"Lugnt och fridfullt bland molnen"

Poeten Ngo Thanh Van delade: ”8 år är en period av stor förändring för mig personligen. Misslyckanden, framgång, lycka och lidande är alla lärdomar som har hjälpt mig att växa upp idag. Jag använder bilden av moln för att välja mitt sätt att leva i livet.”

Omslag till diktsamlingen "Van Khong". **Foto: Thai Binh**

"Van Khong" bär författarens egen prägel redan från bokens titel, arrangemanget och layouten av en poetisk själ med förståelse för måleri. Ngo Thanh Van ritade själv bilden åt arkitekten Nguyen Quoc Hoc för att designa bokomslaget. Tillsammans med detta finns bilagorna ritade av konstnären Dang Mau Tuu och författarens porträtt genom konstnären Do Hoang Tuongs livfulla penseldrag.

När jag läser diktsamlingen tycker jag personligen att ”Van Khong” har ett rikt och fint språk, djupa men inte mindre fräscha känslor och livserfarenheter hos en kvinna som brinner för poesi. Det är så hon uttrycker sitt perspektiv på livet och förmedlar därmed en livsinställning: även om man går igenom stormar vänder sig hjärtat fortfarande mot lugn, likt ett lätt moln som svävar på himlen.

Så det är lätt att förstå varför Ngo Thanh Van skrev i låten "Himlen är lätt som ett moln": "tar ett steg tillbaka/det känns som att jag går framåt/varje väg är vidsträckt och lång/Himlen är lätt som ett varmt moln/driver försiktigt ett par rena önskningar".

Kanske upplever många läsare, liksom jag, vackra känslor när deras ögon rör vid dessa verser. Själv läste jag hela diktsamlingen i ett svep för att ”hitta” dikten som bär bokens titel eller åtminstone den avsiktliga upprepningen av ordet ”Vân không” som i versen ovan. Men jag kunde absolut inte hitta den. Och jag antar att det är författarens avsikt. Att låta varje mening, varje ord, tränga in i läsarens hjärta en gång till.

Naturligtvis uttrycks den tanken av Ngo Thanh Van i de flesta dikterna i samlingen. Bilden av moln med olika variationer nämns gång på gång, innehållande olika betydelser, som om den rör sig för att bli en symbol. Några dikter som kan nämnas är: På molnen, De vidsträckta blå dagarna återvänder, Vita moln, Då är du som de vidsträckta molnen, Molnens sånger... Därför visar bilden av "Van khong" inte bara det smidiga, fria flödet, inte intrasslad i världsligt damm utan uttrycker också värme, närhet och interaktion. Som poeten sa: "Du är tyst, talar bara ord från dina ögon/men fylld av ett hav av tillgivenhet".

I en kommentar om diktsamlingen sa docent och doktor Ngo Van Gia: ”Vans dikter före ’Van Khong’ var fulla av plåga och kontemplation. I ’Van Khong’ är Vans dikter lugnare, som drivande moln, som ’väldigt milda blommor och gräs’ . Detta skapar en ny egenskap jämfört med Vans tidigare diktsamlingar.”

Litteraturkritikern Hoang Dang Khoa sa: ”Van Khong” är Ngo Thanh Vans poetiska pilgrimsfärd genom ödets och känslornas prekära sfärer, för att finna lite ro för själen. De poetiska orden är enkla och ärliga men rika på musikalitet, ibland tunga och sorgsna, ibland fria och luftiga, som moln utan fast form. Varje människas liv är ett bagage av ingenting. Tio vita fingrar som viftar mot vita moln. Lev bara lätt. Som Van Khong…”.

Källa: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html