett litet, enkelt hus på Van Minh Ly-gatan 13 (nu Van Minh-gatan 248-250) fortfarande stillsamt en storslagen historia: födelsen av tidningen Thanh Nien - Vietnams första revolutionära tidning, grundad av Nguyen Ai Quoc den 21 juni 1925. Det var inte bara startpunkten för revolutionär journalistik, denna plats markerade också den första teoretiska och organisatoriska förberedelsen för vägen till nationell självständighet.

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/06/2025

Screenshot 2025-06-21 045423.png — Thanh Nien-tidningen - Vietnams första revolutionära tidning. Foto: KHAC HAO

Från Ryssland till Guangzhou

År 1923, efter att ha lämnat Frankrike för Sovjetunionen, blev Nguyen Ai Quoc officiellt medlem i Kommunistiska internationalen. I ett brev till sina kamrater i Frankrike bekräftade han sin väg: ”Återvänd till fäderneslandet, gå ut bland massorna, väck dem, förena dem, utbilda dem och led dem i kampen för frihet och självständighet.”

Situationen vid den tiden tillät honom dock inte att återvända direkt. I början av 1924 åkte Nguyen Ai Quoc till Guangzhou som Kominterns sändebud och deltog i den rådgivande missionen till Sun Yat-sen -regeringen . Guangzhou – där de kinesiska och asiatiska revolutionära rörelserna möttes, nära Vietnam – blev en strategisk plats för att bygga en inhemsk revolutionär rörelse.

I hus nummer 13 på Van Minh Ly bodde och arbetade Nguyen Ai Quoc inte bara, utan organiserade även direkt politiska utbildningskurser för patriotiska ungdomar från Vietnam. Under kurserna som varade från 1925 till 1927 undervisade han om världsrevolutionen, den vietnamesiska revolutionen, marxist-leninistisk teori, metoder för massmobilisering, ungdomars, arbetarnas och böndernas roll... Mer än 70 studenter utbildades här, av vilka många senare blev viktiga ledare.

I juni 1925 grundade Nguyen Ai Quoc särskilt Vietnams revolutionära ungdomsförening – föregångaren till Vietnams kommunistiska parti . Kärnkadrer som Le Hong Phong, Tran Phu, Ho Tung Mau... kom alla från denna första utbildningsklass. Han introducerade ett antal framstående studenter för studier i Sovjetunionen och Kina, vilket förberedde dem för en högre nivå av organisatorisk utveckling i framtiden.

Facklan som öppnar vägen

Med sin journalistiska erfarenhet från utgivningen av Le Paria (De eländiga) i Frankrike grundade Nguyen Ai Quoc tidningen Thanh Nien – den första revolutionära tidningen skriven på det nationella språket, för att sprida marxismen-leninismen, upplysa revolutionära ideal och organisera kamprörelsen i landet.

Tidningens första nummer publicerades den 21 juni 1925, tryckt på vaxpapper i Guangzhou, varje nummer hade 2–4 sidor, litet format 13x19 cm. På mer än två år publicerades cirka 202 nummer, varav de första 88 numren redigerades, skrevs och regisserades direkt av Nguyen Ai Quoc själv. Numren skickades i hemlighet till Vietnam via postkontoret och det revolutionära basnätverket.

Den franske hemliga polischefen Louis Marty bekräftade en gång att tidningen Thanh Nien stimulerade nationalandan, uppmuntrade önskan om självständighet och var ett effektivt verktyg för att upplysa och organisera massorna. I synnerhet förklarade artiklar som "Vad är ungdom?", "Revolution och reform", "Revolutionär väg"... grundligt kärnfrågorna: vad är revolution, varför måste vi göra revolution, vem är kärnkraften, organisationens roll...

Språket som används i tidningen är inte akademiskt utan enkelt, tydligt, lättförståeligt och lämpligt för massornas nivå och omständigheter. Det är den princip som president Ho Chi Minh alltid betonade: "Journalistiken ska tjäna revolutionen", den är ett "ideologiskt vapen" för att sprida, utbilda, mobilisera och organisera folket.

Mer än 100 år har gått, men det lilla huset på Van Minh Ly 13 är fortfarande bevarat som en speciell revolutionär relik. Här visas dokument, artefakter och dokumentära foton högtidligt, vilket levande återskapar Nguyen Ai Quocs revolutionära resa i Guangzhou och det första kännetecknet för Vietnams revolutionära press.

Från den första tidningen i ett främmande land har den vietnamesiska revolutionära pressen idag utvecklats till en central kraft i det politiska och sociala livet, som bidrar till att skydda partiets ideologiska grund, sprider kunskap, bekämpar felaktiga argument och inspirerar innovation och kreativitet för hela samhället.

Med anledning av 100-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag organiserade Vietnams journalistförbund en arbetsresa för att besöka platsen där president Ho Chi Minh grundade tidningen Thanh Nien, språkrör för Vietnams revolutionära ungdomsförening, i Guangzhou, Kina.

Screenshot 2025-06-21 045741.png — Ledare för Centrala propaganda- och massmobiliseringskommissionen, Vietnams journalistförbund, ministeriet för kultur, sport och turism och pressbyråer besökte reliken från tidningen Thanh Nien, där ledaren Nguyen Ai Quoc grundade och publicerade Vietnams första revolutionära tidning.

På eftermiddagen den 11 juni besökte delegationen Relikhuset nr 248-250 Van Minh Street i Guangzhou City – högkvarteret för Vietnams revolutionära ungdomsförening, där ledaren Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh bodde, arbetade och organiserade utbildningskurser för kadrer för den vietnamesiska revolutionen under perioden 1924-1927.

Här, för 100 år sedan, skrev, presenterade, tryckte och publicerade han direkt tidningen Thanh Nien – den vietnamesiska revolutionens första språkrör.