Enad vilja, orubblig beslutsamhet

Gränsbevakningsposten Pa Ve Su ansvarar för att förvalta kommunen Bum Nua, som har en över 31,5 km lång gräns mot Kina. Det är en av de mest avlägsna gränskommunerna i Lai Chau- provinsen. Området har komplex terräng, mestadels bergig och skogsklädd, med ett hårt klimat och frekventa naturkatastrofer som översvämningar och jordskred. Transporterna är svåra och livet för etniska minoritetsgrupper är fortfarande utmanande, med upp till 50 % av hushållen klassificerade som fattiga eller nära fattiga.

Enligt beslutet från Lai Chaus provinsiella folkkommitté om att fortsätta genomförandet av programmet för att riva tillfälliga och förfallna hus i fas 2, är mer än 1 600 fattiga och nära fattiga hushåll i hela provinsen berättigade till stöd för att reparera eller bygga nya hus; varav Bum Nua kommun kommer att få stöd för byggandet av 239 nya hus. Genom att genomföra den provinsiella folkkommitténs beslut gav Lai Chaus provinsiella gränsbevakningskommando gränsbevakningsposten Pa Ve Su i uppdrag att bygga 12 nya hus i byn Tho Ma. Enbart i fas 1 deltog gränsbevakningsposten Pa Ve Su i byggandet av 36 nya hus med totalt 625 arbetsdagar och donerade många viktiga hushållsartiklar till folket, värda tiotals miljoner VND...

Officerare och personal vid Pa Vệ Sử gränsbevakningsstation hjälpte invånarna i byn Thò Ma, kommunen Bum Nưa (provinsen Lai Châu) att bygga nya hus.

Överstelöjtnant Le Ba Thao, politisk officer vid gränsbevakningsstationen Pa Ve Su, berättade stolt för oss: "Om ni kommer till Bum Nua vid den här tiden kommer ni att se lokalbefolkningens hus, täckta med grönt och rött korrugerat plåttak, stå ut bland bergen och skogarna. Många familjer behöver inte längre bo i förfallna hus. Tack vare enhetens officerare och soldaters ansträngningar att övervinna svårigheterna kommer alla 12 nybyggda hus för människorna i byn Tho Ma i stort sett att vara färdiga i början av november 2025, och många familjer har flyttat in med glädje."

Medan han pratade rotade Thao igenom sitt skrivbord efter ett dokument som han ansåg vara "hemligheten" bakom enhetens framgångsrika eliminering av tillfälliga och förfallna hus i förtid. Denna "hemlighet" var den tematiska resolutionen från partikommittén vid Pa Ve Sus gränsbevakningspost, utfärdad i början av 2025 – en resolution som var "korrekt, noggrann och aktuell", och som kopplade elimineringen av tillfälliga hus till enhetens politiska uppdrag.

Officerare och personal vid Pa Vệ Sử gränsbevakningsstation hjälpte invånarna i byn Thò Ma, kommunen Bum Nưa (provinsen Lai Châu) att bygga nya hus.

Överstelöjtnant Le Ba Thao anförtrodde: Efter att ha mottagit direktiv från högre myndigheter identifierade partikommittén och stationens ledning tydligt att det är en avgörande politisk uppgift för stationen att hjälpa folket att riva tillfälliga och förfallna hus år 2025 och lanserade en tävlingsinriktad tävlande rörelse för officerare, partimedlemmar, personal och soldater att delta i och sträva efter att slutföra. För att koncentrera resurser och fokusera ledarskapets insatser på uppgiften utfärdade partikommittén en specialiserad resolution och definierade tydligt mål, delmål och genomförandeåtgärder för varje steg; officerare tilldelades ansvaret för varje svårt område enligt mottot "tydlig person, tydlig uppgift, tydliga resultat".

Resolutionens mål var inte bara att tillhandahålla bostäder för folket, utan också att hjälpa dem att bygga ett nytt sätt att leva; att stärka deras tro och motivera dem att övervinna fattigdom, förbli rotade i sin mark och sina byar, och aktivt delta med gränsbevakningen i att upprätthålla säkerhet och ordning i gränsområdet och starkt skydda den nationella gränssuveräniteten . Med samma resolution förenades alla aktiviteter av en enda vilja och beslutsamhet. Partikommittén följde noga ledarskapet; befälhavarna fokuserade på arbetet med att övervaka och genomföra; och officerarna och soldaterna höll sig nära folket och byarna och strävade efter att utföra uppgifterna. Denna enighet från ledarskap till handling var den "gyllene nyckeln" som förde Pa Vệ Sử gränsbevakningspost till färdigställande före schemat.

I linje med resolutionens mål, både i fas 1 och fas 2, inrättade Pa Ve Su gränsbevakningspost arbetsgrupper, var och en bestående av 10 officerare och soldater, som skulle besöka varje hushåll för att hjälpa människor att bygga hus. Från att riva gamla hus, jämna ut marken, lägga grunder, resa nya husstommar, till att blanda murbruk, gjuta betong, bygga väggar, svetsa järn och installera takplåtar... allt gjordes direkt av soldaterna från posten. Vissa arbetsgrupper stannade i byarna i en hel månad, åt, levde och arbetade med människorna från tidig morgon till sen kväll... De hjälpte inte bara direkt människorna att bygga nya hus, utan de tog också tillfället i akt att sprida policyer, förklara lagar och uppmuntra människor att överge föråldrade seder... så att varje nytt hus inte bara är en plats att bo på, utan också utgångspunkten för ett nytt, mer civiliserat och stabilt sätt att leva.

En solid grund för människors förtroende.

Att förverkliga resolutionens mål är inte lätt, särskilt med tanke på att gränsbevakningsposten inte kan mobilisera alla sina styrkor för att hjälpa människor att riva tillfälliga och förfallna hus, och inte har råd att försumma ledarskap och vägledning i genomförandet av centrala politiska uppgifter. Dessutom är många områden i Bum Nua kommun, inklusive byn Tho Ma, fortfarande mycket svåra, med människor som bor i tillfälliga hus med halmtak och rangliga bambuväggar. Vissa byar ligger långt från kommunens centrum, är oåtkomliga med fordon och kräver timmar av kontinuerlig vandring över berg, genom skogar och vadning genom bäckar för att nå; terrängen är fragmenterad, vilket gör transporten av byggmaterial extremt utmanande.

Officerare och personal vid gränsbevakningsstationen Pa Ve Su hjälper invånarna i byn Tho Ma, kommunen Bum Nua (provinsen Lai Chau) att bygga nya hus. Foto: DUC MINH

Löjtnant Lo Van Kham, gruppledare för den administrativa kontrollgruppen vid Pa Ve Su gränsbevakningspost, berättade: ”I vissa byar och småorter långt från kommunens centrum har människorna liten kontakt med utomstående. I början kände de sig lite obekväma när de såg så många soldater komma till byn. Men efter en period av att 'äta tillsammans, bo tillsammans, arbeta tillsammans och tala det etniska språket tillsammans' förstod människorna soldaterna bättre. De visste att soldaterna kom för att hjälpa till att bygga hus åt människorna eftersom de ville att de skulle ha anständiga hem för att stabilisera sina liv. Under de följande dagarna, utan att någon sa något, brukade vissa människor ge soldaterna en bunt bambuskott, andra en kyckling och ytterligare andra kardemumma. Nu, när gränsbevakningen kommer till byn, är det som att komma och besöka familjen.”

Under hela resan för att riva tillfälliga bostäder i Bum Nua utgjorde hårt väder och förrädisk terräng betydande utmaningar för arbetsgrupperna vid gränsbevakningsposten Pa Ve Su. Under långvariga kraftiga regn lamslog jordskred transporterna mellan byarna, och branta, hala grusvägar var extremt svåra att klättra på till fots. Ändå bar postens officerare och soldater outtröttligt tegelstenar, cement, stål och andra material i månader i sträck, och kämpade för att klättra uppför sluttningarna till uppsamlingsplatserna. Byggmaterial delades upp i små säckar, bars på ryggen när de kröp uppför hala sluttningar, eller bands med rep och släpades över ojämna steniga sluttningar till byggarbetsplatserna...

Löjtnant Lo Van Kham erinrade sig: ”En dag, när vi transporterade material, stötte vi på kraftigt regn och snabbt stigande översvämningsvatten. Teamet var tvunget att bygga ett tillfälligt skydd med hjälp av presenningar, äta risbollar och dricka vatten från bäcken. Trots att de var utmattade var alla glada eftersom resultatet blev den gradvisa uppbyggnaden av robusta, solida hus, som sedan färdigställdes och invigdes mitt i lokalbefolkningens glädje.”

Sedan början av 2025 har priserna på byggmaterial och arbetskraftskostnader ökat avsevärt, vilket gör det mycket svårt att färdigställa ett nytt hus med det nuvarande subventionerade beloppet på 60 miljoner VND per hus. För att bygga ett komplett hus som uppfyller kriterierna för ett solitt tak, en solid grund och solida väggar, bidrog arbetsgrupperna vid Pa Ve Su gränsbevakningspost inte bara med hundratals arbetsdagar direkt till byggnationen utan hjälpte också proaktivt lokalbefolkningen att bygga ytterligare strukturer, donerade hushållsartiklar och mobiliserade lokala företag för att tillhandahålla ytterligare byggmaterial... Dessa enkla handlingar, men fulla av medkänsla, visar gränsbevakningarnas engagemang.

I mitten av november 2025 hade 100 % av de hushåll som var berättigade till stöd för att ersätta tillfälliga eller förfallna hus i byn Tho Ma flyttats till robusta bostäder som byggts direkt av arbetsgruppen vid gränsbevakningsposten Pa Ve Su. I varje nytt hus visas ett porträtt av president Ho Chi Minh, donerat av gränsbevakningen, på den mest framträdande platsen. Enheten avsatte också medel från sin produktionsökningsfond för att köpa viktiga hushållsartiklar till 12 hushåll i byn när de flyttade in i sina nya hem.

I ett tal till oss i sitt nyinvigda hus i början av november 2025 sa Mr. Phan Ha Cho, bosatt i byn Tho Ma, känslosamt: ”Soldaterna kom inte bara för att bygga hus utan vägledde också byborna i jordbruksproduktion och att bygga ett nytt sätt att leva. Under de dagar då soldaterna vistades i byn satt de varje kväll vid elden, lärde barnen att sjunga och deltog i kulturellt utbyte med människorna. Soldaterna bär gröna uniformer, men deras hjärtan är som familjens i byn. Soldaterna är som släktingar i byn Tho Ma! När jag tittar på det nya huset blir jag rörd till tårar och ser hur mycket livet har förändrats, jag trodde aldrig att jag skulle få uppleva den här dagen...”

Från beslutsamheten till husbyggena med det starka bandet mellan militären och folket i Bum Nua har resan för officerarna och soldaterna vid Pa Ve Su gränsbevakningspost varit mödosam och utmanande. De nya husen i Bum Nua är idag inte bara riktiga hem, utan också symboler för det orubbliga bandet mellan militären och folket, kulmen på sunt ledarskap genom beslutsamhet, handling och det innerliga engagemanget hos soldaterna i gröna uniformer. Det är också en resa för gränsbevakningen att fortsätta bygga ett omfattande gränsförsvarssystem som involverar hela befolkningen och bevara "grunden för folkets hjärtan" vid nationens gräns.

    Källa: https://www.qdnd.vn/cuoc-thi-viet-vung-buoc-duoi-co-dang/tu-nghi-quyet-den-nhung-ngoi-nha-am-tinh-quan-dan-1014367