Den centrala inspektionskommissionen föreslog att överväga att disciplinera ett antal partiorganisationer och partimedlemmar som bröt mot lagen.

Den 7 och 8 augusti höll Centralinspektionskommissionen sitt 45:e möte i Hanoi. Kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem, partiets centralkommittésekreterare och ordförande för Centralinspektionskommissionen, ledde mötet.

Kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem , sekreterare i partiets centralkommitté och chef för partiets centralkommittés inspektionskommission, ledde den 45:e sessionen för partiets centralkommittés inspektionskommission. (Foto: DANG KHOA)

Vid detta möte granskade och drog Centrala inspektionskommissionen (CIC) slutsatsen om följande innehåll:

I- Efter att ha granskat inspektionsresultaten när det finns tecken på överträdelser och granskningsresultaten, och föreslagit disciplinära åtgärder mot partikommittén i Lam Dong- provinsens folkkommitté, fann den centrala inspektionskommittén att:

Den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén och partikommittén för Lam Dongs provinsiella folkkommitté bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsregler; saknade ansvar och luckrade upp ledarskap och riktning, vilket gjorde att den provinsiella folkkommittén och många organisationer och individer allvarligt bröt mot partiets regler och statens lagar i förvaltningen och användningen av mark för ett antal investeringsprojekt i provinsen; vilket gjorde att många partiorganisationer och partimedlemmar kunde disciplineras, och många tjänstemän och partimedlemmar kunde åtalas för brott och brister i fallet "Ge och ta emot mutor; utnyttjande av positioner och befogenheter under utförande av officiella uppgifter" som inträffade vid Dai Ninh Urban Area Project i Lam Dong-provinsen. Lam Dong och relevanta orter och enheter.

Ovanstående överträdelser har orsakat allvarliga och svåråtkomliga konsekvenser, med risk för enorma förluster av statliga pengar och tillgångar, vilket har lett till dålig opinion och minskat partiorganisationens och den lokala regeringens prestige, till den grad att det kräver överväganden och disciplinära åtgärder.

Personligt ansvar för ovanstående överträdelser och brister ligger hos Tran Duc Quan, tidigare medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare för partidelegationen, ordförande för den provinsiella folkkommittén och Tran Van Hiep, tidigare biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén (har uteslutits ur partiet och åtalats); kamrater: Huynh Duc Hoa, tidigare sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Tran Dinh Van, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, chef för den provinsiella nationalförsamlingens delegation; Doan Van Viet, tidigare biträdande minister för kultur, sport och turism, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Vo Ngoc Hiep, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, biträdande sekreterare i partikommittén, ständig vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; Kamrater: tidigare medlemmar av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, vice ordförande för den provinsiella folkkommittén: Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen; Kamrater, medlemmar av den provinsiella partikommittén, vice ordförande för den provinsiella folkkommittén: Nguyen Ngoc Phuc, Pham S; Kamrater Huynh Ngoc Hai, medlem av den provinsiella partikommittén, partisekreterare, chef för departementet för naturresurser och miljö; Nguyen Van Son, medlem av den provinsiella partikommittén, sekreterare för Lam Ha-distriktets partikommitté; Bui Son Dien, tidigare medlem av den provinsiella partikommittén, sekreterare för Duc Trong-distriktets partikommitté, tidigare sekreterare i particellen, chef för departementet för planering och investeringar; Le Quang Trung, sekreterare i partikommittén, chef för departementet för byggnadsfrågor; Tran Phuong, sekreterare i partikommittén, chef för skattedepartementet i Lam Dong-provinsen.

I samband med ovanstående överträdelser har även partidelegationen för Lam Dong-provinsens folkråd ansvar för mandatperioden 2021–2026; partikommittén för regeringsinspektionen för mandatperioden 2016–2021; den ständiga kommittén för partikommittén vid regeringskansliet för mandatperioden 2020–2025; kamrat Le Minh Khai, tidigare sekreterare för partiets centralkommitté, vice premiärminister, tidigare sekreterare för partikommittén, regeringens generalinspektör och ett antal andra partiorganisationer och partimedlemmar.

Med beaktande av överträdelsens innehåll, art, nivå, konsekvenser och orsaker; baserat på partibestämmelser, beslutar den centrala inspektionskommittén att vidta disciplinära åtgärder:

- Varning: Partikommittén för provinsens folkkommitté för mandatperioderna 2011-2016, 2016-2021, 2021-2026; Partidelegationen för Lam Dongs provinsiella folkråd för mandatperioden 2021-2026; Ständiga kommittén för Da Lat stads partikommitté för mandatperioden 2020-2025 och kamrater: Huynh Duc Hoa, Tran Dinh Van, Doan Van Viet, Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen, Pham S, Huynh Ngoc Hai, Bui Son Dien, Le Quang Trung.

- Tillrättavisa den ständiga kommittén för partikommittén vid regeringskansliet för mandatperioden 2020-2025 och kamraterna: Vo Ngoc Hiep, Nguyen Ngoc Phuc, Nguyen Van Son, Tran Phuong.

Den centrala inspektionskommissionen föreslog att behöriga myndigheter skulle överväga och disciplinera Lam Dongs provinsiella partikommittés ständiga kommitté för mandatperioderna 2015-2020 och 2020-2025; regeringsinspektionens partikommitté för mandatperioden 2016-2021 och kamrat Le Minh Khai.

Den centrala inspektionskommissionen uppmanade den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén och partikommittén för Lam Dongs provinsiella folkkommitté att leda och styra den snabba korrigeringen av påpekade överträdelser och brister; och att disciplinera partiorganisationer och partimedlemmar i enlighet med den centrala inspektionskommissionens slutsats.

Den centrala inspektionskommittén fortsätter att inspektera, granska och hantera organisationer och individer med överträdelser i enlighet med sina befogenheter.

Scen från partiets centrala inspektionskommissions 45:e session. (Foto: DANG KHOA)

II - Med beaktande av rapporten som föreslår disciplinära åtgärder mot ett antal partimedlemmar som brutit mot bestämmelserna i partikommittéerna vid ministeriet för naturresurser och miljö, Lang Son, Yen Bai, Phu Tho, Bac Ninh, Binh Thuan, Ca Mau, fann den centrala inspektionskommittén att:

Kamraterna Nguyen Linh Ngoc, tidigare medlem av partikommittén, biträdande minister för naturresurser och miljö; Ho Dai Dung, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, tidigare vice ordförande för folkkommittén i Phu Tho-provinsen; Thai Hong Cong, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, tidigare chef för Lang Son-provinsens polis; Ho Duc Hop, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, chef för departementet för naturresurser och miljö i Yen Bai-provinsen; Nguyen Kim Thoai, medlem av provinspartiets ständiga kommitté, chef för finansdepartementet i Bac Ninh-provinsen; Nguyen Ngoc, tidigare medlem av provinspartiets ständiga kommitté, vice ordförande för provinsens folkkommitté och Le Quang Vinh, medlem av provinspartiets kommitté, sekreterare i distriktspartiets kommitté, ordförande för folkkommittén i Phu Quy-distriktet, Binh Thuan-provinsen; Nguyen Quoc Dinh, tidigare medlem av provinspartiets kommitté, sekreterare i partikommittén, chef för byggdepartementet i Ca Mau-provinsen, har försämrats i politisk ideologi, etik och livsstil; brutit mot partiets och statens lagar vid utförandet av tilldelade uppgifter; brott mot bestämmelser om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel, vilket orsakat mycket allvarliga konsekvenser, allmän upprördhet och mycket dåligt inflytande på partiorganisationens, myndighetens, ortens och arbetsenhetens rykte, i den mån att disciplinära åtgärder måste övervägas och hanteras.

I enlighet med partibestämmelserna begär den centrala inspektionskommittén att behöriga myndigheter ska beakta och disciplinera följande kamrater: Nguyen Linh Ngoc, Ho Dai Dung, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh och Nguyen Quoc Dinh.

III - Efter att ha granskat resultaten av tillsynen av den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén och de ständiga kommittémedlemmarna i Thua Thien Hues provinsiella partikommitté, begärde den centrala inspektionskommittén att den ständiga kommittén för Thua Thien Hues provinsiella partikommitté och de övervakade partimedlemmarna skulle fortsätta att främja sina styrkor, se över sina ansvarsområden och snabbt åtgärda överträdelser och brister i ledarskap, riktning, utveckling och organisation av genomförandet av arbetsordningen; personalarbete; förvaltning och användning av mark för investeringsprojekt utanför statsbudgeten samt deklaration av tillgångar och inkomster.

IV - Även vid detta möte avgjorde den centrala inspektionskommittén två fall av disciplinära klagomål mot partiet och behandlade och drog slutsatser om ett antal andra viktiga frågor.

Källa