Från New York till Havanna: Att höja internationell status

På kvällen den 28 september anlände generalsekreterare och president To Lam och hans fru, tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen, till Noi Bai internationella flygplats i Hanoi . De avslutade därmed framgångsrikt sin arbetsresa för att delta i FN:s generalförsamlings 79:e högnivåvecka, arbeta i USA och sedan avlägga ett statsbesök på Kuba på inbjudan av Kubas kommunistiska partis förste sekreterare, Republiken Kubas president Miguel Díaz-Canel Bermúdez, och hans fru.

Bildtext — *Generalsekreterare och president To Lam talar vid den allmänna debatten på hög nivå under FN:s generalförsamlings 79:e session. Foto: Lam Khanh/VNA*

Detta är generalsekreterare och president To Lams första multilaterala utlandsresa för att direkt delta i FN:s generalförsamling. Generalsekreterare och president To Lams arbetsresa till FN är av stor betydelse och fortsätter att bekräfta Vietnams bidrag till världens största multilaterala organisation, samtidigt som den visar Vietnams proaktivitet och positivitet i att delta i lösningen av regionala och globala frågor. Samtidigt är statsbesöket till Kuba i egenskap av generalsekreterare och president för kamrat To Lam en viktig milstolpe som tar relationen mellan Vietnam och Kuba till en ny fas av betydande och hållbar utveckling, till förmån för folket i de två länderna, för socialism, för fred , samarbete och utveckling i varje region och i världen. Samtidigt visade besöket respekten, den djupa tillgivenheten och det konsekventa stödet från partiet, staten och folket i Vietnam för Kubas ädla revolutionära sak. Redo för en era av uppror Med nästan 50 bilaterala och multilaterala aktiviteter var arbetsresan för generalsekreterare och president To Lam och den vietnamesiska högt uppsatta delegationen för att delta i framtidstoppmötet, den allmänna debatten på hög nivå vid den 79:e generalförsamlingen och arbetet i USA en stor framgång, och alla uppsatta mål och uppgifter uppnåddes på hög nivå. Genom generalsekreterarens och presidentens viktiga tal förmedlades starka och tydliga budskap på högsta nivå om den 13:e nationella partikongressens utrikespolitik, vilket demonstrerade Vietnams ambitioner i en era av nationell uppror, visade respekt och starkt stöd för multilateralism, internationell rätt och FN-stadgan; samtidigt delade man åsikter och föreslog tillsammans med andra länder viktiga politiska riktningar för att möta globala utmaningar. I ett tal vid den allmänna debatten på hög nivå under FN:s generalförsamlings 79:e session betonade generalsekreteraren och presidenten att fred och stabilitet är grunden för att bygga en blomstrande framtid och att länder, särskilt större länder, måste följa internationell rätt och FN-stadgan, agera ansvarsfullt, fullgöra åtaganden, bidra till gemensamt arbete, stärka solidaritet, uppriktighet, förtroende, främja dialog och eliminera konfrontation. Å andra sidan efterlyste generalsekreteraren och presidenten ett tidigt upprättande av smarta globala styrningsramverk och betonade behovet av en långsiktig vision för vetenskap och teknik, särskilt framväxande tekniker som artificiell intelligens, för att främja progressiv utveckling, samtidigt som man proaktivt förebygger och avvärjer hot mot fred, hållbar utveckling och mänsklighet. Genom generalsekreterarens och presidentens tal vid multilaterala forum under de spännande septemberdagarna i New York kan man se att Vietnam proaktivt och aktivt har deltagit i FN:s gemensamma arbete för internationell fred och säkerhet, alltid ihärdigt främjat dialog, minskat spänningar och konfrontationer, sökt hållbara och omfattande lösningar på konflikter och främjat efterlevnad av internationell rätt. Vietnam lovade också att aktivt och effektivt bidra till gemensamma ansträngningar för att bygga en fredlig värld, utvecklas jämlikt, för ett välmående och lyckligt liv för mänskligheten. Utöver detta hade generalsekreterare och president To Lam också dussintals möten med ledare för länder och internationella organisationer, vilket bekräftade Vietnams utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering. Partnerna uttryckte alla sin uppskattning för Vietnams växande position, roll och röst på den internationella arenan och enades om att främja omfattande samarbete inom traditionella samarbetsområden samt att utvidga till nya samarbetsområden som innovation, grön teknik och digital teknik. Inom ramen för officiella aktiviteter träffade generalsekreteraren och presidenten också och delade med sig av experter och forskare om de viktigaste inriktningarna i Vietnams socioekonomiska utveckling under den kommande perioden, med betoning på beslutsamheten att fokusera på att bygga, fullända och samtidigt förnya landets utvecklingsinstitutioner; starkt utveckla vetenskap och teknik, innovation och digital transformation för att skapa genombrott inom produktivitet, kvalitet, effektivitet och konkurrenskraft i ekonomin; fortsätta att grundläggande, omfattande, effektivt och väsentligt förnya utbildning och yrkesutbildning, med fokus på att utveckla högkvalitativa mänskliga resurser för prioriterade och framväxande industrier och områden.

Den vietnamesiska ledarens uttalanden väckte experters och akademikers uppmärksamhet och inspirerade samtidigt vietnamesiska intellektuella och utländska vietnamesiska företagare till idéer för att investera i teknologi och resurser för landet. Å andra sidan ägde generalsekreterare och president To Lams arbetsresa till USA rum, denna gång med anledning av ettårsdagen av de två ländernas uppgradering av sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap och inför 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA. Framför allt var det viktiga mötet mellan generalsekreteraren och presidenten med USA:s president Joe Biden, samt möten med ett antal politiker i den amerikanska lagstiftande församlingen. Dessutom deltog och talade den vietnamesiska ledaren också vid evenemanget som firade ettårsdagen av de uppgraderade relationerna, inför 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA, där han framförde viktiga budskap som vägledde utvecklingen av Vietnam och relationerna mellan Vietnam och USA.

I ett uttalande till pressen som följde med delegationen påpekade vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son: ”Genom våra aktiviteter fortsätter vi att uppmana USA att upprätthålla sitt engagemang för Vietnams högsta prioriteringar i genomförandet av det nya relationsramverket, inklusive marknadsekonomiska frågor, främjande av genombrott inom nya områden som AI, halvledare, högkvalitativ utbildning av mänskliga resurser, cybersäkerhet, att övervinna krigets konsekvenser etc. Det kan ses att USA fäster stor vikt vid arbetsbesöket av generalsekreterare och president To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen, med en högtidlig mottagning, särskilt det högtidliga arrangemanget av samtalen mellan president Joe Biden och generalsekreterare och president To Lam. Detta visar att USA verkligen respekterar Vietnams politiska system, respekterar Vietnams kommunistiska partis ledarroll och vill vidareutveckla det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och USA.” Genom multilaterala och bilaterala diplomatiska aktiviteter litar internationella vänner och partners alltmer på Vietnam, vilket bidrar till att främja vänskapliga bilaterala relationer och främja resurser för nationell utveckling. Denna arbetsresa av generalsekreterare och president To Lam bekräftade återigen på högsta nivå Vietnams utrikespolitik präglad av självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering av relationerna, vilket tydligt demonstrerade Vietnams bild av en aktiv och ansvarsfull medlem med förmåga att axla det internationella samfundets gemensamma uppgifter.

En ny milstolpe i solidaritetsrelationen mellan Vietnam och Kuba. I slutet av de intensiva arbetsdagarna i USA, på kvällen den 25 september, transporterade ett Vietnam Airlines- plan den högt uppsatta vietnamesiska delegationen ledd av generalsekreterare och president To Lam längs den amerikanska kusten från norr till söder, över Karibiska havet till den heroiska Frihetsön. I huvudstaden Havanna hade generalsekreterare och president To Lam samtal på hög nivå, möten och kontakter med ledare för den kubanska folkregeringens parti, delstat och nationalförsamling; samt deltog i ett antal solidaritetsutbytesaktiviteter med nära kubanska vänner; besökte Mariel Development Zone, Kubas första frihandelszon för exportbehandling; lade kransar vid Ho Chi Minh-monumentet och minnesmärket över den kubanske nationalhjälten José Martí, besökte och samtalade med ambassaden, samhällsrepresentanter och vietnamesiska studenter på Kuba. Det varma och vänliga välkomnandet, med många undantag, från ledarna för det kubanska partiet och staten för generalsekreterare och president To Lam visar att solidariteten, traditionen och den speciella vänskapen mellan Vietnam och Kuba alltid har varit en värdefull tillgång som parterna, staterna och folket i de två länderna värdesätter högt, och som fortsätter att utvecklas väl inom alla områden. Bilden av Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez som kommer till hotellet där delegationen bodde för att ha ett vänligt samtal innan han åkte med generalsekreterare och president To Lam för att besöka Mariel Special Development Zone, eller det faktum att kamrat Miguel Díaz-Canel Bermúdez själv och många andra högt uppsatta kubanska ledare kom till foten av planet för att avskeda generalsekreteraren, presidenten och hans fru, är de tydligaste bevisen på närheten, uppriktigheten och det speciella ömsesidiga förtroendet mellan de två sidorna. Under samtalen och mötena uttryckte ledarna för de två länderna sin beslutsamhet att fortsätta att starkt utveckla den traditionella solidariteten, den speciella vänskapen och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kuba till en ny nivå av omfattning, substans, effektivitet och hållbarhet, i en anda av ömsesidigt stöd, samarbete och utveckling, för socialismens utveckling och uppbyggnad, till förmån för folket i de två länderna, för fred, samarbete och utveckling i varje region och i världen.

De två sidorna bekräftade också att den speciella vänskapen, samarbetet och den traditionella solidariteten mellan Vietnam och Kuba är en symbol för tiden och en ovärderlig tillgång för de två partierna och folken; fast beslutna att fortsätta att ärva och främja det eviga arvet från president Ho Chi Minh och den historiska ledaren för den kubanska revolutionen, Fidel Castro, pionjärerna i att bevara och främja den goda, speciella, traditionella vänskapen och samarbetet som förenar de två folken i Vietnam och Kuba. I synnerhet besökte generalsekreterare och president To Lam också revolutionsledaren Raul Castro, som alltid har en särskild tillgivenhet för Vietnam. I en varm, uppriktig atmosfär genomsyrad av kamratlig och broderlig kärlek, återupplevde general Raul Castro minnena och de djupa intrycken under sina besök i Vietnam och med vietnamesiska ledare från alla generationer; uttryckte beundran för det heroiska, motståndskraftiga och okuvliga vietnamesiska folket i kampen för att skydda nationell självständighet och ena landet, och trodde att med den andan och korrekta riktlinjer kommer partiet, staten och folket i Vietnam att fortsätta att uppnå nya framsteg på vägen mot att bygga socialism.

I ett utbyte med representanter för folkets vänskap och Kubas unga generation, såväl som många generationer av kubanska vänner som står Vietnam nära, bekräftade generalsekreteraren och presidenten att Vietnam alltid har betraktat "solidaritet och stöd för Kuba som kommunisternas och hela det vietnamesiska folkets samvete och ansvar". Det är både president Ho Chi Minhs vittnesmål och parollen i hjärtat hos varje generation av vietnamesiska ledare och folk. Det vänskapliga mötet med representanter för vänner, det kubanska folket och den unga generationen från de två länderna visade återigen de ädla revolutionära idealen, förståelsen och delningen mellan folket i de två länderna, och den djupa tillgivenhet som har odlats under nästan 65 år med historiens upp- och nedgångar. Ledarna för de två länderna enades om att utse 2025 – året för 65-årsdagen av diplomatiska förbindelser, till "Vietnam-Kubas vänskapsår", genom vilket de två ländernas relevanta myndigheter samordnar, utvecklar och genomför praktiska och meningsfulla människorättsutbytesaktiviteter, som kopplar samman ekonomiska, handels-, investerings- och turismsamarbeten för att locka till sig deltagande från en bred krets av människor, vilket bidrar till att befästa en alltmer solid människorättslig grund för den speciella vänskapen mellan Vietnam och Kuba. Vid detta tillfälle utfärdade de två sidorna också ett 18-punkters gemensamt uttalande mellan Vietnam och Kuba, som uttrycker den konsekventa synpunkten hos partiet, staten och folket i de två länderna, fast beslutna att föra relationen mellan Vietnam och Kuba till ett nytt skede av betydande och hållbar utveckling, till förmån för folket i de två länderna, för socialism, för fred, samarbete och utveckling i varje region och i världen. Besöket visade respekt, djup tillgivenhet och konsekventa stöd från partiet, staten och folket i Vietnam för Kubas ädla revolutionära sak. Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez erkände de ovärderliga bidragen från generalsekreterare och president To Lam till utvecklingen av solidaritet, vänskap och lojalitet mellan partierna, staterna och folket i de två länderna, och delade på uppdrag av ledarna för det kubanska partiet och staten ut José Martí-medaljen, den högsta utmärkelsen från det kubanska partiet och staten, till generalsekreterare och president To Lam. Vid en bedömning av resultaten av besöket, såväl som inriktningen för att stärka den speciella relationen mellan Vietnam och Kuba i framtiden, sa sekreteraren för partiets centralkommitté, chefen för partiets centralkommittés utrikesrelationskommission, Le Hoai Trung: "Med de uppnådda resultaten är besöket en mycket viktig milstolpe som tar relationen mellan de två länderna till en ny fas och utvecklas mer väsentligt och hållbart. Besöket bekräftade också betydelsen av den speciella relationen, den traditionella vänskapen mellan de två länderna, samt genomförandet av främjandet av samarbete på många områden med stora framsteg. I framtiden är det viktigt att ministerierna, filialerna och lokaliteterna i de två länderna snarast och effektivt genomför de avtal som nåddes under besöket på alla områden. Inför Vietnam-Kuba-vänskapsåret måste de två sidorna stärka samordningen, organisera praktiska och effektiva minnesaktiviteter och därigenom stärka informations- och utbildningsarbetet, särskilt för den yngre generationen, om den speciella relationen mellan Vietnam och Kuba, likheterna i historien och harmonin i själarna hos de två motståndskraftiga folken som kämpar för och skyddar självständighet, etablerar nationen, bygger socialism." I ett tackmeddelande som skickades till Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez efter besöket, betonade generalsekreterare och president To Lam att detta besök är arvet och fortsättningen på den politik som fäster högsta vikt vid relationen mellan Vietnam och Kuba, vilken partiet, staten Vietnam och generationer av vietnamesiska ledare, särskilt den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong, fäster vid. Det kan bekräftas att relationen mellan Vietnam och Kuba, som präglas av vänskap, broderskap, solidaritet och samarbete, har byggts upp och prövats i den revolutionära kampens lågor och är en oerhört värdefull tillgång för folket i de två länderna på vägen mot att bygga och försvara det socialistiska fosterlandet. Med denna ovärderliga tillgång kommer Vietnam och Kuba att fortsätta att bevara och skriva nya sidor, göra solidariteten, vänskapen och det broderliga samarbetet mellan de två länderna allt djupare och starkare, och bidra mer positivt till nationellt uppbyggande och skydd i varje land, till fred, stabilitet och utveckling i varje region och i världen.