Gränsområdena förbereder sig för översvämningarna.

När Mekongfloden, full av sediment, signalerar den annalkande översvämningssäsongen börjar fiskarna längs Vinh Te-kanalen förbereda sina fiskeredskap för att fånga fisk och räkor på fälten.

Varje år, när översvämningarna kommer, fiskar fiskare ormhuvudfisk och tjänar en betydande extrainkomst.

Fiskare väntar på översvämningen.

I generationer har naturen generöst skänkt fiskarna i gränsregionen ett stort överflöd av fisk och skaldjur under översvämningssäsongen. Med förståelse för den naturliga cykeln förbereder sig människorna varje år i juli, när vattennivån stiger till stränderna, för att välkomna översvämningen med stort hopp. Under lång tid har den legendariska Vinh Te-kanalen inte bara underlättat bevattning och livlig handel utan också fört en stor mängd fisk och skaldjur från Mekongfloden till fälten. För närvarande är fiskare i husen på pålar som byggts för att motstå översvämningen längs Vinh Te-kanalen upptagna med att laga nät och slipa mangrovegrenar för att förbereda sig för översvämningen. Enligt våra observationer har fälten som gränsar till gränsen sett sommar-höstskörden av ris avslutad, och människorna väntar ivrigt på att översvämningsvattnet ska komma till fälten så att de kan försörja sig genom att fiska fisk och räkor.

Vi träffade herr Nguyen Van Be Nam, invånare i Vinh Te-distriktet, som ivrigt var med att slipa melaleucaträd inför att sätta upp sina nät längs flodstranden för att fånga fisk. Medan han tittade på det virvlande vattnet som flödade planlöst förutspådde herr Be Nam med säkerhet att om några veckor skulle flodvattnet svämma över stränderna, vilket skulle möjliggöra en riklig fångst av småfisk. Hittills har herr Be Nam försörjt sig genom att sätta upp fiskeburar på dessa fält vid floden i över 20 år. Varje år, från omkring maj till juli, förbereder han sina träd, nät, båtar och kanoter för att börja fisket under översvämningssäsongen. ”På senare tid har min fru och jag arbetat oavbrutet. Efter att ha slipat melaleucaträden går vi vidare till att laga och väva nät… När flodvattnet täcker fälten sätter min fru och jag upp våra fällburar för att fånga fisk och räkor”, sa herr Be Nam.

Den här säsongen, längs Vinh Te-kanalen, kommer du att se människor flitigt förbereda sig för att sätta upp fiskelinor, laga nät och försegla sina båtar och kanoter. Lokalbefolkningen säger att många fiskare under översvämningssäsongen sätter ut burar, kastar ut linor och nät här. Herr Be Nam berättade för mig att om jag besökte denna by med pålar om några dagar, skulle jag se hundratals båtar och kanoter susa över de översvämmade fälten och fånga fisk och räkor. Herr Be Nam pekade ner mot kanalen, som var röd av slam, och hävdade självsäkert: "Om ungefär två veckor, när du kommer tillbaka, kommer den här byn att mylla av människor som köper och säljer tidig säsongsfisk. Varje hushåll är beroende av naturens överflöd under översvämningssäsongen för att tjäna en stabil inkomst genom fiske, nätfiske och den livliga fiskhandeln."

Förhoppningsvis blir det gott om fisk och räkor.

Längre fram mötte vi lokalbefolkningen som förstärkte kanalbankarna med pålar för att förhindra erosion under översvämningssäsongen. När vi frågade om deras förberedelser inför fisket diskuterade alla ivrigt sina planer för den kommande översvämningssäsongen. Herr Tran Van Den, som paddlade sin lilla båt på Vinh Te-kanalen, stannade till och inledde glatt ett samtal med oss. När han tittade på översvämningsvattnet som bar på tungt slam förklarade herr Tran Van Den att de översvämmade fälten kryllade av fisk. Gränsfälten myllrade av det rytmiska ljudet från fiskarnas motorer. I generationer har Vinh Te-fälten som gränsar till Kambodja alltid varit rikliga på fisk och räkor. "Kambodjanska fiskare utnyttjar också akvatiska resurser i de översvämmade fälten. Varje sida fiskar i sitt eget territorium; ingen inkräktar på den andras", anförtrodde herr Den.

Enligt lokala handlare skördar kambodjanska fiskare fisk och skaldjur under översvämningssäsongen och transporterar dem till Vietnam för att sälja till köpare. Vänskapen och samarbetet mellan människorna på båda sidor är fortsatt starkt, utan att några konflikter uppstår. Enligt herr Bé Năm ringer kambodjanska fiskare honom redan innan översvämningssäsongen stiger för att be honom väva fisknät åt dem att placera längs kanalerna under översvämningssäsongen. ”Jag har erfarenhet av att väva nät för att göra fiskeburar. När de såg hur framgångsrikt jag satte ut dem i kanalerna bad de mig att hjälpa till”, förklarade herr Bé Năm.

Medan han tittade på när herr Bé Năm förberedde sin fiskeutrustning sa herr Ngô Văn Sàng – en liten handlare som specialiserat sig på att köpa sötvattensfisk under översvämningssäsongen – att han väntar på att översvämningsvattnet ska stiga så att han kan köpa fisk och räkor från fiskare. Han hoppas att översvämningen i år blir kraftig och att den drar in gott om fisk och räkor, så att fiskare och handlare kan försörja sig. De tre månaderna av översvämningar varje år ger fattiga människor en stabil inkomst. ”Varje år, i början av översvämningssäsongen, går jag från hus till hus och ber dem sälja sin fisk till mig. Fisken jag köper vägs och levereras till ägare av fiskdammar och flottar för att användas som foder. Tack vare det har jag lite pengar som kommer in och går ut för att stödja mina barns utbildning”, förklarade herr Sàng.

På senare tid har herr Le Van Giau ivrigt väntat på att översvämningsvattnet ska stiga så att han kan köpa fisk från lokala fiskare. Herr Giaus hus ligger längs Vinh Te-kanalen, vilket gör det bekvämt för honom att köpa sötvattensfisk och distribuera den till marknader. Efter att ha köpt fisken anlitar herr Giau sina grannar för att rengöra tarmarna, packa dem i påsar, frysa in dem försiktigt och sedan skicka dem med lastbil till sina kunder på grossistmarknader i Ho Chi Minh- staden. ”Det finns mer än tillräckligt med fisk här att äta, men den är mycket sällsynt i Ho Chi Minh-staden. Därför blomstrar min familj under översvämningssäsongen tack vare fisken och räkorna från fälten. Dessutom tjänar fattiga människor här 200 000–300 000 VND per dag på att rensa fisken”, sa herr Giau.

Vid middagstid vid gränsen skymdes den stekande solen plötsligt av en molnridå, och skyfall öste ner över husen på pålar som hade överlevt översvämningen. Där väntade byborna ivrigt på att översvämningsvattnet skulle stiga över fälten i hopp om en hektisk jordbrukssäsong.

Text och foton: THANH CHINH

Källa: https://baoangiangiang.com.vn/ven-bien-ruc-rich-don-lu-a424862.html