Tuyen Quang strävar efter att uppnå den högsta budgetinsamlingsplanen år 2025

År 2025 arbetar Tuyen Quang Provincial Tax för att synkront implementera lösningar för intäktshantering, stärka förebyggandet av intäktsförluster och sätta målet att slutföra årets uppgift att uppbörda statsbudgeten på högsta nivå.

De beräknade statsbudgetintäkterna i Tuyen Quang- provinsen under de första 10 månaderna 2025 är mer än 5 555 miljarder VND.

Tack vare den noggranna ledningen av den provinsiella partikommittén, den provinsiella folkkommittén och samordningen mellan alla nivåer och sektorer har arbetet med att uppbära statens budget uppnått positiva resultat och i hög grad bidragit till att säkerställa resurser för lokal socioekonomisk utveckling.

De beräknade statsbudgetintäkterna i provinsen under de första 10 månaderna 2025 är mer än 5 555 miljarder VND, vilket motsvarar 91 % av den uppskattning som fastställts av premiärministern och 62,5 % av den uppskattning som fastställts av provinsens folkkommitté. Av dessa är de beräknade inhemska inkomsterna 4 937,8 miljarder VND, vilket motsvarar 84,4 % av den uppskattning som fastställts av premiärministern och 58 % av den uppskattning som fastställts av provinsens folkkommitté, en ökning med 5,3 % jämfört med samma period 2024.

Många inkomstposter har gjort positiva framsteg och når mer än 85 % av den uppskattning som tilldelats av den provinsiella folkkommittén, inklusive: intäkter från statligt ägda företag som förvaltas av centralregeringen; intäkter från statligt ägda företag som förvaltas av lokala myndigheter; intäkter från icke-statliga ekonomiska sektorer; personlig inkomstskatt; registreringsavgifter; avgifter; mark- och vattenytor; intäkter från försäljning och uthyrning av statligt ägda hus; intäkter från lotteriverksamhet; andra budgetintäkter; intäkter från utdelningar och delade vinster, återvinning av statligt kapital...

Skattetjänstemän i provinsen hjälper människor att betala sina skatter.

Vissa beräknade intäktsposter är långsamma att genomföra (under 85 % av provinsens uppskattning), såsom: Intäkter från utlandsinvesterade företag; miljöskyddsskatt; markanvändningsavgifter; avgifter för mineralutvinningsrättigheter etc.

Det svåraste problemet är indrivningen av markanvändningsavgifter och mineralutvinningsrättigheter. På grund av omorganisationen av administrativa enheter efter sammanslagningen av Tuyen Quang och Ha Giang (gamla) och de långsamma framstegen med auktionering av markanvändningsrättigheter har många projekt ännu inte ådragit sig ekonomiska förpliktelser, vilket har lett till ett intäktsbortfall på nästan 2 400 miljarder VND jämfört med planen.

Kamrat Dang Tran Phuong Lien, biträdande chef för avdelningen för professionella frågor, budgetering, rättsliga frågor och beskattning i Tuyen Quang-provinsen, sade att nationalförsamlingen och regeringen under 2025 kommer att fortsätta att utfärda många finanspolitiska stödåtgärder för att bidra till att undanröja svårigheter för produktion och företag, såsom: 2 % sänkning av mervärdesskatt, 50 % sänkning av miljöskyddsskatt på bensin, 30 % sänkning av markarrende och förlängd betalning av mervärdesskatt, företagsskatt, personlig inkomstskatt etc. Därför påverkades även statsbudgetintäkterna för Tuyen Quang-provinsens skatteavdelning under de första 10 månaderna 2025 med 1 138 miljarder VND. Varav den uppskattade effekten av att minska statsbudgetintäkterna är cirka 660 miljarder VND.

Kamrat Vu Hong Diep, biträdande skattechef i Tuyen Quang-provinsen, sade att för att slutföra uppgiften att samla in statsbudgeten i området kommer den provinsiella skattemyndigheten att fortsätta stärka samordningen med avdelningar, grenar och folkkommittéer på alla nivåer inom inkomstförvaltningen, särskilt med fokus på att granska potentiella inkomstkällor och förhindra inkomstförluster i områden med tecken på risk. Markintäkter ägnas särskild uppmärksamhet, vilket påskyndar auktionering av markanvändningsrättigheter i stadsområden, bostadsområden, projekt som säljer tillgångar knutna till mark, offentliga tillgångar i provinsen...

Från och med nu och fram till slutet av 2025 kommer den provinsiella skatteavdelningen att fortsätta att strikt tillämpa anvisningarna från den provinsiella partikommittén, finansministeriet, den provinsiella folkkommittén och skatteavdelningen, och tilldela varje enhet specifika intäktsmål för fjärde kvartalet med fokus på genomförandet, i strävan att slutföra planen för avsatta intäkter på högsta nivå.

Samtidigt, fortsätta att främja propaganda och spridning av ny skattepolitik som träder i kraft från och med 2025, såsom lagen om mervärdesskatt och lagen om företagsskatt (ändrad), och samtidigt vägleda skattebetalare i att utföra skatteadministrativa förfaranden i branschens informationssystem för administrativa förfaranden. Fokusera på att vägleda och stödja företag, hushåll och privatpersoner i att konvertera skattedeklarationer och betalningsmetoder från och med den 1 januari 2026.

Skattesektorn fortsätter också att effektivt upprätthålla användningen av elektroniska fakturor som genereras från kassaregister, standardisera personlig skattekodinformation och organisationsidentifieringskoder; säkerställa snabb avveckling av elektroniska administrativa förfaranden i sektorns informationssystem för administrativa förfaranden och den nationella portalen för offentliga tjänster.

Kamrat Phan Huy Ngoc, ordförande för Tuyen Quang-provinsens folkkommitté, inspekterade produktionsverksamheten vid fabriker i Long Binh Ans industripark.

Vid arbetsmötet med de provinsiella avdelningarna och avdelningarna om resultaten av genomförandet av uppskattningarna av statens budgetuppbördsuppgifter för de första 10 månaderna 2025, diskuterades lösningar för att genomföra uppgifter under årets sista månader.

Kamrat Nguyen Manh Tuan, ständig vice ordförande för folkkommittén i Tuyen Quang-provinsen, betonade att för att kunna genomföra uppgiften att samla in statsbudgeten för att uppfylla det tilldelade budgetmålet år 2025, måste alla nivåer och grenar i provinsen, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och ledningsområden, fokusera på och stärka samordningen för att undanröja svårigheter och hinder i genomförandet av budgetuppbörden.

Ge i god tid råd till provinsens folkkommitté om lösningar för att stärka hanteringen av budgetuppbörden, förhindra intäktsförluster, säkerställa korrekt, tillräcklig och snabb uppbörd; fortsätta att granska och utnyttja intäktskällor med utrymme för tillväxt, såsom markintäkter, e-handel och mineralutvinning; fokusera på inspektion och tillsyn av skatter, avgifter och priser. Genomföra administrativa reformer, främja digital omvandling och implementera elektroniska fakturor.

Samtidigt uppmanar och påskyndar avdelningar, filialer och kommuner utbetalningen av offentliga investeringskapitalkällor och viktiga projekt; granskar projekt med markallokerings- och arrendebeslut, samt ofullständiga rättsliga förfaranden för att undanröja hinder och uppstående problem; fortsätter att fokusera på att främja markindrivning, auktioner av offentliga tillgångar och auktioner av gruvrättigheter, vilket bidrar till att öka de lokala budgetintäkterna. Gör ett bra jobb med utbetalning och utbetalning av kapitalkällor; hantera budgetintäkter och -utgifter flexibelt och effektivt, vilket bidrar till att uppnå och överträffa provinsens socioekonomiska utvecklingsmål år 2025.

HAI CHUNG-DUC THANG

Källa: https://nhandan.vn/tuyen-quang-phan-dau-hoan-thanh-cao-nhat-ke-hoach-thu-ngan-sach-nam-2025-post918592.html