Ungdomars och digital teknikens roll

"Skatt" av immateriell kultur i Ha Long

Under en nylig utflykt till fiskebyn Cua Van var vi särskilt glada över att besöka Cua Vans flytande kulturcenter – en plats känd som ett "flytande museum" med över 1 500 dokument, bilder och livfulla artefakter som beskriver fiskarnas materiella och andliga liv i Ha Long Bay, förr och nu.

Medan vi svävade fram med Cua Vans fiskares sånger, var utländska turister i fjärran entusiastiska över upplevelsen av att vara fiskare, tillverka fiskeutrustning, tävla i drakbåtskapp... Röster, skratt, ljudet av åror som plaskade vatten spred sig över det djupblå vattnet.

Om du har tid att uppleva Ha Long-bukten, tillräckligt länge och tillräckligt djupt, kommer du att se att Ha Long-bukten har en speciell attraktion för inhemska och internationella turister, inte bara på grund av bergens skimrande, magiska form, vattnets färg, himlens färg; grottorna med sin egen skönhet; exemplen som förknippas med "de forntida vietnamesernas vagga", utan mer än så är Ha Long-bukten också attraktiv på grund av sina immateriella kulturella värden, som utgör "själen", det kulturella djupet i en av de vackraste vikarna i världen .

När man nämner Ha Long-bukten kan man inte låta bli att nämna folksagorna som förknippas med platserna Hon Trong Mai, Sung Sot-grottan...; sjöfartsupplevelserna och de traditionella yrkena som förts vidare från generation till generation; festivalerna och övertygelserna som uttrycker kustbefolkningens andliga liv och anda (Ba Men-tempelfestivalen, Duc Ong Tran Quoc Nghien-tempelfestivalen, Bach Dang-festivalen, båtlyftceremonin, roddfestivalen...).

I synnerhet, av totalt 1 969 öar i Ha Long Bay-arkipelagen, finns det 40 öar med människor som bor där, vilket bildar en befolkning med många värdefulla traditionella kulturella identiteter bevarade från antiken, såsom: Ho bien, ve, bröllopssång, giao duyen-sång (särskilt Cheo Duong-sång och Giao Duyen-sång i Ha Long Bay)...

Ungdomars och digital teknikens roll - foto 2 — Cua Vans flytande kulturcenter lockar internationella turister med sina unika immateriella kulturella värden.

Ungdom och digital teknologi – en bro för att överföra immateriella kulturella värden

I erkännande av de immateriella kulturella värdena i Ha Long-bukten har bevarandet av immateriell kultur i Ha Long-bukten under senare år haft positiva rörelser från central till lokal nivå.

Att attrahera resurser och entusiastiskt deltagande från samhället för att bevara och främja de immateriella kulturarvsvärdena i Ha Long-bukten på ett hållbart och värdigt sätt... är dock fortfarande en utmaning.

Utöver engagemanget och ansvaret från forskare, samlare, vetenskapsmän , chefer, organisationer och individer som arbetar inom kulturvård, turism etc., är det dags att verkligen erkänna rollen som unga människors "pionjärkraft" och den digitala teknikens inverkan på bevarandet och främjandet av värdet av det immateriella kulturarvet i Ha Long-bukten.

Uppdaterad data från den nationella kommittén för vietnamesisk ungdom från 2023 visar att vårt land för närvarande har mer än 22,1 miljoner ungdomar, vilket motsvarar cirka 22,5 % av landets befolkning. Av dessa har Quang Ninh-provinsen ensam mer än 267 000 ungdomar i åldrarna 16–30, vilket motsvarar 18,9 % av provinsens befolkning.

Med sin skicklighet inom teknologi och kommunikation kan unga människor betraktas som den starkaste och mäktigaste kraften när det gäller att använda moderna medier för att starkt främja propaganda och reklam för traditionell kultur på digitala plattformar.

Framgången med att skydda Ha Long-buktens kulturarv är en modell för andra världsarv.

VHO - ambassadör och ordförande för världsarvskommitténs 46:e session, Vishal V. Sharma, erkände Vietnams ansträngningar för att skydda Ha Long-buktens kulturarv. Denna framgångssaga är en modell för andra världsarv som står inför liknande utmaningar.

Istället för att bara återskapa traditionella kulturformer kan denna kraft med ungdomars kreativitet kombinera moderna element för att integrera immateriellt kulturarv i turismen, bygga nya turistprodukter som att återskapa fiskarnas bröllop eller framföra folksånger på båtar för att betjäna turister...

Att modernisera folkmelodier, genom att införliva traditionella motiv i mode eller hantverksprodukter, ger kulturarvet ny vitalitet och skapar ekonomiskt värde...

För att föra Ha Long-bukten närmare turister runt om i världen har Quang Ninh faktiskt lanserat många mobilapplikationer och plattformar för smart turism. I dessa applikationer kan turister inte bara hitta nyheter som presenterar destinationer, resplaner och tjänster, utan också söka information om festivaler, seder, folkkonst, bilder och videor som illustrerar relaterade immateriella kulturarv etc.

För att förnya och utveckla det immateriella kulturarvet i linje med det moderna livet och hållbar turism behöver man dock fortsätta att uppmärksamma ökad tillämpning av digital teknik och skapandet av en permanent "databank" för det immateriella kulturarvet i allmänhet och Ha Long-bukten i synnerhet.

Ett av de närmaste tillvägagångssätten är att införliva det i skolans läroplan för att skapa en drivkraft för att främja allmänhetens medvetenhet om värdet av immateriellt kulturarv. Därifrån, främja och introducera det i samhället, särskilt för jämnåriga.

Särskilt metoder som: Digitalisering av folksånger, traditionella ritualer och legendariska berättelser. Skapande av digitala 3D-profiler för artefakter, dräkter och traditionella arbetsredskap relaterade till immateriell kultur.

Bygg en vetenskaplig databas för att informera och klassificera kulturarv efter tema (scenkonst, festivaler, traditionellt hantverk) och integrera dem i ett stordatasystem. Bifoga QR-koder till varje kulturarv för att enkelt söka efter detaljerad information direkt vid turistattraktioner eller områden för kulturell reproduktion.

Tillsammans med det, tillämpa teknik för att omvandla kulturarv till attraktiva turismupplevelser, såsom: utveckling av virtuella turer så att turister kan "besöka" festivallokaler, fiskebyar och titta på kärleksduetter hemma eller på upplevelsecentret.

Använda förstärkt verklighet (AR) på relikplatser för att visuellt och levande återskapa historiska händelser, legendariska karaktärer eller festivalprocesser; utforma e-learningföreläsningar eller onlinekurser om kulturhistoria, fisketraditioner i Ha Long-bukten och förhistoriska kulturer (Soi Nhu, Cai Beo, Ha Long) för att inkludera i den lokala läroplanen och sprida den i stor utsträckning; gradvis attrahera ungdomars och internationella besökares uppmärksamhet...

Med ovanstående digitaliseringskrav är ungdomarna – de som lever i den digitala tidsåldern och har daglig tillgång till digital teknik – mer än någon annan den bästa kraften att ta sig an. Om den föregående generationen skapar och bevarar kulturarvet, så kommer de att vara de som tillämpar digital teknik för att fortsätta och främja det kreativt, och säkerställer att Ha Long Bays kulturarv existerar hållbart i det moderna flödet.

För att göra detta är det nödvändigt med policyer och strategier för att mobilisera och uppmuntra unga människors deltagande; samtidigt måste det finnas utvärderingar och kommentarer från forskare och förvaltningsorgan för att säkerställa en balans mellan tillämpningen av teknik och bevarandet av originalitet, för att undvika snedvridning eller kommersialisering av de unika och särpräglade immateriella kulturvärdena i världsnaturarvet Ha Long Bay.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vai-tro-cua-gioi-tre-va-cong-nghe-so-172819.html