Varför är projektet att restaurera Kung Le-templet fortfarande oavslutat?

VHO - Projektet att restaurera Kung Le-templet i Lam Thanh-kommunen (Nghe An-provinsen), som en gång förväntades bli en kulturell och andlig höjdpunkt i detta historiskt betydelsefulla och kulturellt rika land, är fortfarande oavslutat efter många års genomförande.

Den gamla tempelmarken är täckt av mossa, igenvuxen med träd, och landskapet har försämrats med tiden.

De oavslutade projekten och det öde landskapet väcker känslor av sorg bland lokalbefolkningen och väcker många farhågor kring bevarandet av det nationella historiska och kulturella arvet.

Förhoppningsvis blir projektet snart klart.

Kung Le Thai To-templet i Lam Thanh-kommunen ( Nghe An-provinsen ) ligger på Lamflodens vänstra strand och var en gång en majestätisk byggnad, en plats där folket i Nghe An uttryckte sin vördnad för kung Le Loi. Templet firar och hedrar de enorma bidragen från Le Loi, en nationalhjälte och grundare av den senare Le-dynastin, som efter att ha besteget tronen antog regeringsnamnet Thuan Thien.

Han var ledaren för det ärorika Lam Son-upproret på 1400-talet, vilket ledde folket till att drev ut Ming-inkräktarna, återfå självständighet och inleda en period av välstånd för landet. Tempelrestaureringsprojektet, som har pågått sedan 2019, har dock fortfarande många oavslutade och försummade delar, täckta av damm. Vissa delar har bara färdigställt stommen, ingången är igenvuxen med träd och det omgivande landskapet är stökigt och saknar enhetlighet.

Enligt byns äldste stod detta tempel en gång majestätiskt på Lamflodens vänstra strand, i ett heligt område som förknippas med Lam Son-upproret. Legenden säger att templet byggdes under kung Le Lois livstid. Under mer än ett halvt årtusende har historiens växlingar och tidens erosion endast lämnat huvudhallen och några spridda ruiner på området. Ändå förblir denna plats i folkets hjärtan en integrerad del av deras hemland, en helig plats för ättlingar att återvända till sina rötter.

År 1997 klassificerades templet som en nationell historisk och kulturell relik. År 2019 lanserade Nghe An-provinsen ett projekt för att restaurera Kung Le-templet med en total investering på över 21 miljarder VND. Vid den tiden spred sig glädje i hela Lam Thanh-kommunen eftersom alla trodde att det antika templet skulle återställas till ett magnifikt skick, värdigt sitt historiska och kulturella värde. Men sex år har gått, och hoppet har gradvis ersatts av besvikelse. Byggandet är fortfarande oavslutat, många delar är ofullständiga och endast ett fåtal delar har färdigställts.

På avstånd har de övre, mellersta och nedre salarna uppförts; viktiga delar som minnesstenen, Le Loi-brunnen, tempelgården, den omgivande vallen och det interna vägsystemet förblir dock ofärdiga. Den rymliga tempelgården är tom och igenvuxen med ogräs. Lokalbefolkningen säger att varje regnperiod svämmar vatten från Lamfloden in och täcker byggnaden med lera och jord, vilket gör att den ser ännu mer förfallen ut.

Herr Phan Bui Tat, som har varit templets vaktmästare i över 20 år, berättade långsamt med en suck: ”Förr i tiden, trots att templet var gammalt, kom besökare från hela världen fortfarande i stort antal. Människor kom för att tillbe, folk gick på pilgrimsfärder, och ljudet av trummor och gongar fyllde luften varje nyår. Nu är det väldigt få människor, bara ett fåtal kommer för att tända rökelse, och till och med årsdagen av kungens död är nästan öde. Vi hoppas att projektet snart kommer att slutföras så att templet återigen kan tändas med rökelse och rök, och så att byborna har en lämplig plats att minnas honom.”

Herr Tat tillade att festivalen till minne av kung Le Loi har hållits i många år, men bara i liten, enkel skala. Tidigare, under jubileumsceremonin, brukade byborna organisera båtkapplöpningar på Lamfloden och locka hundratals åskådare. Nu, på grund av oavslutade byggprojekt, är festivalen bara en ritual under ett provisoriskt tak. "Vi vill ha en riktig festival, både högtidlig och glädjefylld, så att den yngre generationen kan lära sig mer om historia och kung Le Lois bidrag. Men för att uppnå det behöver vi först ett riktigt tempel", sa herr Tat.

Många aspekter av restaureringsprojektet för King Le-templet är fortfarande oavslutade, med byggmaterial utspridda överallt.

Vad är orsaken?

Angående denna fråga sa Phan Thi Anh, chef för avdelningen för kulturarvsförvaltning (Nghe Ans avdelning för kultur, sport och turism): ”Den främsta orsaken till projektets försening är den instabila fördelningen av medel. Finansieringen ingår inte i den offentliga investeringsplanen utan bygger huvudsakligen på ökade provinsiella intäkter och sociala avgifter, vilka är mycket begränsade. Byggandet har fått avbrytas många gånger på grund av otillräckligt kapital, vilket avsevärt påverkat framstegen.”

Fru Vo Tu Uyen, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Lam Thanh kommun, delade: King Le Thai To-templet i Lam Thanh anses vara det tidigaste ursprungliga templet i landet och har ett särskilt historiskt, kulturellt och andligt värde. Enligt fru Uyen är restaureringen av templet inte bara en uppgift för lokalbefolkningen, utan kräver också lämpliga investeringar från provinsiell och ministeriell nivå för att återställa utseendet på ett nationellt kulturarv.

”Med en struktur av symboliskt värde som King Le-templet handlar restaurering inte bara om att reparera arkitekturen, utan också en resa för att väcka minnen, återskapa det kulturella och religiösa utrymme som är djupt kopplat till det andliga livet hos folket i Nghe An. Denna plats är inte bara en helig plats för tillbedjan, utan också en viktig plats för att utbilda om traditioner och främja nationell stolthet hos den yngre generationen”, betonade Ms. Uyen.

För närvarande pågår projektet för att restaurera King Le Thai To-templet fortfarande, men framstegen är långsamma på grund av brist på investeringsresurser. Den utdragna byggtiden påverkar bevarandeinsatserna. Lokala myndigheter hoppas att projektet snart kommer att slutföras för att främja värdet av denna historiskt betydelsefulla mark och bidra till bevarandet av Lam Thanh-kommunens värdefulla historiska lämningar. Först när projektet är slutfört kommer King Le Thai To-templet verkligen att bli en andlig destination som tillgodoser behoven hos människor och turister som vill tillbe och lära sig om historia.

När kvällen faller över flodstranden längs Lamfloden målar den nedgående solen det gamla templets tegeltak röda, och röken från rökelsen i huvudhallen stiger svagt mot kvällshimlen. Tempelvaktmästaren sopar och städar tyst rökelsekaren och välkomnar den glesa strömmen av besökare. Även om byggandet fortfarande är oavslutat behåller platsen sin helighet och den vördnad som folket hyser för nationalhjälten. Folket tror att när projektet är klart kommer Kung Le-templet att återfödas i prakt vid den stilla Lamfloden, så att ljudet av ceremoniella trummor återigen kommer att eka, och berättelsen om den grundande kungen av den senare Le-dynastin kommer för alltid att genljuda.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vi-sao-du-an-phuc-dung-den-vua-le-van-dang-do-181336.html