Från svältområdet var man tvungen att be om livsmedelsbistånd till hela landets rismagasin

AN GIANG Resan från hunger till landets rismagasin i Long Xuyen-kvadrangeln är en symbol för folkets beslutsamhet och kreativitet som skapade mirakel.

Tider av svält och svårigheter

Jag återvände till Long Xuyen-kvadrangeln under översvämningssäsongen, när vattnet hade översvämmat fälten och fört med sig alluvium, fisk, räkor och minnen från en svår tid. Landet som en gång kallades sorgliga namn: "apornas och storkarnas land", "saltvatten och sura fält", "döda fält"... har nu täckt sig med en grön och välmående färg. Dessa till synes legendariska saker finns fortfarande i minnet hos de äldre, som har bevittnat de senaste åtta decennierna.

Tidig mekanisering inom landåtervinning i Long Xuyen-kvadrangeln. Foto: Trung Chanh.

Long Xuyen-kvadrangeln är ett område på över 470 tusen hektar, med fyra sidor avgränsade av gränsen mellan Vietnam och Kambodja, Thailandsbukten, Cai San-kanalen och Hau-floden, med fyra "hörntoppar" som är stadsområdena Chau Doc, Long Xuyen, Rach Gia och Ha Tien. Tidigare dominerade Melaleuca-skogar, blandade träd och ogräs Long Xuyen-kvadrangeln, med endast en skörd flytande ris som växte per år - det enda som matade fåglar och människor.

Maskinbearbetning innan risplantering på vidsträckta fält i Long Xuyen-fyrkanten. Foto: Trung Chanh.

Området är ett vidsträckt land med gles befolkning, rikt på potential men outnyttjad, vilket gör att bönderna i området är beroende av "himmelskt vatten" för sin odling. De lider av alun och salthalt, sprucken jord under torrperioden, översvämmade fält under regnperioden och instabil produktion. Det fanns år då risskörden misslyckades och hela regionen led ständigt av hunger. Situationen med misslyckad skörd varade länge och människor var tvungna att leva på ris från hungersnöd eller internationellt bistånd.

I ett rymligt hus i Nam Thai Son (nu Hon Dat kommun, An Giang -provinsen) berättade herr Nguyen Van Hieu (89 år gammal) med hes röst: ”På den tiden var den som ville arbeta tvungen att röja marken för att plantera, det fanns mycket mark men få människor. Min familj hade sju munnar att mätta, varje år odlade vi bara en risskörd, att få två bushels per hektar var mycket lyckligt. Om skörden misslyckades fanns det inte tillräckligt med ris förrän Tet, regeringen var tvungen att dela ut ris för att lindra hunger.”

Rymliga hus byggda intill risfält i Long Xuyen-kvadrangeln. Foto: Trung Chanh.

Dessa enkla berättelser minns en lång period då bönderna i Long Xuyen-kvadrangeln bara kunde fokusera på jorden, så ris och skörda ris under svåra omständigheter. Men mitt i svårigheterna närdes fortfarande en brinnande önskan, det vill säga att kunna ta hand om sina egna måltider och undkomma situationen att be om livsmedelsbistånd.

Markåtervinning - mirakel från bevattning

Sedan 1975 har Long Xuyen-kvadrangeln genomgått en återupplivning. Innan dess, under perioden 1945-1975, var risodlingsområdet här stort men produktiviteten låg på grund av kriget och bristen på bevattningssystem. Denna verklighet har öppnat upp en ny vision: för att bedriva jordbruk måste man börja med vatten.

T5-kanalen döptes till Vo Van Kiet-kanalen av An Giang, kanalen som leder till öppnandet av Long Xuyen-kvadrangeln. Foto: Trung Chanh.

I början av 1980- och 1990-talen, när renoveringen spred sig till varje fält, återvände tiotusentals bönder till detta öde område för att återta och öppna upp mark. Stora och små kanaler förbands med varandra, vilket förde färskvatten till fälten. Tillsammans med detta öppnade en rad viktiga projekt som investerades av centralregeringen, dräneringssystemet för översvämningar till Västhavet, vallar och slussar för att förhindra saltvattenintrång längs kusten, en ny era för jordbruksproduktionen i hela regionen.

Från ett kargt land har Long Xuyen-kvadrangeln återerövrats med bördiga fält och blivit landets riskornsmagasin. Foto: Trung Chanh.

Överallt där kanalerna grävdes följde risfälten. Människor introducerade djärvt kortsiktiga, högavkastande rissorter i produktionen. Många platser bytte från en gröda till två eller tre. Bara i Kien Giang -provinsen, om risproduktionen år 1999 bara var över 2 miljoner ton, hade den år 2006 överstigit 3 miljoner ton, vilket anses vara ett mirakulöst språng framåt för jordbrukssektorn. Bönderna var inte längre hungriga utan började ha överskott av ris att sälja på marknaden.

Jordbruksrådgivare arbetar med bönder i Long Xuyen-kvadrangeln för att skapa rika skördesäsonger. Foto: Trung Chanh.

Tillsammans med bevattningssystemet implementerades program för jordbruksutveckling, mekanisering och utsädesersättning synkront. Ekonomiska och tekniska team inom jordbruket täckte alla kommuner och stadsdelar. Detta var en "speciell" modell av Kien Giang (gammal), där jordbruksrådgivare skickades ut på gräsrötterna för att stanna ute på fälten, ge teknisk vägledning och hantera skadedjur på plats. Tack vare detta hade området under många år i rad inga större skadedjur, och risproduktionen hölls på 6-7 ton/hektar/gröda, vilket bringade den totala produktionen till ett rekord på nästan 4,5 miljoner ton år 2013.

Samtidigt hjälper rörelsen för att socialisera rissorter och mekanisera jordbruket bönderna att vara proaktiva i produktionen. Moderna skördemaskiner, torkar och plogar hjälper till att minska förluster och öka värdet på riskorn. Över 90 % av arealen är sådd med exportstandardfrön, vilket gör Long Xuyen-kvadrangeln till Mekongdeltas "gyllene fält".

I Long Xuyen-kvadrangeln finns det många bönder som äger dussintals hektar mark och producerar tiotusentals bushels ris per skörd. Foto: Trung Chanh.

Från att ha varit ett riskorn som användes för att lindra hunger har ris nu blivit en berikande vara, en symbol för ny vitalitet. På den en gång karga marken har röda tegeltak och oändliga risfält ersatt bilden av melaleucaskogar och vildgräs från förr.

Grönt ris i den nya eran

När Long Xuyen-kvadrangeln går in i perioden då An Giang-Kien Giang slås samman med den nya provinsen An Giang, verkar den ha utvidgat sin utvecklingsvision. Jordbruksproduktionsområdet sträcker sig från Hau-flodens källflöden till västkusten och bildar en sluten ekologisk kedja: ris - fisk - räkor - skog - hav - ö.

Moderna fält som deltar i det 1 miljon hektar stora projektet för högkvalitativt ris implementeras i Long Xuyen Quadrangle. Foto: Trung Chanh.

Vice ordförande för An Giangs provinsfolkkommitté, Ngo Cong Thuc, sa: "Efter sammanslagningen har An Giang det största jordbruksproduktionsområdet i Mekongdeltat. Gynnsamma naturförhållanden hjälper provinsen att på ett heltäckande sätt utveckla jordbruk, marin ekonomi, bearbetningsindustri och tjänster."

Enbart vad gäller ris odlar An Giang för närvarande över 1,3 miljoner hektar per år, med en produktion på 8,7–8,8 miljoner ton, vilket gör det till landets största riscenter. Provinsen leder särskilt regionen i genomförandet av projektet med 1 miljon hektar specialiserat högkvalitativt och utsläppssnålt ris, där över 150 000 hektar uppfyller gröna kriterier.

An Giang är för närvarande den ledande provinsen i regionen när det gäller att genomföra projektet med 1 miljon hektar högkvalitativ och utsläppssnål risodling, med mer än 150 000 hektar som uppfyller gröna kriterier, huvudsakligen genomfört i Long Xuyen Quadrangle. Foto: Trung Chanh .

Många nya modeller har tillämpats effektivt, såsom ris-räkor, ris-fisk, grönsaks- och fruktträdsodling enligt VietGAP, GlobalGAP, droppbevattningssensorapplikationer och smart vattenhantering. Tack vare detta har materialkostnaderna minskat med cirka 20 %, bevattningsvatten har sparats med 30 % och produktiviteten har ökat med 10–15 %. Den kooperativa ekonomin har utvecklats dynamiskt, hela provinsen har nästan 700 kooperativ och mer än 3 500 kooperativa grupper, vilket har blivit "ryggraden" i jordbruksproduktkedjan.

Utöver detta fokuserar provinsen på att utveckla djupförädlingskedjor, e-handel, jordbruksturism och att koppla produkter till geografiska beteckningar och regionala varumärken. Jordbruk är inte bara en försörjning utan håller på att bli en pelare i den gröna ekonomin och kunskapsekonomin.

En livlig landsbygdsväg skär genom bördiga fält i Long Xuyen-kvadrangeln. Foto: Trung Chanh.

Idag, när man går längs Long Xuyen-kvadrangeln, finns överallt vidsträckta risfält och moderna bönder som använder traktorer, såmaskiner, sprutar bekämpningsmedel, sår gödsel med jordbruksflygplan och skördar med skördetröskor. De är den nya generationen bönder som har sått frön till "mirakel från jorden" för att fortsätta sina förfäders dröm - att förvandla den mark som en gång var tvungen att be om livsmedelsbistånd till hela landets rismagasin.

Mitt i tidens föränderliga flöde är Long Xuyen Quadrangle ett bevis på beslutsamheten att "med mänsklig styrka kan stenar förvandlas till ris". Idag är Long Xuyen Quadrangle inte bara ett spannmålsmagasin som kan föda miljontals människor utan ger också näring åt en stor strävan: att föra världen vietnamesiskt ris med gröna, rena och hållbara värden.

Le Huu Toan, chef för jordbruks- och miljödepartementet i An Giang-provinsen, delade: ”Bönder letar inte längre efter ris för att ha tillräckligt att äta, utan efter grönt och rent ris med en historia och ett varumärke. Från landets rismagasin strävar An Giang efter att bli centrum för högkvalitativt ris i regionen.”

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/tu-vung-thieu-doi-phai-xin-vien-tro-luong-thuc-den-vua-lua-cua-ca-nuoc-d782983.html